Perhaps it was too close at hand for second sight.

Może to było pod ręką również dla jasnowidzenia.

But at second sight the words seemed not so simple.

Ale przy jasnowidzeniu słowa wydawały się nie tak prosty.

Apparently, second sight is not the same as common sense.

Najwyraźniej, jasnowidzenie nie jest taki sam jak zdrowy rozsądek.

They are all related to the idea of "second sight".

Im opowiadają wszystko do pomysłu "jasnowidzenia".

Perhaps these things were so near as to be "this side" the range of second sight.

Może te rzeczy były tak bliskie co do być "tą stroną" szereg jasnowidzenie.

Second sight since we that they must dress up together one of these days.

Jasnowidzenie od tej pory my że oni muszą stroić się razem któregoś dnia.

What is it with these Iranians and their second sight?

Co jest tym z tymi Irańczykami i ich jasnowidzeniem?

With his second sight, he could see the soldier clearly.

Z jego jasnowidzeniem, mógł zobaczyć żołnierza wyraźnie.

In my father's family there's a tradition of second sight.

W rodzinie mojego ojca jest tradycja jasnowidzenia.

She'd always been blessed, if that was the word, with second sight.

Zawsze została pobłogosławiona gdyby to było słowo, z jasnowidzeniem.

May would have needed second sight to read her dismissal in it.

Maj potrzebowałby jasnowidzenia odczytać jej zwolnienie w tym.

He needed no second sight to fathom the man's thought process.

Nie potrzebował żadnego jasnowidzenia sondować proces myślowy człowieka.

She believed that people with second sight bring bad luck and death.

Sądziła, że ludzie z jasnowidzeniem przynoszą pech i śmierć.

Looking at Suzanne with the second sight made my head hurt.

Patrzenie na Suzanne z jasnowidzeniem zrobiło moją główną krzywdę.

"Do you know, uncle, if we have any second sight in our family?"

"Wiesz, wuj, jeśli mamy jakiekolwiek jasnowidzenie w swojej rodzinie?"

Sophie never had a second sight, because she soon went blind.

Sophie nigdy nie miała jasnowidzenia ponieważ szybko oślepła.

The second sight was of a sick person suffering from a disease.

Jasnowidzenie było z cierpiącego na chorobę chorego.

At second sight all ages, including boys with side curls.

Przy jasnowidzeniu wszystkie wieki, w tym chłopców z lokami bocznymi.

Anyway, what makes you think she has the second sight?"

W każdym razie, co sprawia, że myślisz, że ona ma jasnowidzenie? "

He had never been told she had the second sight!

Mu nigdy nie powiedziano, że miała jasnowidzenie!

Having second sight is a great advantage in the security business."

Posiadanie dar jasnowidzenia jest wielką zaletą w biznesie związanym z bezpieczeństwem. "

Which just goes to prove I don't have second sight.

Który właśnie idzie udowadniać, że nie mam dar jasnowidzenia.

For many years, now, she had been practicing the second sight and taking pride in it.

Przez wiele lat, teraz, ćwiczyła jasnowidzenie i była dumna z tego.

"I have no need of second sight to scent death.

"Wcale nie potrzebować jasnowidzenia do śmierci zapachu.

But not having second sight, he led to the heart ace, discovering the bad break.

Ale nie mając dar jasnowidzenia, zaprowadził do asa sercowego, odkrywając pech.

Which just goes to prove I don't have second sight.

Having second sight is a great advantage in the security business."

But not having second sight, he led to the heart ace, discovering the bad break.

His head swung towards me with the drunk's second sight.

But not later on, in case you got ideas about having second sight, or whatever it is they say.'

"Some people call it having second sight", he says.

For a fleeting moment, she wondered if he still had second sight, even though his eyes were destroyed.

You'd think you'd have second sight, know something was wrong before it had even begun.

'But do you expect me to have second sight?

Am I supposed to have second sight as to his whereabouts?'

She had her mother's second sight that way.

She has second sight and has been trained to use the power of spices to help others.

"Nothing is set in stone, least of all the subject of a sacred Dragon's second sight."

The woman had second sight, at least.

She understood science, though she did have second sight."

Janet Douglas was a Scottish woman who claimed to have second sight.

They can be used in some way to focus one's second sight and provide glimpses of things that could not be seen by ordinary methods.

Not having second sight, the declarer ran the spade 10, losing to the singleton king on his right.

They say the old dud has second sight--he knows when people are going to die.

"You must have second sight, sir," he said.

They decide they're going barmy or they think they have second sight.

I really do think, Mr. Fitzwilliam, that she was one of those people who have second sight.

I have second sight, you know.

Later, Tessa also finds she has second sight and can also see William.

If only Tuppence could have second sight!