sickening

And you know what's the most sickening thing of all?

I wiesz co co wszystkiego najbardziej mdląca rzecz?

She is low class, and down right sickening to me.

Ona jest niską klasą, i w dół dobrego wzbudzania odrazę do mnie.

In the half second before he could answer, I had a sickening thought.

W do połowy drugi zanim mógł odpowiedzieć, miałem obrzydliwą myśl.

It was probably the most sickening sound I'd heard in my life.

To był prawdopodobnie najobrzydliwszy dźwięk słyszałem w swoim życiu.

It's kind of a sickening feeling when you walk in here now.

To jest miłe z obrzydliwego uczucia gdy chodzisz tu teraz.

She could not remember the details, but felt sure they were sickening.

Nie mogła zapamiętać szczegółów, ale być pewnym, że wzbudzają odrazę.

All of them appeared sickening, but they would have to do.

Wszyscy z nich wydali się denerwujący ale mieliby do roboty.

She knew with a sickening certainly that there was a woman in his life.

Wiedziała z wzbudzaniem odrazę na pewno, że jest kobieta w jego życiu.

"It was the most sickening thing I could have ever thought of," he said.

"To była najbardziej mdląca rzecz mogłem mieć kiedykolwiek pomyśleć," powiedział.

You have probably seen the sickening security video of the attack.

Prawdopodobnie zobaczyłeś obrzydliwe video ataku związane z bezpieczeństwem.

They went with sickening ease, most of them still whole.

Poszli z wzbudzaniem odrazę w łatwości, większość z nich wciąż cały.

The area in front of him was a sickening sight.

Obszar przed nim był obrzydliwym wzrokiem.

Suddenly the sickening thought: We've been looking in all the wrong places.

Nagle obrzydliwa myśl: patrzeliśmy we wszystkich niewłaściwych miejscach.

The others, for a sickening minute or so, went forward at a walk.

Inni, przez mdlącą minutę lub coś w tym stylu, pojechał do przodu przy spacerze.

It is hard to imagine that they are anything but sickening.

Trudno wyobrazić sobie, że oni są absolutnie nie mdlący.

It's simply sickening to see how they crowd to that man.

To jest po prostu mdlący zobaczyć jak oni tłum do tego człowieka.

We all had a sickening feeling for several weeks that the worst was yet to come.

Wszyscy mieliśmy oburzającą wrażliwość na kilka tygodni że najgorsze miało dopiero nastąpić.

He looked at her with a kind of sickening grin and put out his hand.

Patrzał na nią z pewnego rodzaju wzbudzanie odrazę w uśmiechu i wyciągnął jego rękę.

A few hours later, the pain returned with sickening force and then it was all over.

Kilka godzin później, ból powrócił z wzbudzaniem odrazę w sile a następnie to skończyło się.

And he thought, The irony of this is just sickening.

I pomyślał, tego ironia jest w trakcie wzbudzania odrazę.

Then like a sickening nightmare, it came back to me.

Wtedy jak mdlący koszmar, to wróciło do mnie.

There was a sickening sensation as space turned inside out.

Było obrzydliwe uczucie jako wywrócona na drugą stronę przestrzeń.

The smell of the place was sickening to her, but she followed a little way to see what he did.

Zapach miejsca oburzał do niej ale przestrzegała trochę sposobu by zobaczyć co zrobił.

The very word, the implication, looked sickening to the man.

Samo słowo, konsekwencja, wyglądać mdlący dla człowieka.

And then it came to him in a sickening realization.

A następnie to podeszło do niego w obrzydliwej realizacji.