schoolyard AmE

About 50 men were taken by the police to a schoolyard.

O 50 ludziach zostały wzięte przez policję do boiska szkolnego.

The girls from the schoolyard brought them, his mother said.

Dziewczyny z boiska szkolnego zabrały ich, jego matka powiedziała.

That's part of what makes the market feel like a boys' schoolyard.

Być częścią z co sprawia, że rynek ma ochotę chłopcy 'boisko szkolne.

They were friends now, sitting on a schoolyard wall together at break.

Przyjaźnili się teraz, siadając na boisku szkolnym ściana razem w przerwie.

Two young men, one dressed in black, came into the schoolyard.

Dwóch młodzieńców, jeden ubierał się na czarno, wchodził do boiska szkolnego.

In the schoolyard across the street, the kids are shooting again.

W boisku szkolnym po drugiej stronie ulicy, dzieci strzelają jeszcze raz.

All the children were inside, now, and the schoolyard was empty.

Wszystkie dzieci były wewnątrz, teraz, i boisko szkolne było puste.

We were playing up against the wall, off the steps, in the schoolyard.

Graliśmy o ścianę, z kroków, w boisku szkolnym.

One of the victims was a 12-year-old boy playing in a schoolyard.

Jedna z ofiar była 12-rok - stary grający w boisku szkolnym.

The entrance to the school was from the schoolyard, at the north side of the same.

Wejście do szkoły było z boiska szkolnego, u północ boku z to samo.

"As we used to say in the schoolyard, they made a federal case out of a little gambling."

"Ponieważ użyliśmy by powiedzieć w boisku szkolnym, zrobili z igły widły z trochę hazardu."

"Every one of them can be played just as well, if not better, in a park or schoolyard," they say.

"Każdy z nich może być zagrany równie dobrze, jeśli nie lepiej, w parku albo boisku szkolnym," oni mówią.

Al Gore is like the fat boy in the schoolyard.

Al Gore jest jak gruby chłopiec w boisku szkolnym.

She now seems to be glaring at me in the schoolyard.

Ona teraz wydaje się piorunować wzrokiem mnie w boisku szkolnym.

If the 7-11 were built the schoolyard would be changed for the worse.

Jeśli 7-11 zostały zbudowane boisko szkolne zostałoby zmienione in minus.

These schoolyard games made one curious to see more by him.

Te igrzyska boiska szkolnego uczyniły jednego kuriozalny zobaczyć więcej przez niego.

She was right, of course, at least about predicting their schoolyard behavior.

Miała rację, oczywiście, co najmniej o przewidywaniu ich zachowania boiska szkolnego.

All around the schoolyard are other villagers, most of them women and children.

W całym boisku szkolnym są innymi mieszkańcami wsi, większość z nich kobiety i dzieci.

I could hear their laughter as they ran into the schoolyard and left me.

Mogłem słyszeć ich śmiech ponieważ wpadli na boisko szkolne i zostawili mnie.

There was a point where this sense of the schoolyard came back everywhere.

Był punkt gdzie to poczucie boiska szkolnego wróciło wszędzie.

The boy was sitting on a low bench in the small schoolyard.

Chłopiec przywoływał do porządku niską ławę w małym boisku szkolnym.

Once in a while, tensions have the air of a schoolyard fight.

Co jakiś czas, napięcia mają powietrze walki boiska szkolnego.

The program, financed by public and private money, started out in schoolyards.

Program, sfinansowany przez publiczne i prywatne pieniądze, zacząć od boisk szkolnych.

I met John the next day in the schoolyard during recess.

Spotkałem Johna następnego dnia w boisku szkolnym podczas przerwy wakacyjnej.

This is meant to be a discussion group - not a schoolyard.

To ma być kółkiem dyskusyjnym - nie boisko szkolne.