schoolmistress

"But I was schoolmistress for the little children in our district last summer, and might have been so still."

"But I był nauczycielką dla dziecin w naszym regionie latem zeszłego roku, i móc być tak wciąż."

To earn a living she took the job of schoolmistress.

Zdobyć życie, które wzięła dla pracy z nauczycielki.

"I wondered whether she'd made up her mind about accepting the position of schoolmistress?"

"Zastanawiałem się czy składała się na swój umysł o zgadzaniu się na pozycję nauczycielki?"

Everybody thinks them a trouble, and they have to do what their schoolmistress likes.

Każdy myśli ich kłopoty, i oni mają do roboty co ich nauczycielka lubi.

"He must be something remarkable to have turned you into a schoolmistress!

"On musi być czymś niezwykłym zamienić cię w nauczycielkę!

Having said this, he made his parting bow to the schoolmistress.

Powiedziawszy to, zrobił swój pożegnalny łuk do nauczycielki.

A later schoolmistress in 1870 lived at the school.

Później nauczycielka w 1870 żyła przy szkole.

I've never seen anybody laugh as my schoolmistress laughed when I said that.

Nigdy nie zobaczyłem nikogo śmiech jako moja nauczycielka śmiał się gdy powiedziałem, że.

The life of an assistant schoolmistress is sometimes trying.

Życie nauczycielki pomocniczej czasami próbuje.

Once upon a time - oh, years and years ago!- she had been a schoolmistress.

Pewnego razu - o, lata i przed laty! - była nauczycielką.

She is, I believe, a retired schoolmistress, a very well known one."

Ona jest, wierzę, wysłana na emeryturę nauczycielka, bardzo dobrze znany jednego. "

Once he gave me a demonstration of my walk; he said I walked like a schoolmistress.

Jak tylko dał mi prezentację mojego spaceru; powiedział, że chodzę tak jak nauczycielka.

A good schoolmistress never shows alarm before her pupils.

Dobra nauczycielka nigdy nie pokazuje alarmu przed swoimi uczniami.

She looked every inch the stern and demanding schoolmistress.

Popatrzała w każdym calu sroga i wymagająca nauczycielka.

In any case, the schoolmistress left Canterbury, defeated but unbowed.

Zresztą, nauczycielka zostawiła Canterbury, pokonany ale nieugięty.

Something very silly about Caleb and the schoolmistress, I think.

Coś bardzo głupiego o Calebie i nauczycielce, myślę.

She was a schoolmistress by profession and published a number of novels between 1959 and 1977.

Była nauczycielką z zawodu i wydany szereg powieści między 1959 a 1977.

"But sir", she replies in a schoolmistress voice, "this is reality."

"Ale sir", ona odpowiada w głosie nauczycielki "to jest rzeczywistość."

She ignored the simple gown, which was perfectly in keeping with a schoolmistress of modest means.

Zignorowała prostą suknię, która pasowała doskonale z nauczycielką niewielkiego sposobu.

Perhaps some schoolmistress is responsible or perhaps the antique earth simply consumed them whole.

Może jakaś nauczycielka jest odpowiedzialna albo może zabytkowa ziemia po prostu wyniszczyła ich cały.

"I've found a qualified candidate for the position of schoolmistress, pending your approval.

"Znalazłem wykwalifikowanego kandydata na pozycję nauczycielki, do czasu aprobaty dla ciebie.

She works as a schoolmistress in a village near Tor-upon-Sea.

Ona pracuje jako nauczycielka w wsi blisko Tor-upon-Sea.

Frances sighed, shaking her head like a schoolmistress with a class of wayward children.

Frances westchnął, potrząsając jej głową tak jak nauczycielka z klasą krnąbrnych dzieci.

"Didn't some elderly schoolmistress ever tell you in your youth that patience is a virtue?"

"Jakaś starsza nauczycielka kiedykolwiek nie powiedziała ci w czasach twój młodości, że cierpliwość jest cnotą?"

After three days, the schoolmistress in charge phoned.

Po trzech dniach, nauczycielka w opłacie zadzwoniła.