shape the future

The power to shape the future will be in her hands.

Władza by kształtować przyszłość będzie w jej rękach.

I had a chance to help shape the future of these kids.

Miałem okazję pomóc kształtowi przyszłość tych dzieci.

Maybe, she thought, I have left some sign of myself to help shape the future.

Może, pomyślała, odjechałem z jakiegoś swojego znaku pomóc kształtowi przyszłość.

Science will shape the future of our society - good or bad?

Nauka będzie kształtować przyszłość naszego społeczeństwa - dobry albo zły?

The mission of a university is to shape the future.

Misja uniwersytetu ma kształtować przyszłość.

They are the ones who will shape the future of Europe.

Oni są kto określić przyszłość Europy.

"East and West have found common starting points for shaping the future."

"Wschód i Zachód znalazły wspólne punkty startowe nadawaniu kształt przyszły."

Men shape the future, and nothing is written in stone.

Ludzie kształtują przyszłość, i nic nie jest napisane w kamieniu.

Together, you and I will shape the future of humanity.

Razem, ty i ja będziemy kształtować przyszłość ludzkości.

Drawing from the past, the present can shape the future.

Wyciągając z przeszłości, prezent może kształtować przyszłość.

A first kiss has the power to shape the future of a relationship for a particular couple.

Pierwszy pocałunek ma władzę by kształtować przyszłość stosunków dla szczególnej pary.

It is an exciting project and may well come to shape the future of the left.

To jest pasjonujący projekt i dobrze móc przychodzić kształtować przyszłość z lewy.

Your views can help shape the future of online public services.

Twoje widoki mogą pomagać kształtować przyszłość usług publicznych on-line.

The theme was "We will shape the future by making a difference now."

Temat był "będziemy kształtować przyszłość przez zmienianie wszystko teraz."

"How can you be paranoid about someone with the ability to shape the future?"

"Jak paranoicznie możesz bać się kogoś z umiejętnością nadania kształt przyszły?"

We also hope you give us feedback and help shape the future of the Agency.

Również mamy nadzieję, że udzielasz nam reakcji i pomocy kształt przyszłość Agencji.

On such an important subject we want to deal with the present, thereby being better able to shape the future.

Na takim ważnym temacie chcemy zająć się obecny, tym samym będąc lepiej zdolny kształtować przyszłość.

It is these young people who need a helping hand, as they will be shaping the future of their country.

To jest te młodzi ludzie kto potrzebować pomocnej dłoni, ponieważ oni będą kształtować przyszłość swojego kraju.

But we also see this as an opportunity to shape the future."

Ale również widzimy to jako okazja by nadać kształt przyszły. "

These transactions are shaping the future course of economic events.

Te transakcje kształtują przyszły przebieg gospodarczych wydarzeń.

It will shape the future of this state for a long time to come."

To będzie kształtować przyszłość tego stanu na długo. "

He knows that power, not just digging in, shapes the future.

On wie, że moc, nie tylko okopując się, kształtuje przyszłość.

An open understanding of history is necessary in order to grasp the present and shape the future.

Otwarta świadomość historia jest niezbędna aby chwytać prezent i kształtować przyszłość.

The summit shaped the future of the conflict in several ways.

Szczyt kształtował przyszłość konfliktu w kilka sposobie.

What teachers learned during those difficult years was that being united and having a dedicated leadership could help them shape the future.

Co nauczyciele nauczyli się podczas tych trudnych lat to były zostanie zjednoczonym i posiadanie oddanego przywództwa móc pomóc im kształtować przyszłość.