I decided to be self-employed for a change.
(Postanowiłem pracować na własny rachunek dla odmiany.)
It pays to be self-employed.
(Opłaca się być samozatrudnionym.)
Being self-employed means being independent.
(Bycie samozatrudnionym oznacza bycie niezależnym.)
She decided to start her own business and became self-employed.
(Ona postanowiła rozpocząć własną działalność gospodarczą i pracować na własny rachunek.)