serious doubts

But a number of other party members have serious doubts.

Ale szereg innych członków partii mieć poważne wątpliwości.

She has serious doubts how long he is going to last.

Ona ma poważne wątpliwości jak dawno on idzie ostatni.

I say this too with serious doubts in my mind.

Mówię to też z poważnymi wątpliwościami w swoim umyśle.

I have serious doubts as to whether this is the right approach.

Mam poważne wątpliwości co do czy to jest dobre nadejście.

However, we have serious doubts about the management of this data.

Jednakże, mamy poważne wątpliwości o zarządzaniu tym dane.

I had some serious doubts right from your first letter.

Miałem jakieś poważne wątpliwości prawy z twojego pierwszego listu.

He joined the family business in the face of his father's serious doubts.

Dołączył do interesu rodzinnego w obliczu poważnych wątpliwości jego ojca.

Those others, if put to the question, would leave the Lady with serious doubts.

Ci inni, jeśli przypisywany pytaniu, zostawić Panią u poważnych wątpliwości.

And I do have some very serious doubts in that respect.

I mam jakiś bardzo poważne wątpliwości w tym szacunku.

Sometimes I have serious doubts that nice girls are here to stay.

Czasami mam poważne wątpliwości że porządne dziewczyny zadomowią się w naszym życiu na dobre.

Indeed, there must be serious doubts about the decision to hold them this year.

Rzeczywiście, muszą być poważne wątpliwości o decyzji trzymać w ramionach ich w tym roku.

"But I have serious doubts about whether it can be carried out in practice."

"Ale mam poważne wątpliwości około czy to może być zrealizowane w praktyce."

He had come to entertain serious doubts about it himself.

Przyszedł zabawić poważne wątpliwości o tym siebie.

For the first time, I had serious doubts about her innocence.

Po raz pierwszy, miałem poważne wątpliwości o jej niewinności.

But in both cases, the child had serious doubts about his own courage.

Ale w obydwu przypadkach, dziecko miało poważne wątpliwości o jego własnej odwadze.

There were, however, serious doubts over its continued status as such.

Były, jednakże, poważne wątpliwości ponad jego kontynuowanym statusem jako taki.

"I have serious doubts about whether they can get anybody to take a chance on coming back here," she said.

"Mam poważne wątpliwości około czy oni mogą namawiać każdego by zaryzykować o wracaniu tu" powiedziała.

There is also something else about which I have serious doubts and, moreover, that seems to be the way things are going.

Jest również coś inne, o czym mam poważne wątpliwości a co więcej, to wydaje się być rzeczami drogi idą.

Archie, left alone, began for the first time to have serious doubts.

Archie, zostawiony w spokoju, zaczął po raz pierwszy mieć poważne wątpliwości.

There are serious doubts as to whether Fischer will even turn up.

Są poważne wątpliwości co do czy Fischer nawet pojawi się.

He took one look at this facility and, for the first time, began to have serious doubts about his career move.

Wziął jedno spojrzenie na ten obiekt i, po raz pierwszy, zaczął mieć poważne wątpliwości o jego kroku do przodu w karierze zawodowej.

But she leaves serious doubts about whether models will ever save the world.

Ale ona porozrzuca poważne wątpliwości czy modele kiedykolwiek oszczędzą świat.

By this point there were serious doubts that the system would be entering service any time soon.

Przez ten punkt były poważne wątpliwości że system wchodziłby do służby byle kiedy niedługo.

This caused serious doubts over the future of the rally.

To wywołało poważne wątpliwości ponad przyszłością wiecu.

I had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.

Miałem poważne wątpliwości o wnioskach z tej nauki i metody użyły.