seraglio
, także:
serail
seraglio rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Two of the most important people in the seraglio were on my side.
Dwóch z najważniejszych ludzi w seraju opowiadało się po stronie mnie.
They met nobody on their way down through the seraglio.
Nie spotkali nikogo na swojej drodze w dół przez seraj.
A little luck and you could take your pick of the seraglio.
Trochę szczęście i ty mogliście wybieraj z seraju.
The full strength of the seraglio was just over fifty.
Pełna wytrzymałość seraju miała ukończone pięćdziesiąt lat właśnie.
"I thought your stay in the seraglio was fantastic," she said.
"Pomyślałem, że twój pobyt w seraju jest fantastyczny" powiedziała.
I then swung open the inner door to the seraglio.
Wtedy otworzyłem się wewnętrzne drzwi do seraju.
But this place - the Seraglio - is a luxury health club for women.
Ale to miejsce - Seraj - jest luksusowym klubem fitness dla kobiet.
The sounds from the room in the seraglio came through thinly but clearly.
Dźwięki z pokoju w seraju przeniknęły cienko ale wyraźnie.
I led the way, swiftly, through the inner door of the seraglio.
Przodowałem, prędko, całkowicie wewnętrzne drzwi seraju.
But he understood all too well what was meant by pleasure for the women of the seraglio.
Ale zrozumiał zbyt dobrze co być oznaczać przez przyjemność dla kobiet seraju.
After the cavalry came the emperor, followed by his seraglio.
Po tym jak kawaleria przyszła cesarz, pojechać przez jego seraj.
"I am only a girl of the king's seraglio," she said, with a certain humility.
"Jestem tylko dziewczyną seraju króla" powiedziała, z jakąś pokorą.
And if you're not too tired, I understand you've got it on ration in the seraglio.
A jeśli nie jesteś zbyt zmęczony, rozumiem, że dostałeś to na przydziale w seraju.
It had the red-lit look of a seraglio in hell.
To miało czerwony-zapalić/zapalać wygląd seraju w piekle.
This proposition was, that we should have a Seraglio.
Ta propozycja była że powinniśmy mieć Seraj.
Juan, still dressed as a woman, is taken to the overcrowded seraglio.
Juan, wciąż ubrać się jako kobieta, jest zabrany do przeludnionego seraju.
He was in the seraglio now, strapped to two tables, stripped naked.
Był w seraju teraz, przypięty do dwóch stołów, rozebrać się do naga.
He bolted the door behind him, shutting and locking the seraglio from the outside.
Zaryglował drzwi za nim, zamykaniem i zamykaniem na zasuwę seraju od zewnątrz.
She would now be done with the seraglio.
Teraz skończyłaby z serajem.
Seraglios served as expressions of the nobility's power and wealth.
Seraje służyły jako wyrażenia z szlachetności moc i bogactwo.
"I wonder if he is still in the seraglio.
"Zastanawiam się czy on jest wciąż w seraju.
He was in a seraglio a huge chamber with satin wall hangings.
Był w seraju olbrzymia sala z tkaninami ściennymi atłasowymi.
- Surely these weak beings are only fit for a seraglio!
- Oczywiście te słabe istoty nadają się tylko do seraju!
The male slaves of the seraglio had been freed.
Niewolnicy seraju płci męskiej zostali uwolnieni.
Black iron deer rusted in the gardens of the Seraglio.
Czarny jeleń żelazny spowodował rdzewienie w ogrodach Seraju.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.