scornfully

As he left, one of the men called scornfully after him.

Ponieważ wyszedł, jeden z ludzi zadzwonił pogardliwie za nim.

They used the word scornfully, to mean something that would never get done.

Użyli słowa pogardliwie, oznaczać coś, co nigdy nie dostałoby zrobiony.

If it were anyone else, he might have laughed scornfully.

Jeśli to nie były nikim jeszcze, mógł śmiać się pogardliwie.

She took her hands from his arms and laughed scornfully.

Wzięła jej ręce z jego ramion i śmiała się pogardliwie.

He said scornfully, "Nothing can change the course of the river! "

Powiedział pogardliwie, "nic nie może zmieniać bieg rzeki!"

"Pretty easy for you to talk tough," the man said scornfully.

"Całkiem łatwy dla ciebie do bycia nieustępliwym," człowiek powiedział pogardliwie.

He laughed scornfully, then turned, taking three steps away from her.

Śmiał się pogardliwie, wtedy przekręcony, zabierając trzy schody z niej.

"You cannot expect me to believe that," she said scornfully.

"Nie możesz oczekiwać, że sądzę, że," powiedziała pogardliwie.

"You're not thinking of what would happen to me," she said scornfully.

"Nie myślisz z co zdarzyć się mi," powiedziała pogardliwie.

It was probably true, but she responded scornfully, just as he always did to her.

To było prawdopodobnie prawdziwe ale odpowiedziała pogardliwie, właśnie ponieważ zawsze robił jej.

He laughed scornfully and made as if to return to his own lines.

Śmiał się pogardliwie i zrobił ruch, jakby chcąc wrócić do jego własnych linii.

He said to them scornfully, "Next time you have a revolution you'd better try some other way."

Powiedział im pogardliwie "Następny czas urządzasz rewolucję lepiej spróbowałbyś owędy."

He scornfully tells his son, you might as well join them.

On pogardliwie mówi swojemu synowi, ty móc też dołączać do nich.

Then she asked scornfully: "What's the other thing you wanted to know?"

W takim razie zapytała pogardliwie: "co inna rzecz chciałeś wiedzieć?"

He began to weep, and George looked scornfully down at him.

Napoczął do płaczu, i George popatrzał pogardliwie w dół u niego.

If you are not too friendly with them, they may respond scornfully.

Jeśli nie będziesz żyć w przyjaźni również z nimi, oni mogą odpowiadać pogardliwie.

Just a crowd who talk hot air like himself,' Sarah said scornfully.

Właśnie tłum kto rozmawiać o pustosłowiu tak jak siebie, 'Sarah powiedziała pogardliwie.

"It has nothing to do with real honor," she said scornfully.

"To nie ma nic wspólnego z prawdziwym honorem" powiedziała pogardliwie.

She turned to them scornfully and said, "You hear him.

Odwróciła się do nich pogardliwie i powiedziała, "wysłuchujesz go.

"They had no organization in them days," said his companion scornfully.

"Nie mieli żadnej organizacji w nich dni," powiedział jego towarzysz pogardliwie.

She stood up, turned her back scornfully, and began to bathe.

Wstała, zawrócić ją pogardliwie, i zaczął kąpać.

"And I thought men were the rational ones," she said scornfully.

"And I pomyślał, że ludzie są racjonalnymi" powiedziała pogardliwie.

Joe said scornfully as they headed south on the lake road.

Joe powiedział pogardliwie ponieważ brali kurs na południe nad jeziorem droga.

I thought you were another kind of man,' says Jasper, scornfully.

Pomyślałem, że jesteś innym rodzajem człowieka 'mówi Jasper, pogardliwie.

She said a little scornfully: "Well, that's something off your mind."

Powiedziała trochę pogardliwie: "tak więc, być czymś z twojego umysłu."