shantytown

As a result, many people have left the land for the shantytowns.

W efekcie, wielu ludzi odjechało z ziemi do dzielnic nędzy.

Often, the same people who were cleared from the shantytowns return.

Często, tak samo ludzie, którzy zostali usunięci z dzielnic nędzy wracają.

The lot was part of a shantytown cleared out by the city in 1997.

Los był częścią dzielnicy nędzy posprzątanej przez miasto w 1997.

"And at the same time learn what's behind the fighting in Shantytown."

"A zarazem uczyć się co za bójką na Dzielnicy nędzy."

I thought of the women in the Turkish shantytowns who had told me the same thing.

Zastanowiłem się z kobiet w tureckich dzielnicach nędzy kto powiedział mi to samo.

They marched up to the shantytown to take a look.

Zaprowadzili do dzielnicy nędzy spoglądać.

"I doubt you could find any fruit in all of Shantytown."

"Wątpię, że mogłeś znaleźć jakikolwiek owoc ogółem z Dzielnicy nędzy."

To turn it into a shantytown is to rob the larger community of its park.

Zamienić to w dzielnicę nędzy ma okraść większą społeczność z jego parku.

"If they fight among themselves, it would explain the trouble in Shantytown."

"Jeśli oni walczą między nimi, to wyjaśniłoby kłopoty w Dzielnicy nędzy."

Maddie had been a friend, one of the few he'd made in Shantytown.

Maddie było przyjacielem, jeden z niewielu zrobił w Dzielnicy nędzy.

One formed a small shantytown of homeless men and women.

Jeden założył małą dzielnicę nędzy bezdomnych ludzi.

"But we're going to be busy on that Shantytown case."

"Ale zamierzamy być zajętym na tej Dzielnicy nędzy przypadek."

"And fighting with you over his cut every night in Shantytown.

"I kłócąc się z tobą o jego cięcie co noc w Dzielnicy nędzy.

Before: an industrial shantytown on the banks of the Charles.

Wcześniej: przemysłowa dzielnica nędzy na bankach Charlesa.

He does a little more looking around, checking out the perimeter of the shantytown.

On robi trochę więcej oglądania się, sprawdzając granicę dzielnicy nędzy.

The word spread, and today the plant is a shantytown with more than 3,000 inhabitants.

Rozprzestrzenianie słowa, i dziś roślina jest dzielnicą nędzy z więcej niż 3,000 mieszkańców.

A shantytown and a graveyard lie on the other side of it.

Dzielnica nędzy i kłamstwo cmentarza na tamtym brzegu z tego.

Local officials have grown weary of the problems associated with shantytowns like these.

Miejscowi urzędnicy stali się znużeni z problemów powiązanych z dzielnicami nędzy tak jak te.

"I want a man to drive each wagon back to Shantytown.

"Chcę by człowiek przywiózł z powrotem każdy wóz do Dzielnicy nędzy.

"Once the men at Shantytown see us with the police, we won't be able to work under cover there."

"Jak tylko ludzie przy Dzielnicy nędzy zobaczą nas z policją, nie będziemy móc działać potajemnie tam."

When it didn't show up, they headed back to Shantytown.

Gdy to nie pokazało się, byli na czele z powrotem do Dzielnicy nędzy.

He was looking out over the main- land shantytown.

Uważał ponad główny- dzielnicą nędzy lądową.

In the North, evictions led to the spread of shantytowns.

Na północy, eksmisje doprowadziły do rozprzestrzeniania dzielnic nędzy.

He was buried instead in a cemetery beside the shantytown.

Został pochowany za to w cmentarzu obok dzielnicy nędzy.

Maybe they picked up a clue and landed in Shantytown.

Może podnieśli trop i wylądowali w Dzielnicy nędzy.