scale of charges

Very few salons have a sliding scale of charges bonus points for those who do.

Bardzo mało salonów ma skalę ruchomą opłat dodatkowe punkty dla tych, które robią.

Ask your parish priest to show you the scale of charges and to explain the fees to you.

Prosić twojego pastora by pokazać ci skalę opłat i wyjaśnić ci opłaty.

Regular users of the hall have now been issued with the revised scale of charges for rental.

Stali użytkownicy sali teraz otrzymali zrewidowaną skalę opłat za czynsz.

Our scale of charges is attached.

Nasza skala opłat jest przywiązana.

Here is one, verbatim; and if any one can calculate the scale of charges, he has my envious admiration.

Tu jest jednym, dosłowny; a jeśli jakakolwiek można obliczać skalę opłat, on ma mój zazdrosny podziw.

Church councils will make their own scale of charges for any extras you choose to have, such as bellringing, music or additional heating.

Rady kościelne zrobią ich własną skalę opłat za jakiekolwiek dopłaty postanawiasz mieć, taki jak bellringing, muzyka albo dodatkowe ogrzewanie.

'My scale of charges is as follows: two hundred pounds a day, plus expenses.

'Moja skala opłat jest jak następuje: dwieście funtów na dobę, plus koszty.

This reimbursement may be either at cost or according to some laid-down scale or negotiated scale of charges.

Ten zwrot może być też po kosztach własnych albo zgodnie z jakiś położyć/kłaść-z skali albo wynegocjowanej skali opłat.

The ABTA scale of charges for cancellation should be noted.

Skala ABTA opłat za anulowanie powinna być zauważona.

He was obliged to adopt a descending scale of charges and expenditures to keep pace with his declining circulation--a fatal sign.

Był zobowiązany do przyjęcia przechodzącej skali opłat i wydatków dotrzymywać kroku jego nie przyjmowaniu circulation--a śmiertelny znak.

Previously sellers paid a fixed scale of charges ranging from 2 percent to 20 percent based on the value of the property sold during a calendar year.

Poprzednio sprzedawcy zapłacili ustaloną skalę opłat z obejmowanie 2 procent aby 20 procent na podstawie wartości własności sprzedał podczas roku kalendarzowego.

It is particularly useful for children's parties, wedding receptions and similar events, the scale of charges being very competitive, and a thriving pre-school also uses the facility.

To jest przydatne szczególnie do kinderbalów, przyjęć weselnych i podobnych wydarzeń, skala opłat będących bardzo ambitne, i dobrze się rozwijające przedszkole również używa obiektu.

The market toll-keeper in 1888, though he had no fixed scale of charges and kept no record of receipts, was said to be taking about £50 a year.

Opłata-dozorca rynkowy w 1888, chociaż nie miał żadnej ustalonej skali opłat i nie prowadził żadnego zapisu pokwitowań, kazać wziąć o? 50 rok.

The costs to the motorist are believed to be broadly similar to those for a car phone, with a sliding scale of charges based on the level and frequency of use.

Uważa się, że koszty procesowe do zmotoryzowanego są zasadniczo podobne aby ci dla telefonu samochodowego, ze skalą ruchomą opłat na podstawie poziomu i częstotliwości wykorzystania.

It is also worth working out a scale of charges which can be used if an author or editor asks to buy equipment which has been used in tests for a book or for a comparative feature.

Warto również rozwiązywać skalę opłat, które mogą być używane jeśli autor albo redaktor prosi by kupić wyposażenie, które było używane w testach dla książki albo dla porównawczej cechy.

Under regulations introduced in 1982, any overseas visitor who falls sick and requires treatment other than in an accident or emergency will be charged for his or her treatment on a special scale of charges reflecting the 'full cost' of the care.

Poniżej rozporządzenia wprowadziły w 1982, za jakiegokolwiek zagranicznego gościa, który choruje i wymaga innego niż w wypadek albo nagły wypadek traktowania pobiorą opłatę jego albo jej traktowanie na specjalnej skali opłat odzwierciedlając 'koszt całkowity' z opieki.

The practice of profession of an architect is governed by the Architects (Professional Conduct) Regulations, 1989 (as amended in 2003), which deals with professional ethics and etiquette, conditions of engagement and scale of charges, architectural competition guidelines etc.

Praktyka zawodu architekta jest rządzona przez Architektów (Zawodowe Zachowanie) rozporządzenia, 1989 (z późniejszymi zmianami w 2003), który zajmuje się etyką zawodową i normami postępowania, warunki zaangażowania i skali opłat, architektoniczne wytyczne konkurencji itd.

It is to be expected that one port or another will try to offer a particularly attractive scale of charges or to obtain particularly large profit margins in order to secure a competitive edge in the usual conflict, so to speak, that occurs between ports over cargoes.

To ma być oczekiwanym że jeden port albo inna wola próbuje dać szczególnie atrakcyjną skalę opłat albo uzyskać szczególnie duże zyski aby umocowywać przewagę konkurencyjną w zwykłym konflikcie, że tak powiem, to następuje między portami ponad ładunkami.

Exceptions to the above will be made where the opportunity has been obtained by KPMG from another intermediary, in which case his scale of charges will be substituted and KPMG's interest, if any, in such a charge will be notified to the acquiror.

Wyjątki od wyżej wymienionego zostaną zrobione gdzie okazja została uzyskana przez KPMG od innego mediatora, w takim razie jego skala zarzutów zostanie zastąpiona i KPMG's odsetek, jeśli w ogóle, w takiej opłacie będzie zalecany acquiror.

Residents were allowed to park in designated motorcycle parking bays free of charge as long as they displayed a valid residents permit; parking in all of the off-street motorcycle parking bays was made free of charge; and the scale of charges was reduced.

Mieszkańcy mieli zezwolenie do parku w przeznaczonym motocyklu miejsca do parkowania darmowy pod warunkiem, że okazali ważni mieszkańcy pozwalają; parkowanie we wszystkim z nie an ulicy motocykl miejsca do parkowania był ustawiony bezpłatnie; i skala opłat została zredukowana.

Following this, the scale of charges and common time periods for examining applications in the different countries should be harmonised, and the authorisation process should be simplified in the case of formulations with minimal differences or variations in colour, for example, thus avoiding extra specific tests requiring further evaluation by each Member State.

Jadąc tym, skala opłat i wspólnych przedziałów dla badania podań w innych krajach powinna być zharmonizowana, i proces upoważnienia powinien być uproszczony w przypadku sformułowań z minimalnymi różnicami albo zmianami koloru, na przykład, stąd unikając dodatkowych określonych testów wymagających dalszej oceny przez każde państwo członkowskie.