savour, savor czasownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After all, this was an important moment, a time to savour.
Przecież, to był ważny moment, czas delektować się.
Then he began to read it slowly, savouring each word.
W takim razie zaczął czytać to wolno, delektując się każdym słowem.
We will savour this trip for the rest of our lives.
Będziemy delektować się tą podróżą co do reszty ze swoich żyć.
Wanted to savour the pleasure of what was to come.
Chcieć delektować się przyjemnością z co miał przyjść.
I wanted to savour the differences this area had to offer.
Chciałem delektować się różnicami, które ten obszar miał oferować.
I want to savour the moment because it's a big victory for me.
Chcę delektować się momentem ponieważ to jest wielkie zwycięstwo dla mnie.
He was putting himself in my place, to savour what he'd caused.
Pokazał sobie gdzie mój miejsce, delektować się co spowodował.
That was a thought to savour, and to carry back to earth.
To była myśl do smaku, i przynieść z powrotem do ziemi.
He new what to expect and could savour the feelings more.
On nowy co oczekiwać i móc delektować się uczuciami więcej.
Young men, savour the days until you have to discover this fact.
Młodzieńcy, delektować się dniami do ciebie musieć odkryć ten fakt.
The man held his palms to the fire, savouring the heat.
Człowiek trzymał swoje dłonie do ognia, delektując się gorącem.
I held it in my palm and savoured the feeling.
Trzymałem to w swojej dłoni i delektowałem się uczuciem.
His moment had arrived, and he intended to savour it.
Jego moment przybył, i miał zamiar delektować się tym.
He rolled the word around in his mouth, savouring it.
Potoczył słowo wokół w swoim wylocie, delektując się tym.
He wanted to savour all the spring there was this year - the whole of it.
Chciał delektować się całą sprężyną tam był w tym roku - tego całość.
He did not attempt to think, but was content to savour the experience.
Nie spróbował myśleć, ale był gotowy delektować się doświadczeniem.
He savoured the word as though proud of its length.
Delektował się słowem jak jednak dumny z jego długości.
He has a fine stock of wine which I am looking forward to savouring.
On ma świetny towar wina, którego nie mogę się doczekać delektując się.
He was silent for a moment, savouring the touch of her body against his.
Milczał na moment, delektując się dotknięciem jej ciała przeciwko jego.
She put a piece in her mouth and savoured the taste.
Umieściła kawałek w swoim otworze i delektowała się smakiem.
Yes - come in, she said, still savouring her relief.
Tak - wchodzić, powiedziała, wciąż delektując się jej ulgą.
There is much else to delight and to be savoured in this collection.
Jest dużo jeszcze do radości i być delektowanym się w tym kolekcjonowaniu.
All his life he had taken pleasure from the sight and savour of the sea.
Całe swoje życie wziął przyjemność z wzroku i trącić morzem.
He ate them one at a time, savouring the sweetness.
Zjadł ich pojedynczo, delektując się słodkością.
If feminists can savour an irony, here is one for them.
Jeśli feminiści mogą delektować się ironią, tu jest jednym dla nich.
I hope the people in the next Administration savor every moment.
Mam nadzieję ludzie w następnym Zarządzaniu smak każdy moment.
But for now, he just wants to savor the moment.
Gdyby nie teraz, on właśnie chce do smaku moment.
But now I want to savor every moment of this.
Ale teraz chcę do smaku każdy tego moment.
It was a moment to savor after a trying year.
To był moment do smaku po próbującym roku.
Now, they have something else to savor together this off season.
Teraz, oni mają coś inne do smaku razem to okres poza sezonem.
But he had no time to really savor the picture.
Ale nie spędził żadnego czasu aby naprawdę smak obraz.
Does he ever have a story to tell, and he's going to savor every moment of it.
On kiedykolwiek ma historię powiedzieć, i on idzie do smaku każdy tego moment.
Until then, though, there is one more season to savor.
Do tego czasu, jednak, tam jeszcze jeden jest porą roku do smaku.
Not that he had much time to savor it, either.
Nie że spędził dużo czasu do smaku to, żaden.
All the people they have savored and made a part of them.
