scorched earth policy
scorched earth principle

Or will Apple continue a scorched earth policy in 2012?

Albo Apple będzie kontynuować taktykę spalonej ziemi w 2012?

The problem with a scorched earth policy is that it takes quite some time for things to grow again.

Problem z taktyką spalonej ziemi jest że to bierze całkowicie kiedyś dla rzeczy do odrośnięcia.

By this point in the war, the British scorched earth policy left little grazing land.

Przed tym momentem w wojnie, brytyjska taktyka spalonej ziemi zostawiła mało pastwisk.

The intention may not have been a scorched earth policy, but the effect on some departments was the same.

Zamiar nie mógł być taktyką spalonej ziemi ale konsekwencje dla jakichś departamentów były takie same.

It is a scorched earth policy that we found too severe for our branch.

To jest taktyka spalonej ziemi, którą uważaliśmy za zbyt srogi dla swojej gałęzi.

So they're starting the scorched earth policy right here.

Oni więc zapoczątkowują taktykę spalonej ziemi właśnie tu.

It's unfortunate that they had to resort to a scorched earth policy, however.

To jest niefortunne że musieli uciec się do taktyki spalonej ziemi, jednakże.

He accused the Israeli government of engaging in a scorched earth policy.

Oskarżył izraelski rząd zajmowania się taktyką spalonej ziemi.

During their long retreat, the Soviets employed a scorched earth policy.

Podczas ich długiego wycofania się, Rosjanie wykorzystali taktykę spalonej ziemi.

In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.

Moim zdaniem, taka daleko idąca taktyka spalonej ziemi jest naprawdę niepotrzebna.

Walter was shaken by the efficiency of the Russian scorched earth policy.

Walter został pozbyć się przez sprawność rosyjskiej taktyki spalonej ziemi.

"But you don't engage in this kind of scorched earth policy.

"Ale nie zajmujesz się tym rodzajem taktyki spalonej ziemi.

Basically the tasks accounted for the implementation of a scorched earth policy.

Zasadniczo zadania wytłumaczyły wprowadzenie taktyki spalonej ziemi.

They had been using a scorched earth policy.

Wykorzystywali taktykę spalonej ziemi.

But that's sort of a scorched earth policy.

Ale być jakby taktyką spalonej ziemi.

"I gather they operate on a scorched earth policy?"

"Rozumiem oni obsługują na taktyce spalonej ziemi?"

Flooding can be used as scorched earth policy through using water to render land unusable.

Powodzie mogą być używane jako taktyka spalonej ziemi przez zużywanie wody do zaprawy ziemia nienadawany się do użytku.

Part of the scorched earth policy of the withdrawal.

Część taktyki spalonej ziemi wycofania.

March 23, 1858: Brigham Young implements a scorched earth policy.

23 marca 1858: Brigham Young realizuje taktykę spalonej ziemi.

No point in a scorched earth policy in the Sind now.

Żaden moment w taktyce spalonej ziemi w Sind teraz.

He instituted a scorched earth policy, devastating each area before he evacuated it.

Ustanowił taktykę spalonej ziemi, pustosząc każdy obszar wcześniej ewakuował się z tego.

"It's a scorched earth policy, the 1990's version of greenmail."

"To jest taktyka spalonej ziemi, 1990' wersja s z greenmail. "

Scorched earth policies merely drove the resistance on.

Taktyki spalonej ziemi jedynie zdopingowały opór.

It deplores his scorched earth policy and ruthless crushing of a peasants rebellion.

To ubolewa nad jego taktyką spalonej ziemi i bezlitosnym zgniataniem z chłopi bunt.

On 3 July Stalin announced a "scorched earth policy".

3 lipca Stalin ogłosił "taktyka spalonej ziemi".