Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Among the international programs, the most popular one is semiotics.
Wśród międzynarodowych programów, najpopularniejszy jest semiotyką.
"I think you have to take the semiotics of all this into account."
"Myślę, że musisz znieść semiotykę z cały ten do konta."
Such visual semiotics are not limited to the human race.
Taka wizualna semiotyka nie są ograniczone do rasy ludzkiej.
She is known for her writing on feminist issues and in cultural semiotics.
Ona jest znana z jej pisania na feministycznych wydaniach i w kulturalnej semiotyce.
Studies have shown that semiotics can make or break a brand.
Nauki pokazały, że semiotyka może przesądzać o przyszłości marki.
Semiotics is the study of signs and how they are interpreted.
Semiotyka jest nauką znaków i jak oni są zinterpretowani.
Anyone who has studied urban semiotics knows the answer to that question.
Każdy, kto zbadał miejską semiotykę zna odpowiedź na to pytanie.
You had meant to look up "semiotics" in a dictionary.
Miałeś zamiar sprawdzić "semiotykę" w słowniku.
Could this be a subtle illustration of what semiotics is all about?
To mogłaby być subtelna ilustracja z co semiotyka jest wszystkim około?
Perhaps more difficult is the distinction between semiotics and the philosophy of language.
Może trudniejszy jest rozróżnieniem między semiotyką a filozofią języka.
"Not everyone would agree with me," he said, "but I think semiotics is the only form philosophy can take in the present century."
"Nie każdy zgodziłby się ze mną" powiedział "ale myślę, że semiotyka jest jedyną filozofią formy móc obejmować obecny wiek."
His major academic interests are legal theory, semiotics, and Jewish law.
Jego główne naukowe zainteresowania są teorią prawną, semiotyka, i żydowskie prawo.
Apple is an excellent example of using semiotics in their advertising campaign.
Apple jest doskonałym przykładem wykorzystywania semiotyki w ich kampanii reklamowej.
He has a particular interest in the visual semiotics of gender and advertising.
On ma szczególne zainteresowanie w wizualnej semiotyce płci i reklamowania.
In Renaissance semiotics, the hand is a representation of political and personal agency.
W semiotyce renesansowej, ręka jest przedstawicielstwem politycznej i osobistej agencji.
First, its goal is to study literature through biology - not politics or semiotics.
Najpierw, jego cel ma studiować literaturę przez biologię - nie polityka albo semiotyka.
He has done significant research in linguistics, literacy, science education and semiotics.
Zrobił znaczne badania w językoznawstwie, umiejętność czytania i pisania, edukację naukową i semiotykę.
His scholarly work explores issues of the law in literature and semiotics.
Jego naukowa praca zgłębia kwestie prawa w literaturze i semiotyce.
Here the semiotics of sexuality were not her own.
Tu semiotyka seksualności nie były jej własne.
Signs in general is the subject matter of Semiotics.
Znaki na ogół jest tematem Semiotyki.
This work highlighted film semiotics as a new tool in art criticism.
Ta praca podkreśliła semiotykę filmową w roli nowego narzędzia w krytyce sztuki.
She writes on semiotics, anthropology, and law, among other topics.
Ona pisze o semiotyce, antropologia, i prawo, wśród innych tematów.
He is president of the International Association for visual semiotics.
On jest prezesem Międzynarodowego Stowarzyszenia dla wizualnej semiotyki.
Her work on sociable media has applications in the field of semiotics.
Jej praca nad towarzyskimi mediami ma podania w dziedzienie semiotyki.
Semiotics gains strengths through the positive benefits that it provide.
Semiotyka zdobywa siły przez pozytywne korzyści że to dostarczać.
Elsewhere this has been described in terms of semiology.
Gdzie indziej to zostało opisane pod względem semiologii.
Eco viewed the task of semiology as important and radical.
Ekologiczny postrzegać zadanie semiologii ważny i zasadniczy.
He taught theoretical medicine there from 1589 to 1620 and developed a systematic medical semiology.
