seasonal decline

However, the researchers found strong seasonal declines in clutch size.

Jednakże, pracownicy naukowi zakładają silne sezonowe spadki wielkości sprzęgła.

In mid to late summer river volumes went into seasonal decline.

W pół do późnej letniej rzeki pojemności weszły do sezonowego upadku.

That increase was offset by a seasonal decline in women's and girl's apparel.

Ten wzrost został zrównoważony sezonowym spadkiem kobiet i stroju dziewczyny.

"Super 8" was watched by 2.25 million viewers, continuing its seasonal decline.

Na "Super 8" 2.25 milion widzów popatrzyło, kontynuując jego sezonowy upadek.

The sell-off also corresponded to a seasonal decline in consumer demand for bacon.

Wyprzedaż również odpowiadała sezonowemu spadkowi popytu na artykuły konsumpcyjne dla bekonu.

In recent years, scientists have documented a marked seasonal decline in ozone over Antarctica.

W ostatnich latach, naukowcy udokumentowali wyraźny sezonowy spadek ozonu ponad Antarktydą.

These include seasonal declines in some job sectors that were not captured in November because of the early reporting dates.

Te obejmować sezonowe spadki jakichś sektorów dotyczących pracy, które nie zostały uchwycone w listopadzie z powodu wczesnych dat reporterstwa.

Spot April heating oil began its belated seasonal decline, dropping 0.42 cent a gallon, to 54.62 cents.

Kropla olej opałowy kwietniowy zaczął swój spóźniony sezonowy upadek, upuszczając 0.42 cent galon, do 54.62 centów.

Reported inventories were substantially higher in January, after a seasonal decline in December that was smaller than normal.

Inwentarze poinformowano były znacznie wyższe w styczniu, po sezonowym upadku w grudniu to było mniejsze niż normalny.

Analysts expect a seasonal decline in the tobacco component of the index to offset a similar rise in prices for passenger cars.

Analitycy oczekują, że sezonowy spadek elementu indeksu tytoniowego równoważy podobną zwyżkę cen dla samochodów osobowych.

Unleaded gasoline for September dropped 0.49 cent a gallon, to 49.75 cents, as the market prepared for a seasonal decline in driving.

Bezołowiowa benzyna dla września kapała 0.49 cent galon, do 49.75 centów, jako rynek przygotowany do sezonowego spadku prowadzenia.

Rather, the dip last week is more a response to technical factors, including the seasonal decline in Treasury bill auctions as the Government collects its taxes.

Raczej, krótka kąpiel w zeszłym tygodniu więcej jest odpowiedzią na techniczne czynniki, w tym sezonowy spadek bonu skarbowego aukcje jako Rząd ściąga jego podatki.

This seasonal decline in reproductive success is yet another factor in the pied flycatcher's bigamous mating system.

Ten sezonowy spadek rozrodczego sukcesu jest już innym czynnikiem w bigamicznym systemie nakrapianej muchołówki łączenia się w pary.

The spot unleaded gasoline contract, which also expires Dec. 28, posted a seasonal decline of 0.58 cent a gallon, at 53.93 cents.

Miejsce bezołowiowa benzyna umowa, która również wygasa Dec. 28, wysłać sezonowy upadek z 0.58 cent galon, przy 53.93 centach.

Looking to the second quarter, A.M.D. said it expected flat to slightly increased revenue, partly because of seasonal declines.

Wyglądając dla drugi kwartału, A.M.D. powiedział, że to oczekuje płasko do przychodu nieznacznie podniesionego, częściowo z powodu sezonowych upadków.

Copper futures prices fell sharply amid improved prospects for supplies and perceptions that demand for the metal would begin a seasonal decline.

Ceny transakcji terminowych miedziane ścinają ostro wśród ulepszonych perspektyw, że za zaopatrzenie i wyobrażenia to żądanie metalu zaczęłoby sezonowy upadek.

"This is a period of seasonal decline," Ike Kerridge, keeper of the rig count, said.

"To jest okres sezonowego upadku" Ike Kerridge, dozorca osprzętu liczyć, powiedziany.

The March 1989 contract, which reflects the seasonal decline in industrial demand for the metal, finished at $1.1840, with the July delivery at $1.073.

Marzec 1989 umowa, która odzwierciedla sezonowy spadek przemysłowego żądania metalu skończyła przy 1.1840, z dostarczaniem lipcowym przy 1.073.

Cocoa futures prices fell sharply, reflecting a seasonal decline in demand and insufficient action by the International Cocoa Organization to support prices.

Ceny transakcji terminowych kakaowe ścinają ostro, odzwierciedlając sezonowy upadek cieszący się popytem i niewystarczające działanie przez Międzynarodową Organizację kakaową do cen interwencyjnych.

Meanwhile, the Merc's unleaded gasoline contracts posted further seasonal declines, with the spot January delivery closing down 0.26 cent a gallon, at 44.20 cents.

Przez ten czas, bezołowiowe umowy Merc benzyny wysłały dalsze sezonowe upadki, z dostarczaniem miejsca styczniowym likwidacja sklepu 0.26 cent galon, przy 44.20 centach.

Automobile companies use incentives to help manage their inventories, which bulge during seasonal declines in sales, and to clear out old models when new ones are about to be introduced.

Spółki samochodu wykorzystują bodźce do pomożenia zarządzać ich inwentarzami, które wybrzuszają się podczas sezonowych spadków sprzedaży i wyrzucać stare modele kiedy nowe właśnie mają zostać przedstawionym.

Mr. Kartsonas said he expects the usual seasonal declines over the next two quarters, although he predicts that annual revenue will be higher than it was in 2003.

Mr. Kartsonas powiedział, że on spodziewa się zwykłych sezonowych upadków przez następne dwa kwartały pomimo że on przewiduje, że roczny dochód będzie wyższy niż to był w 2003.

Total Government receipts fell to $59.71 billion in May from $109.32 billion in April, largely because of the seasonal decline in individual income-tax payments.

Całkowite pokwitowania rządowe zabrały się 59.71 miliardów w maju z 109.32 miliardów w kwietniu, w dużej mierze z powodu sezonowego spadku indywidualnych zapłat dochód-podatek.

Regular Seasonal Declines James A. Gray, president of the association, attributed the results to regular seasonal declines.

Regularne Sezonowe Upadki James. Gray, prezes stowarzyszenia, przypisać wyniki regularnym sezonowym upadkom.

The prices of most individual vegetables rose from March to April, but those increases were more than offset by a sharp drop for lettuce and a seasonal decline in asparagus prices.

Ceny najbardziej indywidualnych warzyw wzrosły od marca do kwietnia ale te wzrosty były więcej niż offset przez gwałtowny spadek dla sałaty i sezonowego spadku cen szparagowych.