All together, he could just about scrape up half a million.

Wszystko razem, niemal mógł zebrać połowę milion.

Then go out and scrape up what you can from outside.

Wtedy wychodzić i ciułać co możesz spoza.

Much of the conference is given over to scraping up troops.

Znaczna część z konferencji jest przekazana zbieraniu wojska.

We'll need body removal to scrape up what's left of them.

Będziemy potrzebować usunięcia do ciała ciułać co wyjść z nich.

"I could scrape up perhaps a hundred million standards," Reason said.

"Mogłem uciułać może sto milion standardów," Powód powiedział.

"And I'm sure it's possible they might have been able to scrape up something in an 11-hour search."

"And I'm pewny, że to jest dopuszczalne mogli móc zebrać coś za 11-godzina poszukiwania."

It can be scraped up with a shovel off the ground.

To może być zebrane z szuflą nad ziemią.

I scraped up a smile and offered it to him.

Zebrałem uśmiech i zaoferowałem to mu.

There's that woman over there scraping up earth to make a garden.

Jest ta kobieta tam zbierając ziemię robić ogród.

You've seen how much we've already accomplished with what little we scraped up from local resources.

Zobaczyłeś jak dużo, że już osiągamy z co mało uciułaliśmy z lokalnych zasobów.

The pennies you can scrape up out here in deep space?

Pensy możesz ciułać tutaj w przestrzeni kosmiczna daleka?

Any tiny bit of coin he could scrape up would help.

Jakiekolwiek ździebełko monety mógł uciułać pomóc.

Add the water to the cooking juices and scrape up.

Dodaj wodę do soków kuchennych i uciułaj.

That way she was able to scrape up enough to keep the roof over their heads and food on the table.

Ta droga mogła ciułać dość obronić dach ponad ich głowami i jedzeniem na stole.

The school nearly cancelled its 2008 season, but were able to scrape up just enough to play.

Szkoła niemal odwołała jego 2008 pora roku, ale mogły ciułać właśnie dość grać.

Time to go back to Sarah, and try to scrape up enough hope to carry on her own fight.

Czas wrócić do Sarah, i próbować zebrać dość nadziei kontynuować jej własną walkę.

Both South players scraped up a response and reached four hearts.

Obydwa Południe gracze zebrali odpowiedź i doszli do czterech serc.

And then scrape up everything we can find to finish the job."

A następnie zbierać wszystko, co możemy znajdować kończyć pracę. "

I just got a little scraped up by the loose rocks.

Właśnie dostałem trochę zebrany przez skały luźne.

Looks like he's going to send every man he can scrape up."

Wygląd tak jak on zamierza wysłać każdego człowieka on może ciułać. "

Always seemed to scrape up enough for a six-pack, though.

Zawsze wydawać się ciułać dość dla sześciopaka, jednak.

Later the experts would scrape up the remains, cross it off their list.

Później specjaliści zebraliby pozostałości, przekraczać to z ich listy.

Though they can probably scrape up the price of admission, other obstacles stand in the way.

Chociaż oni prawdopodobnie mogą ciułać cenę wstępu, inne przeszkody krzyżują.

Some of these days I'm going to scrape up enough spunk to go in a car.

Jakieś z obecnia zamierzam zebrać dość ikry pójść w samochodzie.

If West had started with four hearts she would no doubt have scraped up a raise.

Gdyby Zachód zaczął się z czterema sercami chciała bez wątpienia uciułać podnosić.