Nauczył teoretycznej medycyny tam od 1589 do 1620 i rozwinął systematyczną medyczną semiologię.
By the observable manifestations of the seizures, known as semiology.
Przez oznaki zajęć dające się zaobserwować, znany jako semiologia.
We are speaking, after all, of someone who is credited here with the foundation of "medieval semiology."
Mówimy, przecież, z kogoś, kto jest uznany tu z fundamentem z "średniowieczna semiologia."
Helene's work attempts to further this identification through history, semiology and philology.
Praca Helene próbuje aby dalszy ta identyfikacja przez historię, semiologię i filologię.
He wanted to understand semiology - the science of signs - which explains cultures in terms of sign systems.
Chciał rozumieć semiologię - nauka znaków - który wyjaśnia kultury pod względem systemów znaku.
Perhaps Mr. Eco has already got his semiology students to work on it.
Może Mr. ekologiczny już dał zajęcie jego studentów semiologii na tym.
Also called semiotic studies, or semiology (in the Saussurean tradition).
Semiotyczne nauki również ogłoszone, albo semiologia (w Saussurean tradycja).
This introduction of a second order of system drastically alters what is being claimed for semiology.
To wprowadzenie drugiego rozkazu systemu drastycznie zmienia co być żądać dla semiologii.
During the 5th semester students have their first hospital practise covering the semiology course throughout the various areas of the university hospital.
Podczas 5. semestru studenci mają swój pierwszy szpital ćwiczyć obejmowanie kursu semiologii w różnych obszarach kliniki.
Her main activities are didactic and research (cardiology, internal medicine, and semiology).
Jej główne działalności są dydaktyczne i badania (kardiologia, medycyna wewnętrzna, i semiologia).
In their hands, structural anthropology and semiology took on the study of the structural form of meaningful systems.
W ich rękach, strukturalnej antropologii i semiologii podjął się badań nad strukturalną formą znaczących systemów.
Because of its exemplary status, language was to be 'the master pattern for all branches of semiology'.
Z powodu jego przykładnego statusu, język miał być 'mistrzowski wzór dla wszystkich gałęzi semiologii'.
Structuralism, guided by the founding discipline of semiology, had equally firm scientific pretensions.
Strukturalizm, poprowadzony przez założenie dyscyplinę semiologii, dostać tak samo twarde naukowe pretensje.
Semiotics (or semiology) is a theoretical framework for the study of the meaning of language, signs and symbols.
Semiotyka (albo semiologia) jest teoretycznymi uregulowaniami dla nauki sensu języka, znaków i symbolów.
Musical Fact and the Semiology of Music, trans.
Muzyczny Fakt i Semiologia Muzyki, trans.
In this context, 'semiology' is understood as 'the study of musical signs'.
W tym kontekście, 'semiologia' jest zrozumiany jak 'nauka muzycznych znaków'.
This approach to text, in a broad sense, emerges from semiology advanced by Ferdinand de Saussure.
To podejście do tekstu, w ogólnym sensie, wychodzi z semiologii posuniętej naprzód przez Ferdinanda de Saussure.
His work in this field constitutes a kind of musical semiology and his analytical methods were later named paradigmatic analysis.
Jego utwór w tym polu stanowi pewnego rodzaju muzyczna semiologia i jego metody analityczne były paradygmatyczną analizą później nazwaną.
The semiology and phenomenology of hashtaggery intrigues me.
Semiologia i fenomenologia z hashtaggery intryguje mnie.
Elements of Semiology.
Elementy Semiologii.
He calls upon the concepts of semiology developed by Ferdinand de Saussure at the turn of the century.
On odwołuje się do pojęć semiologii rozwiniętej przez Ferdinanda de Saussure na przełomie wieków.
In his work, Elements of Semiology (1967), he advanced the concept of the "metalanguage".
W jego pracy, Elementy Semiologii (1967), wysunął pojęcie z "metajęzyk".
"Working papers on the cinema: sociology and semiology", edited by Peter Wollen.
"Dokumenty robocze na kinie: socjologia i semiologia", zredagowany przez Petera Wollen.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.