Wszyscy ludzie oni mają aromatyczny i sprawiony ich część.
Now, for a period, he began to savor experience again.
Teraz, przez okres, napoczął na doświadczenie smaku jeszcze raz.
It is only in the longer works that we are given more to savor.
To jest tylko w dłużej rozwiązuje to dostaniemy więcej do smaku.
He can also tell them a thing or two about savoring the moment.
On również może mówić im niejedno około savoring moment.
I was savoring every word like I've only done a couple of times in my life.
Byłem savoring każde słowo tak jak tylko zrobiłem parę razy w swoim życiu.
He savored every moment as if it were his last.
On aromatyczny każdy moment jakby to były jego ostatni.
He closed his eyes as if to savor the feeling.
Zamknął swoje oczy jakby do smaku uczucie.
It was a game between them, one they both savored.
To była gra między nimi, jeden oni obydwa aromatyczny.
The result is certainly worth watching and, often enough, savoring.
Wynik jest wartym patrzenia na pewno i, często dość, savoring.
But even in that moment, there was no time to savor it.
Ale nawet w tym momencie, nie było żadnego czasu do smaku to.
He would savor the debate needed to win her to the side of life.
Chciał smaku debata potrzebowała wygrać ją do aspektu życia.
I only got to savor the feeling for a few seconds.
Tylko doszedłem do smaku wrażliwość na kilka sekund.
He savored every moment with her, never sure it would not be the last.
On aromatyczny każdy moment z nią, nigdy pewny, że to nie byłoby ostatnie.
He savored a thought: My real life is about to begin.
On aromatyczny myśl: moje prawdziwe życie właśnie ma zacząć się.
Yet that made him savor the task all the more.
Mimo to to zrobiło mu smak zadanie tym.
"I am very well become to stand and savor such air as this."
"Czuję się doskonale stawać się do stoiska i smaku takie powietrze jako to."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
synonimy:
savour, savor rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She exuded a tantalizing Savor of corruption, of secret, unspeakable experience.
Emanowała mamiącym Smakiem korupcji, z tajemnego, niewypowiedzianego doświadczenia.
I treasure the sage advice in Savor the best for last and The victor is spoiled .
Cenię bardzo wysoko mądrą radę w Smaku najlepszy dla ostatni i zwycięzca jest rozpieszczony.
Wally Savor - The lanky midfielder was first a striker during the late 1978 season.
Głupek Smak - chudy zawodnik środka pola był najpierw strajkującym podczas późny 1978 pora roku.
Salt and Savor Q. My soup seems to need more salt when it is cold.
Sól i Savor Q. moja zupa wydaje się mieć ochotę na więcej soli gdy jest zimno.
He put the boy in the pot and turned on the burner, the police said, but the boy's mother, Annette Savor, rescued him after two minutes.
Wysłał chłopca do garnka i włączył palnik, policja powiedziała, ale matka chłopca, Annette Savor, ocalić go po dwóch minutach.
Sponsored by Savor the Apple.
Sponsorowany przez Smak Apple.
"The larger the napkin, the better," said Lyn Savor, brand manager for table linens, who recommends napkins of 20 inches square.
"Większy serwetka, lepszy," powiedział Lyn Savor, osoba odpowiedzialna za prowadzenie produktu na rynku dla bielizn stołowych, kto poleca serwetki 20 cali kwadratowy.
It's fast and easy, and "you see it often in restaurants because it can be done ahead and stacked flat," Ms. Savor said.
To jest szybkie i łatwe, i "widzisz to często w restauracjach ponieważ to może być zrobione naprzód i może ułożyć w stosy mieszkanie" Ms. Savor powiedział.
The appointed engineer Ascanio Savor.
Mianowany inżynier Ascanio Savor.
New this month is the debut issue of a video magazine called SAVOR , a quarterly about food and travel.
Nowy w tym miesiącu jest debiutanckim numerem magazynu na wideo nazwanego Smak, kwartalnik o jedzeniu i podróż.
One, Savor St. Helena, was a street fair featuring booths serving food from local restaurants and wine from local vintners.
