scull

Now and again Captain Scull would dispatch Jake to run an errand for Madame Scull--?

Od czasu do czasu Captain Scull wysłałby Jake'a przebiegać polecenie dla Madame Scull--?

In his mind, which swirled from drink, was the recent memory of the wild games he had played with Inez Scull--acts so raw that even whores might not do them.

W jego pamięci, która wirowała z napoju pamięć świeża wściekłych partii, które rozegrał z Inez Scull--acts była tak surowymi tak równymi dziwkami nie móc robić ich.

"My name is Inish Scull-- I'm a Bostoner--and this is Famous Shoes, the great professor of tracking.

"Mam na imię Inish Scull-- I'm Bostoner--and to jest Famous Shoes, wielki profesor tropienia.

Women's rowing in Clonmel has developed culminating in Junior Women's 'double scull' and Junior women's 'eight' championship wins in 2003 and 2005.

Wioślarstwo kobiet w Clonmel rozwinęło kończenie się Junior Women's 'dwójka podwójna' i Junior kobiet 'osiem' mistrzostwa wygrywają w 2003 i 2005.

"When removed on the ambulance to the Royal Southern Hospital it was found that the injuries, consisting of a fracture of the 'scull' and internal injuries, so serious as to preclude the hope of recovery.

"Kiedy usunięty w ambulansie do Królewskiego Południowego Szpitala to zostało znalezione że urazy, składając się z złamania z' łódź wiosłowa 'i obrażenia wewnętrzne, tak poważny co do wykluczać nadzieję na powrót do zdrowia.

"Maybe I can scull around in one of those boats."

"Może mogę bączkować wokół w jednej z tych łodzi."

It was in his mind gallantly to scull the thing across.

To miało w swoim umyśle mężnie bączkować rzecz wszerz.

I turned and saw a boat being sculled across the harbour.

Obróciłem się i zobaczyłem, jak łódź była bączkować przez port.

And one came with me, sculling where we knew Safe cave of refuge.

I jeden przyszedł ze mną, bączkując gdzie znaliśmy Bezpieczną jaskinię schronienia.

The local addiction to sculling fever was called "water on the brain".

Miejscowe uzależnienie od bączkującej gorączki było nazywane "wodogłowiem".

Sculling with an oar we worked close to it and tied up.

Bączkując z wiosłem, z którym pracowaliśmy blisko tego i związaliśmy.

"She was sculling about 10 feet from me," she said.

"Bączkowała o 10 stopach ode mnie" powiedziała.

He continued to scull until we reached another landing.

Kontynuował bączkowanie do czasu gdy nie doszliśmy do innego lądowania.

Something like a flat plate with a spoon on the front sculled slowly past.

Coś w rodzaju płaskiego talerza z łyżką na prawej stronie bączkować wolno miniony.

One minute ago, she'd been sculling easily, putting minimal effort into it.

Jedna minuta temu, bączkowała łatwo, wkładając minimalny wysiłek w to.

I can't scull like they do, he told himself.

Nie mogę bączkować tak jak oni robią, mówił sobie.

Rush announced his retirement from sculling contests, not for the first or the last time.

Szczyt oznajmił swoją emeryturę od bączkujących konkursów, nie dla pierwszy albo ostatnim razem.

I took up the oar and sculled the boat to the far shore.

Podniosłem wiosło i bączkowałem łódź do dalekiego brzegu.

He trained every day and had sculled on the evening he died at the age 76.

Trenował codziennie i miał bączkować na wieczorze umarł w wieku 76.

They launched the wooden boards and sculled across the quagmire.

Wprowadzili na rynek drewniane deski i bączkowali przez bagno.

From the ship they could see other black men sculling their boats around the harbor in apparent freedom.

Ze statku mogli zobaczyć, jak inni Murzyni bączkowali ich łodzie wokół portu w pozornej wolności.

I sculled the boat to a standstill a few yards away and considered my options.

Bączkowałem łódź do zastoju kilka jardów daleko i uważany moje opcje.

Gator was conscious, sculling the water and clearly looking around for his own life raft.

Aligator był świadomy, bączkując woda i najwyraźniej rozglądając się za jego własną tratwą ratunkową.

She didn't say a word to him as she cast off and began to scull.

Nie powiedziała mu słowa ponieważ zakończyła i zaczęła bączkować.

They splashed their way through the shallows and, gently, sculled out into the river.

Ochlapali swoje przejście przez płyciznę i, łagodnie, bączkować na zewnątrz do rzeki.

They put out an oar and sculled her alongside.

Wytworzyli wiosło i bączkowali jej wzdłuż.

He looked over his shoulder to judge his direction, then sculled vigorously.

Popatrzał ponad swoim ramieniem by osądzić jego kierunek, wtedy bączkować energicznie.

He also sculled in two World Cup events in 2007.

Również bączkował w dwóch wydarzeniach mistrzostw świata w 2007.

He continued to row and scull himself, competing regularly.

Kontynuował wiosłowanie i bączkować siebie, rywalizując regularnie.

Then she hunched her face down and sculled.

W takim razie garbiła się jej twarz w dół i bączkować.