Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It's almost a way to separate the sheep from the goats.
To jest prawie sposób by oddalić owcę od kozioł.
Then we can move in and separate the sheep from the goats."
W takim razie możemy wprowadzać się i możemy oddalać owcę od kozioł. "
"So that's how you separate the sheep from the goats!
"Więc być jak oddalasz owcę od kozioł!
Christ himself will appear as the judge of all people to separate the sheep from the goats (Matt.
Chrystus siebie wyda się jako sędzia wszystkich ludzi oddalić owcę od kozioł (Matt.
To separate the sheep from the goats, a few institutions provide specific topics for applicants to address.
Oddalić owcę od kozioł, kilka instytucji dostarcza określone tematy kandydatom do adresu.
By the time I was 10 years old I knew how to separate the sheep from the goats.
Do czasu gdy miałem 10 lat potrafiłem oddalić owcę od kozioł.
And he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
I on rozdzieli ich jeden z innego, jako pasterz oddala owcę od kozioł.
Already he was separating the sheep from the goats as he said he would.
Już oddalał owcę od kozioł ponieważ powiedział, że on by.
Separate the sheep from the goats.
Oddal owcę od kozioł.
They want us to separate the sheep from the goats, or the sheep from the goat, singular.
Oni chcą byśmy oddalili owcę od kozioł, albo owca od kozy, liczba pojedyncza.
So I girded myself to these necessary chores of attitude and interviewed the prospects, using my talent to separate the sheep from the goats.
Więc przygotowałem się do tych niezbędnych obowiązków nastawienia i przeprowadziłem wywiad z perspektywami, wykorzystując mój talent do oddalenia owcy od kozioł.
He trusted his own ability to separate the sheep from the goats, if the sheep or the sheepherders should happen to wander through.
Powierzył jego własnej umiejętności oddalenie owcy od kozioł jeśli owcy albo owczarzom powinno zdarzać się przechadzać się całkowicie.
This adds to the difficulties the police has in separating the sheep from the goats [...]"
To zwiększa trudności, które policja spędza w oddalaniu owcy od kozioł [...] "
"It had to look good; it had to look as if I were really getting rough, to separate the sheep from the goats.
"To musiało dobrze wyglądać; to musiało patrzeć jakby ja naprawdę stawały się szorstkie, oddalić owcę od kozioł.
"These rules still leave an awful lot of discretion to the individual contracting officer to separate the sheep from the goats," Mr. Baroody said.
"Te zasady wciąż zostawią ogromną dyskrecję pojedynczemu zawierającemu urzędnikowi oddalić owcę od kozioł," Mr. Baroody powiedział.
They were analyzing auras, classifying them, separating the sheep from the goats - ' "The - ?"
Analizowali aury, klasyfikując ich, oddalając owcę od kozioł - '" - ? "
Mark Goyer, founder of Tomorrow's Company, said: "As the Stewardship Code develop, we need to separate the sheep from the goats.
Mark Goyer, założyciel Tomorrow's Company, powiedziany: "jako Zarządzanie Kod rozwijać, musimy oddalić owcę od kozioł.
"Of all the senseless, idiotic killings you lunatics are in for, what could be more senseless and idiotic than letting a Benny Peaceful separate the sheep from the goats?"
"Z wszystkich bezsensownych, idiotycznych zabójstw ty szaleńcy są w dla, co móc być bardziej bezsensowny i idiotyczny niż pozwalanie Benny'emu Spokojny oddalać owcę od kozioł?"
Dismé wanted them moved completely out of Bastion, but the doctor preferred to have them where he could keep an eye on them until we start separating the sheep from the goats.
Dismé pragnął ich przeniesiony całkowicie z Bastionu, ale lekarz wolał mieć ich gdzie mógł patrzyć na nich do czasu gdy zaczynamy oddalać owcę od kozioł.
Someone needs to field-test all of this "occult w)sdom" to separate the sheep from the goats, Truth thought idly as she lit first the candle and then the char- coal.
Ktoś musi pole-sprawdzić/sprawdzać wszystkich z tego "w wiedzy tajemnej) sdom" oddalić owcę od kozioł, Prawda pomyślała bezczynnie ponieważ zapaliła po raz pierwszy świeca a następnie sprzątaczka- węgiel.
He will separate men into two groups, as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep on his right hand and the goats on the left.
On rozdzieli ludzi do dwóch grup ponieważ pasterz oddala owcę od kozioł, i on położy owcę na jego prawej ręce i kozioł po lewej.
If, reductively speaking, the history of humankind consists of efforts to separate the sheep from the goats, then being the first in one's crowd to have done something, however petite, is a sure route to putting oneself on the right side.
Jeśli, reductively mówienie, dzieje ludzkości składa się z wysiłków by oddalić owcę od kozioł, wtedy będąc pierwszy w jedynka tłum robić trochę, jakkolwiek drobny, jest pewną drogą do wysyłania siebie po prawej stronie.
The function of Rundle's 8th Division and of Brabant's Colonial Division was to separate the sheep from the goats by preventing the fighting burghers from coming south and disturbing those districts which had been settled.
