setting up the system

The management approach to setting up the system is important.

Podejście dotyczące zarządzania do tworzenia systemu jest ważne.

In the background are members of the team setting up the system.

W tle członkowie zespołu tworzą system.

We bought the machine and I spent several hours over the next few days setting up the system.

Kupiliśmy maszynę i spędziłem kilka godzin przez parę następnych dób przy tworzeniu systemu.

The funding would be spent on the proposed improvements, and the cost of setting up the system.

Finansowanie zostałoby wydane na zaproponowane poprawy, i koszt tworzenia systemu.

The first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.

Pierwsza decyzja jest o tworzeniu systemu specjalnej sądowej przedstawiającej sylwetkę analizy.

This arrangement gives the user greater flexibility in setting up the system.

To ustawienie daje użytkownikowi ogromniejszą giętkość w tworzeniu systemu.

After some awkwardness in setting up the system, using the machine is largely smooth sailing.

Po jakiejś niezdarności w tworzeniu systemu, używając maszyny jest wyraźnie spokojnym żeglarstwem.

Stanford University is working with the company and is encouraging other universities' help in setting up the system.

Uniwersytet Stanford jest pracowaniem ze spółką i jest działaniem pobudzająco na inne uniwersytety 'pomoc w tworzeniu systemu.

No good setting up the system to run in a certain way then chucking something new in the last minute.

Żadnego dobrego umieszczania w górę systemu do biegu w pewien sposób wtedy rzucając coś nowe za ostatnią minutę.

The next step in setting up the system is to ask computer companies to bid on providing computers and programs for the system.

Kolejny krok w tworzeniu systemu ma zaprosić spółki komputerowe na ofertę na dostarczaniu komputerów i programów systemowi.

In the 28 jurisdictions with figures available, the median cost of setting up the systems was $164,000.

W 28 jurysdykcjach z liczbami dostępny, średni koszt tworzenia systemów był 164,000.

The Polish longshoremen began setting up the system by selecting the most skilled men to lead them.

Polscy dokerzy zaczęli tworzenie systemu od wybierania najzręczniejszych ludzi prowadzić ich.

Setting up the system is fairly simple.

Tworzenie systemu jest dość proste.

In the past, some airlines have been accused by travel agents and others of setting up the systems to steer customers onto their flights.

Dawniej, jakieś linie lotnicze zostały oskarżone przez pracowników biura podróży i in. z tworzenia systemów do wskazówek klienci na ich stada.

The volume work they needed - setting up the systems, stealing their way into Sundog - that's done.

Praca seryjna musieli - tworząc systemy, kradnąc ich drogę do Sundog - być zrobiony.

If it is successful, Mr. Myers said, the class will prepare a proposal on setting up the system throughout the university.

Jeśli to powiedzie się, Mr. Myers powiedział, klasa przygotuje wniosek na tworzeniu systemu w uniwersytecie.

After setting up the system with two controllers, the players are able to select the NES game they want to play.

Po tworzeniu systemu z dwoma kontrolerami, gracze mogą wybrać Murzynów gra oni chcą grać.

Still, the Hōjō regents increased their control of the shogunate, setting up the system of rule by regents.

Wciąż, H?j? regenci podnieśli swoją kontrolę z shogunate, tworząc system zasady przez regentów.

The EU was also instrumental in setting up the system of UN Special Rapporteurs on human rights issues.

UE walnie przyczyniła się również do tworzenia systemu ONZ specjalni sprawozdawcy na ludzkich emisjach praw poboru.

While Mr. Barrett was setting up the system, two men - who pretended that they were there to assist him - pushed over two speakers, disabling them.

Podczas gdy Mr. Barrett tworzył system, dwóch ludzi - kto udać, że mają tam pomóc mu - przewrócić dwu mówiących, przyprawiając o kalectwo ich.

He was responsible for setting up the system of civil registration of births, deaths and marriages, and organization of the 1841 UK Census.

Był odpowiedzialny za tworzenie systemu cywilnej rejestracji narodzin, śmiercie i małżeństwa, i organizacja z 1841 UK Census.

One company in particular felt that the appropriate hardware was in position for a total online information system, but the company needed assistance in setting up the system.

Jedna spółka w szczególności czuła, że odpowiedni sprzęt komputerowy jest na swoim miejscu ze względu na całkowity system informacji on-line ale spółka potrzebowała pomocy w tworzeniu systemu.

It has an additional role as the first program run after boot, hence being responsible for setting up the system by running the AUTOEXEC.

To ma dodatkową rolę jako pierwsze wykonywanie programu za butem, stąd będąc odpowiedzialnym za tworzenie systemu przez przebieganie AUTOEXEC.

It also had not estimated the costs - about $14.6 billion to states and about $7.8 billion to individuals - of setting up the system called Real ID over the next decade.

To również nie oszacowało kosztów procesowych - około 14.6 miliardów do stanów i około 7.8 miliardów do osób - z zakładania system zadzwonił do Real ID przez następne dekada.

Setting up the system was not as easy as Vonage had advertised, but a phone conversation with a customer service agent from the router manufacturer cleared up the confusing directions from the manual.

Tworzenie systemu nie było tak łatwe jak Vonage zareklamowało ale rozmowa telefoniczna z agentem obsługi klienta od producenta rutera posprzątała mącące w głowie kierunki z ręczny.