sense trouble

He was not alone in his ability to sense trouble.

Nie był sam w swojej umiejętności do kłopotów sensu.

He could sense trouble coming, and was on edge for it.

Mógł wyczuć przybycie kłopotów, i był spięty dla tego.

But faster than you could sense trouble for Woods, it came.

Ale szybszy niż ty móc wyczuć kłopoty dla Woodsa, to przyszło.

If you sense trouble, come to me at once.

Jeśli wyczuwasz kłopoty, przechodzić na mnie od razu.

The people waiting in line stared at us, sensing trouble.

Czekający w kolejce ludzie wpatrywali się w nas, wyczuwając kłopoty.

But be careful, I sense trouble, put a foot wrong and you could end up at a tribunal.

Ale uważać, wyczuwam kłopoty, kłaść stopę źle i mogłeś skończyć przy trybunale.

She sensed trouble brewing, but had no idea how to stop it.

Wyczuła kłopoty browarnictwo, ale nie mieć pojęcia jak zatrzymać to.

It was George who sensed trouble, pulling his bay up short.

To był George, który wyczuł kłopoty, osadzając w miejscu jego zatokę.

Van Meter showed up during this time, and sensed trouble.

Van Metr pokazał się w tym czasie, i wyczute kłopoty.

I sensed trouble right from the moment I saw them.

Wyczułem prawo kłopotów odkąd zobaczyłem ich.

Insiders were not the only ones to sense trouble.

Osoby dobrze poinformowana nie były jedynymi do kłopotów sensu.

A good cop can sense trouble before it begins, and in that kind of world, I know what to look for, up to a point."

Dobra glina może wyczuwać, że kłopoty przed tym zaczynają się, i w tym rodzaju świata, wiem co patrzeć dla, do pewnego stopnia. "

"You won't believe this, but he can sense trouble coming.

"Nie uwierzysz temu ale on może wyczuwać kłopoty przychodząc.

I sensed trouble earlier in the day with the program's heavy dose of spirituality.

Wyczułem kłopoty wcześniej za dzień z ciężką dawką programu duchowości.

Whether they stay here or not, I sense trouble."

Czy oni zostają tu albo i nie, wyczuwam kłopoty. "

Sensing trouble, the gang plans to murder him as he has seen their faces.

Wyczuwając kłopoty, gang planuje mordować go ponieważ dostrzegł ich twarze.

But Pierce just wanted out; smuggling was a dead end, and he sensed trouble.

Ale Pierce właśnie chciał wyjść; przemyt był ślepą uliczką, i wyczuł kłopoty.

Only minutes before the blowout, the drill shack had seemed to sense trouble.

Jedyne minuty przed krótkim spięciem, chałupa wiertarki wydawała się kłopotom sensu.

Sensing trouble, the president asked the government the next day to withdraw the controversial draft law.

Wyczuwając kłopoty, prezydent poprosił rząd następnego dnia by cofnąć kontrowersyjne prawo w fazie projektu.

It was easy to sense trouble coming, but not trouble of this magnitude.

To było łatwe do przybycia sensu kłopotów, ale nie kłopoty tego rozmiaru.

Sensing trouble, he had come to join his partner of the danger trails.

Wyczuwając kłopoty, przyszedł współpracować ze swoim partnerem szlaków niebezpieczeństwa.

Sensing trouble on its way, the travelers who were in the sea made haste to return.

Wyczuwając kłopoty na jego drodze, podróżni, którzy byli w morzu śpieszyli się by wrócić.

"You sensed trouble was brewing but I thought it would be silly to have a civil war," he said.

"Wyczułeś, że kłopoty przyrządzają ale pomyślałem, że to będzie głupie wywrzeć wojnę domową," powiedział.

The moment he let himself into the main laboratory, he sensed trouble.

Moment pozwolił sobie do głównego laboratorium, wyczuł kłopoty.

Sensing trouble, Laura put a hand on her arm.

Wyczuwając kłopoty, Laura położyła rękę na swoim ramieniu.