But this is not a widely shared view among economists.

Ale to nie jest powszechnie wspólna opinia wśród ekonomistów.

The accident, she says, brought her family closer together, gave them certain shared views about life.

Wypadek, ona mówi, przybliżyć jej rodzinę razem, dał im pewne wspólne opinie na temat życia.

A widely shared view was that each society would pass through a heroic age only once.

Powszechnie wspólna opinia była że każde społeczeństwo przeszłoby przez bohaterski wiek tylko raz.

There is a shared view that good practice and good analysis should go together in the world of development.

Jest wspólna opinia, że dobra praktyka i dobra analiza powinny iść z sobą w parze na świecie z rozwoju.

From all directions, his customers would look inward at the shared views.

Ze wszystkich stron, jego klienci wyglądaliby skryci przy wspólnych opiniach.

However, situation awareness is also present because there is no shared view of the pieces.

Jednakże, świadomość sytuacji jest obecna również ponieważ nie ma żadnej wspólnej opinii kawałków.

A set of assumptions may be challenged by an outsider, and at this moment these shared views come into focus.

Zbiór przypuszczeń może być zmobilizowany przez outsidera, i w tym momencie te wspólne opinie nabierają ostrości.

Still, their collaboration underscored certain shared views, including opposition to big government and special interests.

Jeszcze, ich współpraca podkreśliła pewne wspólne opinie, w tym sprzeciw wobec dużego rządu i szczególnych interesów.

Widely shared views are found only at the highest level of abstraction:

Powszechnie dzielone widoki zostaną znalezione tylko przy najwyższym poziomie abstrakcji:

American support for Israel is grounded in shared views and values and a commitment to democracy.

Amerykańskie poparcie dla Izraela jest uniemożliwione lot na wspólne opinie i wartości i zaangażowanie w demokrację.

They should be allowed to practice their own beliefs, what a cultures believes to be true, and values, a shared view about is right.

Im wolno wyznawać ich własne przekonania, co kultury wierzy być prawdziwym, i wartości, wspólna opinia około ma rację.

Nevertheless, children of all ages actively join in, striving for a shared view of the world.

Niemniej, dzieci wszystkich wieków aktywnie przyłączają się, dążąc do wspólnej opinii świata.

But the big problem with glasses-based techniques, some argue, is that they create an isolated rather than a shared viewing experience.

Ale duży problem ze szkło metodami, jakiś sprzeczać się, jest tym oni stwarzają samotny a nie wspólne doświadczenie widzów.

This was not a widely shared view.

To nie była powszechnie wspólna opinia.

The first is their shared view that the feminist movement in the United States has become too aggressive, damaging relations between men and women.

Pierwszy jest ich wspólną opinią, że feministyczny ruch w Stanach Zjednoczonych stał się zbyt agresywnymi, przynoszącymi szkodę związkami pomiędzy ludźmi.

I believe that in taking on board many of your expectations, these revisions now reflect the shared views of all parties.

Wierzę temu we branie na pokład wielu z oczekiwań na ciebie, te korekty teraz odzwierciedlają wspólne opinie wszystkich partii.

As regards the Commission, there is a shared view that we need a strong and effective Commission.

Jeżeli chodzi o Komisję, jest wspólna opinia, że potrzebujemy silnej i skutecznej Komisji.

The goal was to start by ascertaining the shared views and concerns of each of these identifiable groups.

Cel miał zacząć od ustalania wspólnych opinii i każdego obaw tych określonych grup.

Two nationally known black legal scholars were separated by more than a generation but connected by a shared view of the world.

Dwóch czarnoskórych prawnych uczonych na szczeblu centralnym znanych było w separacji przez więcej niż generacja ale zapewniany połączenie przez wspólny widok świata.

Relentlessly exercise the ubiquitous language to hammer out a shared view of the model as the concepts evolve in different people's heads.

Bez przerwy ćwiczyć wszechobecny język wypracować wspólny widok modela jako pojęcia rozwijać w inny ludzie głowy.

In their shared view, the locus of cultural and economic sovereignty is now the diaspora; the unit of human agency, the race.

W ich wspólnym widoku, locus kulturalnej i gospodarczej suwerenności jest teraz diasporą; oddział ludzkiej agencji, wyścig.

One difficulty in describing a climate of opinion is this fact: that many shared views are not stated openly, but assumed.