Funkcja 8. Podziału Rundle i z Kolonialnego Podziału Brabancji miał oddalić owcę od kozioł przez uniemożliwianie walczącym mieszczanom przychodzącego południa i zakłócanie tych regionów, które zostały ustalone.
Running down, or, as the current euphemism has it, rationalizing a business, while keeping the enthusiasm, loyalty and commitment of one's people, and fighting back in the marketplace, is one of the most difficult of industrial situations, and certainly separates the sheep from the goats in a management sense.
Zbiegając, albo, ponieważ obecny eufemizm ma to, usprawiedliwiając biznes, podczas gdy trzymając entuzjazm, lojalność i zobowiązanie z jedynka ludzie, i stawiając opór w rynku, jest jednym z najwięcej trudny z przemysłowych sytuacji, i na pewno oddala owcę od kozioł w sensie dotyczącym zarządzania.
The committee called the system for dealing with blue-ticket veterans "a squeeze play between the war department and the veterans' administration" and took the agency to task for assuming "the right to separate the sheep from the goats" and "passing moral verdicts on the history of any soldier".
Komitet zwołał system dla zajmowania się weteranami niebieski-biletów "gra ścisku między działem wojennym a weteranami' zarządzanie "i przywołał do porządku agencję dla przejmowania" prawa do oddalenia owcy od kozioł "i" mijając moralny werdykty na historii jakiegokolwiek żołnierza ".
The work of separating the wheat from the chaff is beginning.
Praca oddzielania ziarno od plew zaczyna się.
"The secret is to separate the wheat from the chaff."
"Tajemnica ma oddzielić ziarno od plew."
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Myślę, że nam udało się oddzielić ziarno od plew.
I'm telling you, he knows how to separate the wheat from the chaff.
Mówię ci, on potrafi oddzielić ziarno od plew.
How can we regulate our system to separate the wheat from the chaff?
Jak możemy regulować swój system oddzielić ziarno od plew?
Harriet never has been able to separate the wheat from the chaff.
Harriet nigdy nie ma móc oddzielić ziarno od plew.
Now I'd be the one to waste hours separating the wheat from the chaff.
Skoro byłbym jeden do oddzielających ziarno od plew godzin odpadów.
"He's a very pragmatic man who can separate the wheat from the chaff."
"On jest bardzo pragmatycznym człowiekiem, który może oddzielać ziarno od plew."
And in this era, 3.0 is what often separates the wheat from the chaff.
I za tę erę, 3.0 jest co często oddziela ziarno od plew.
"How the hell do you separate the wheat from the chaff?
"Jak piekło oddzielasz ziarno od plew?
"The national police are separating the wheat from the chaff.
"Krajowe policje oddzielają ziarno od plew.
They would be more able to separate the wheat from the chaff when it comes to what's really important in the case."
Byliby zdolniejsi oddzielić ziarno od plew gdy to przychodzi aby co naprawdę ważny w przypadku. "
He processed the mountain of information, separating the wheat from the chaff.
Przetworzył górę informacji, oddzielając ziarno od plew.
We must therefore separate the wheat from the chaff.
Dlatego musimy oddzielać ziarno od plew.
Most often, a little common sense, and a dose of skepticism, can separate the wheat from the chaff.
Najczęściej, trochę zdrowy rozsądek, i dawka sceptycyzmu, móc oddzielać ziarno od plew.
I ought to be able to separate the wheat from the chaff without too much trouble."
Powinienem móc oddzielić ziarno od plew bez specjalnych trudności. "
"I separate the wheat from the chaff," he says.
"Oddzielam ziarno od plew" on mówi.
Its purpose is to separate the wheat from the chaff and make sense of the non-sense.
Jego cel ma oddzielić ziarno od plew i zrozumieć nie-sens.
We help students separate the wheat from the chaff and manage the monster that is the internet.
Pomagamy studentom oddzielać ziarno od plew i zarządzamy potworem, który jest internet.
The girl looked like a hooker, but nowadays it was difficult to separate the wheat from the chaff.
Dziewczyna wyglądała jak środkowy napastnik ale ostatnio to było trudne do oddzielenia ziarno od plew.
Political wrangling may be unpleasant, but it can separate the wheat from the chaff.
Polityczna kłótnia może być nieprzyjemna ale to może oddzielać ziarno od plew.
Taking Stock Two programs this week may help participants separate the wheat from the chaff.
Branie dla Towaru dwóch programów w tym tygodniu mogą pomagać uczestnikom oddzielać ziarno od plew.
With a list of phone numbers and his telephone on the alert, he is able to separate the wheat from the chaff, so to speak.
Z listą numerów telefonu i jego telefonu w pogotowiu, on może oddzielić ziarno od plew, że tak powiem.
Once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
Kolejny raz, skuteczne kontrole i aprobaty oddzielić ziarno od plew przesądzi o przyszłości tego ustawodawstwa.
This gives the courts a useful power to separate the wheat from the chaff among the pending cases.
To udziela sądom przydatnej władzy by oddzielić ziarno od plew wśród przypadków w toku.