Jeden, Savor St. Helena, był targiem ulicznym będącym wyposażonym w stoiska podające jedzenie z lokalnych restauracji i wina od miejscowych kupców winnych.
They have also toured together, including on the summer 2005 MGD Flavor 2 Savor mini-tour.
Również podróżowali razem, w tym na lecie 2005 MGD Flavor 2 Savor mini-wycieczka.
"The Taste of the Dish and the Savor of the Day" (John Brunner)
"Smak Potrawy i Smaku Dnia" (John Brunner)
The Tamburitza and the preservation of Croatian folk music, by Michael B. Savor (Canada)
Tamburitza i konserwacja chorwackiej muzyki folk, przez Michael B. Smak (Kanada)
"It in no way compensates for losing our lease," said Prakesh Gupta of the Savor Deli, "but it would be better than nothing."
"To w żadnym wypadku wynagradza gubienie naszego najmu," powiedziała Prakesh Gupta ze Smaku Delikatesy, "ale to byłoby lepsze od niczego."
Wally Savor (born 21 June 1959) is an Australian former international soccer player who played professionally as a defender or midfielder for Sydney Croatia.
Głupek Smak (urodzony 21 czerwca 1959) jest australijskim dawnym międzynarodowym piłkarzem, który zagrał profesjonalnie jako obrońca albo zawodnik środka pola dla Sydney Croatia.
It was what Bobbi Anderson would undoubtedly have called 'the whole body trip,' as in Savor the whole body trip, Jim.
To było do co Bobbi Anderson niewątpliwie zadzwoniłby 'cała podróż do ciała,' jak w Smak cała podróż do ciała, Jim.
On the Web, I saw Celebrity Cruises' pitch for its Savor the Caribbean cruises, apparently aimed at food obsessives like me.
W sieci, zobaczyłem Rejsy Wycieczkowe honorowe 'boisko dla jego Smaku rejsy wycieczkowe karaibskie, pozornie wymierzyć maniakom spożywczym tak jak ja.
This summer the Long Island Farm Bureau led a campaign called Savor Long Island to raise awareness of the region's foods and wines.
To lato Long Island Biuro gospodarskie kierowało kampanią nazwaną Smak Long Island podnieść świadomość jedzeń regionu i wina.
The Man Behind the Man Fame Savor da Flavor No Budget/Dust Off The 8-Track!
Człowiek za człowiekiem Sława Smak da Smak żaden Budżetowy/kurz z 8-ślad!
A Map The crêpes at Bon Savor are made from 'a Russian grandmother's recipe, ' which guarantees they are thin and buttery and melt-in-your-mouth divine.
Mapa cr?pes przy Bon Savor są zrobione 'przepis rosyjskiej babki,' który gwarantuje, że oni są wąscy i lizusowaci i melt-in-your-mouth święty.
Beast Machines - Evol, Savor, Thrash, and Warbot, He-Man-like massively-muscled warriors who are robotic battle tanks from the waist down.
Bestia Maszyny - Evol, Smak, Balanga, i Warbot, w stylu He-Man znacznie-wcisnąć//wciskać wojownicy, którzy są zautomatyzowanymi czołgami średnimi od pasa w dół.
Jane St. Claire began Savor California in 2003 for producers and farmers who were not big enough for most distributors and who, in some cases, had no idea how to take their products to market.
Jane St. Claire otworzyła Savor California w 2003 dla producentów i rolników, którzy nie byli wystarczająco duże dla większość dystrybutorów i kto, w niektórych przypadkach, nie mieć pojęcia jak wziąć ich produkty rynkowi.
They spent October touring the US and Canada with Savor Adore and Royal Canoe in support of their EP release, including multiple shows at CMJ.
Spędzili październik przy zwiedzaniu USA i Kanady z Savor Adore i Królewskim Kajakiem na rzecz ich zwolnienia EP, w tym wielokrotne widowiska przy CMJ.
Chef LaLa is a certified nutritionist, author of Chef LaLa Presents Best Loved Mexican Cooking, and owner of Savor!
Szef kuchni LaLa jest przyznanym dyplom dietetykiem, autor Chef LaLa Presents Best Loved Mexican Cooking, i właściciel Smaku!
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.