saving grace

The saving grace is that the programs are all very different in nature.

Zaleta jest że programy są wszystkim najróżniejszy w przyrodzie.

As for the difference, that may be the one saving grace.

Co do różnicy, to może być jedna zaleta.

The room's saving grace was the French door at its far end.

Zaleta pokoju była francuskimi drzwiami w swoim dalekim końcu.

He and others say the city's quality of life still remains its saving grace.

On i in. mówić, że jakość życia miasta wciąż pozostaje tego zaleta.

The one saving grace for me is that I'm not supposed to be good at it.

Jedna zaleta dla mnie jest że nie powinienem być dobrym w tym.

Both men believe that these two women will be their saving grace, and pull them back from the dark side.

Oba mężczyzn sądzi, że te dwie kobiety będą swoją zaletą, i powstrzymywać ich z ciemnej strony.

The one saving grace had been that it was summer rather than winter.

Jedna zaleta była że to były lato a nie zima.

The players say that soccer has become their saving grace.

Gracze mówią, że piłka nożna stała się ich zaletą.

He has been one of the music's saving graces, to be sure.

Był jednym z zalet muzyki, niewątpliwie.

The goals were the only saving grace in a poor match.

Cele były jedyną zaletą w kiepskim przeciwniku.

But there is a saving grace about British sports cars.

Ale jest zaleta o brytyjskich samochodach sportowych.

An appropriate sense of humor is often a saving grace.

Odpowiednie poczucie humoru jest często zaletą.

"It may be our saving grace for years to come," the Mayor said.

"To może być nasza zaleta przez wiele lat przyjść," Burmistrz powiedział.

My only saving grace was that I let his grandfather win most of it back.

Moja jedyna zaleta była że pozwalam jego dziadkowi odzyskiwać większą część z tego.

The only saving grace was that the blast happened on a Sunday.

Jedyna zaleta była że podmuch zdarzył się w niedzielę.

The saving grace in both games was the senior pitching.

Zaleta w obu igrzyska była starszym rzucaniem.

The play has lots of humor and that's a saving grace.

Gra dostaje mnóstwo humoru i być zaletą.

The only saving grace was that I knew it wasn't likely.

Jedyna zaleta była że wiedziałem, że to nie jest prawdopodobne.

I did, however, have three friends with a degree of ambition and they were to be my saving grace.

, Jednakże, miałem trzech przyjaciół ze stopniem ambicji i mieli być moją zaletą.

For me, these moments were the saving grace of sheep.

Dla mnie, te momenty były zaletą owcy.

The year since his passing had been empty, except for the saving grace of her work.

Rok od czasu jego przejazdu był pusty, oprócz zalety jej pracy.

The work habits have never stopped, and that's the saving grace of this team.

Zwyczaje robocze nigdy nie powstrzymały, i być zaletą tego zespołu.

The only saving grace was her certainty that she would have to feel better to die.

Jedyna zaleta była swoją pewnością że musiałaby czuć się lepiej umrzeć.

The idea behind the work was its saving grace.

Pomysł za pracą był swoją zaletą.

The only saving grace appeared to be that he could get himself back under wraps quickly.

Jedyna zaleta wydała się być że mógł odprowadzić siebie pod szalami szybko.