Jedna trudność w opisywaniu klimatu opinii jest tym faktem: że wiele wspólnych opinii nie jest wyrażonych otwarcie, ale objęty.

Rather, Bush meant to say "high sign" (c. 1900) - a covert signal that, in this case, would convey approval and a shared view.

Raczej, Bush miał zamiar wypowiedzieć "wysoki sygnał" (c. 1900) - tajny sygnał tak, w tym przypadku, przekazać aprobatę i wspólny widok.

This was coupled with a widely shared view among Palestinians that the United States has been indispensable to the peace process.

To zostało połączone z powszechnie wspólną opinią wśród Palestyńczyków że Stany Zjednoczone był niezbędny procesowi pokojowemu.

It also rests on their shared view of Parliament as 'the highest and greatest court over which none other can have jurisdiction in the kingdom'.

To również opiera o ich wspólną wizytę parlamentu jak 'najwyższy i najbardziej wielki sąd ponad który żaden inny móc mieć jurysdykcję w królestwie'.

With the best will in the world, I cannot share this view.

Przy najlepszej woli, nie mogę dzielić ten widok.

Most of the team were beginning to share this view.

Większa część z zespołu zaczynały dzielić ten widok.

It has to be said that many parents themselves share this view.

To musi zostać powiedzianym że wielu rodziców samych dzieli ten widok.

Members of the Jewish community did not share this view.

Członkowie społeczności żydowskiej nie dzielili ten widok.

There are signs that more Americans now share this view.

Są znaki że więcej Amerykanów teraz dzieli ten widok.

While Administration officials do not yet share this view, he said, "they're doing the same calculations."

Podczas gdy Zarządzanie urzędnicy robią jeszcze nie dzielić ten widok, powiedział, "oni robią takie same kalkulacja."

Even if you share this view, however, there is no need to get too pessimistic.

Nawet jeśli dzielisz ten widok, jednakże, nie trzeba stać się zbyt pesymistycznym.

He valued the individual as a person and was patient with those who did not share this view.

Wycenił osobę jako osoba i miał cierpliwość do tych, które nie dzieliły ten widok.

Some of the most prominent industry analysts share this view.

Jacyś ze sztandarowych analityków przemysłu dzielą ten widok.

A number of senior American officials privately shared this view.

Liczba starszych amerykańskich urzędników prywatnie dzieliła ten widok.

I should be glad to know if the Council shares this view.

Powinienem cieszyć się wiedzieć czy Rada dzieli ten widok.

I know that we do not at present have a majority in Parliament who share this view.

Wiem, że teraz nie mamy przewagi w parlamencie kto dzielić ten widok.

Al was thrilled to have found, in Lawrence, someone who did not share this view.

Al został przyprawiony o dreszczyk emocji znaleźć, w Lawrence, ktoś, kto nie dzielił ten widok.

I myself do not share this view, but believe that the debate on the future must now address what we want to achieve.

Sam nie dzielę ten widok, ale sądzić, że debata o przyszłości teraz musi adresować co chcemy osiągnąć.

Bankers and most European politicians do not share this view.

Bankierzy i najbardziej europejscy politycy nie dzielą ten widok.

Many Austrians do not share this view of the 1938 events.

Wielu Austriaków nie dzieli ta wizyta 1938 wydarzeń.

I do not share this view, but it is a fine exercise in intellectual freedom.

Nie dzielę ten widok ale to jest świetne ćwiczenie z intelektualnej wolności.

But not all residents seemed to share this view.

Ale nie wszyscy mieszkańcy wydawali się dzielić ten widok.

I am therefore pleased that the Commission appears to share this view.

Jestem zadowolony dlatego, że Komisja wydaje się dzielić ten widok.

I share this view of many of my fellow Members.

Dzielę ta wielu opinia moich współczłonków.

Do the members of the Commission share this view?

Członkowie komisji dzielą ten widok?

Malcolm X's surviving family members do not share this view.

Malcolm X's przeżywający członków rodziny dzielić ten widok.

The judges of Scotland's highest court came to share this view.

Sędziowie najwyższego sądu Szkocji przyszli dzielić ten widok.

And she assumed that readers would have no trouble sharing this view.

I przypuściła, że czytelnicy nie będą mieć trudności z dzieleniem ten widok.

"An important share of the party shares this view."

"Ważna akcja partii dzieli ten widok."