Always did have a screw loose, the fat man thought, but this could be serious.

Zawsze być stukniętym, gruba myśl człowieka, ale to mogło być poważne.

Anyone who'd set fire to a stable has a screw loose.

Nikt who'd ustawiony ogień do stajni jest stuknięty.

Have you ever heard any talk in town about Matt having a screw loose?

Kiedykolwiek słyszałeś w mieście o Matcie, jak jakiekolwiek mówienie było stuknięte?

It was me having a screw loose and going out looking for trouble."

To był ja będąc stukniętym i wychodząc szukając kłopotów. "

He's had a screw loose for a couple of years but he probably knows more about earthquakes than any other man alive.

Był stuknięty przez kilka lat ale on prawdopodobnie przewyższa wiedzą o trzęsieniach ziemi niż jakikolwiek inny człowiek żywy.

The men might have a screw loose, but Heather was relieved to see that at least they had common sense.

Ludzie mogą być stuknięci ale Heather poczuła ulgę zobaczyć, że przynajmniej mieli zdrowy rozsądek.

Anybody who's seen a war and wants another one has to have a screw loose somewhere."

Nikt kto zobaczony wojna i chce inny jeden musi być stukniętym gdzieś. "

I swear you have a screw loose cos he was playing oh well,.

Przysięgam, że jesteś stuknięty ponieważ grał o dobrze,.

It was pretty clear Aldo had a screw loose from the moment he showed up at the site.

To był całkiem czysty Aldo być stukniętym od momentu, któremu zrobił wstyd przy miejscu.

A good German soldier doesn't have a screw loose, not a bit of it.

Dobry niemiecki żołnierz nie jest stuknięty, tego ani ćwierć cala.

He'd shaken his head and said, "Woman has a screw loose.

Potrząsnął swoją głową i powiedział, "Kobieta jest stuknięta.

Hester looked as if she thought we had a screw loose, and I didn't blame her.

Hester wyglądała jakby pomyślała, że jesteśmy stuknięci, i nie obwiniłem jej.

The French President then naturally asks whether they have a screw loose.

Francuski Prezydent wtedy naturalnie pyta czy oni są stuknięci.

Guys who cheat have a screw loose, forgive the unfortunate metaphor.

Faceci, którzy oszukują są stuknięci, wybaczać niefortunną metaforę.

I thought you had a screw loose the moment you walked into the shop.'

Pomyślałem, że jesteś stuknięty moment wpadłeś na sklep. '

"When the central Government prevents the people of the country from entering the capital, it shows it has a screw loose," he said.

"Gdy rząd centralny uniemożliwia ludziom kraju wchodzenie do stolicy, to pokazuje, że on jest stuknięty" powiedział.

He must have a screw loose somewhere.

On musi być stuknięty gdzieś.

"If I suggested such a thing they'd say I had a screw loose.

"If I zasugerował takiej rzeczy, że powiedzą, że byłem stuknięty.

No kidding, I have a screw loose.

Żadne żartowanie, jestem stuknięty.

He had a screw loose some place."

Był stuknięty jakieś miejsce. "

I know most serial killers have a screw loose, but they have a sense of self-preservation.

Wiem, że większość seryjnych morderców jest stuknięta ale oni mają wyczucie instynktu.

I think he has a screw loose."

Myślę, że on jest stuknięty. "

One look at the way he lived no doubt sent visitors quickly on their way, thinking he had a screw loose.

Jedno spojrzenie na drogę, za którą żył bez wątpienia wysłało gości szybko na ich drodze, myśląc, że był stuknięty.

I've been accused of having a screw loose from time to time, but even I only thought of renting it.

Byłem oskarżony o bycie stukniętym od czasu do czasu ale nawet tylko pomyślałem o wynajmowaniu tego.

I asked her about the one in Egypt, she looked at me as if I had a screw loose."

Zapytałem ją jeden w Egipcie, patrzała na mnie jakbym był stuknięty. "