satiric
satirical

Songs can still be used to make a satiric point.

Piosenki wciąż mogą być użyte by robić satyryczny punkt.

It's a satiric performance that is not made for distance.

To jest satyryczne przedstawienie, które nie jest zrobione odległości.

"The News" a satiric look at the world of entertainment.

"Wiadomości" satyryczne spojrzenie na świat rozrywki.

Did the movie's satiric take on religion cause any trouble?

Zrobił filmu satyryczny przyjmować powód religii jakiekolwiek kłopoty?

But for much of the book, a more satiric impulse rules.

Gdyby nie znaczna część z książki, bardziej satyryczny impuls zasady.

You'd think a line this bad would have a little satiric spin on it.

Pomyślałbyś linia tak zły mieć trochę satyrycznego obrotu na tym.

You think for one white streak we grow At once satiric?

Myślisz, że dla jednej białej smugi rośniemy od razu satyryczny?

The three other works in the first series are small satiric comedies.

Trzy inny pracuje w pierwszej serii są cichymi satyrycznymi komediami.

But does this mean he has given up his comic or satiric style?

Ale to oznacza, że wydał swój komiczny albo satyryczny styl?

She once ran a satiric campaign for governor of Maine.

Kiedyś przeprowadziła satyryczną kampanię na rzecz gubernatora Maine.

This time there was satiric laughter out of the darkness.

Tym razem był satyryczny śmiech z ciemności.

Recent movies have explored the 70's in ways satiric and straight.

Niedawne filmy zbadały 70 's w drogach satyryczny i prosty.

She felt herself shiver, even as her mouth spoke the satiric words.

Poczuła, jak siebie zadrżała właśnie wtedy gdy jej usta wymówiły satyryczne słowa.

The show was the starting point of satiric comedy in Colombia.

Widowisko było punktem startowym z satyrycznej komedii w Kolumbii.

It is a satiric comedy about the limits of revolution.

To jest satyryczna komedia o limitach rewolucji.

But as an actor, he remains high in attitude and satiric humor.

Ale jako aktor, on pozostaje bogaty w nastawienie i satyryczny humor.

The book is a satiric thriller set in a world run by giant American corporations.

Książka jest satyrycznym thrillerem umieszczonym w świecie zarządzanym przez olbrzymie amerykańskie korporacje.

The rest of musical culture has caught up to him, leaving very little room for satiric invention.

Reszta muzycznej kultury dogoniła do niego, opuścić bardzo mało pokoju dla satyrycznego wynalazku.

Certainly there is no satiric edge to the excerpts quoted in the play.

Na pewno nie ma żadnego satyrycznego brzegu do wyjątków zacytowanych w grze.

It is a sophisticated, satiric look at the American penchant for analysis.

To jest wyrafinowane, satyryczne spojrzenie na amerykańskie zamiłowanie do analizy.

He was widely known for his witty and satiric poems.

Był powszechnie znany dla swoich dowcipnych i satyrycznych wierszy.

Some controversial material, embodied in satiric concepts, not words, got through.

Jakiś kontrowersyjny materiał, ucieleśniony w satyrycznych pojęciach, nie słowa, przedostać się.

Actually, there's a category of idea bank that I forgot to list: satiric.

Tak naprawdę, jest kategoria pomysłu bank, którego zapomniałem do listy: satyryczny.

He was the host and executive producer of the satiric game show Clash!

Był gospodarzem i pełnomocnikiem producenta satyrycznego teleturnieju Starcie!

Her own father had a rich fund of humour, but it was satiric.

Jej własny ojciec miał bogaty fundusz humoru ale to było satyryczne.

I'd say it was a bit of a satirical question.

Powiedziałbym, że to było trochę z satyrycznego pytania.

The good, the true and the satirical are their stock in trade.

Dobry, prawdziwy i satyryczny są ich towarem w handlu.

Actually thought this was another of your satirical news stories at first.

Faktycznie pomyśleć, że to jest inny z twoich satyrycznych wiadomości początkowo.

It's one of the most satirical things I've ever written.

To jest jeden z najbardziej satyrycznych rzeczy kiedykolwiek napisałem.

Nor is there any in the other kind, often satirical.

Ani jest którykolwiek w innym rodzaju, często satyryczny.

He was noted for his satirical approach in the show.

Słynął ze swojego satyrycznego nadejścia w widowisku.

Few of the satirical works which had made him famous are read today.

Niewielu z satyryczny pracuje który uczynić go sławny są przeczytane dziś.

The film is in the form of a satirical comedy.

Film jest w formie satyrycznej komedii.

A satirical look, in words and cartoons, at the business world.

Satyryczne spojrzenie, słownie i filmy rysunkowe, przy świecie biznesu.

He is known best for his satirical work and unique style.

On jest znany najlepiej ze względu na jego satyryczną pracę i wyjątkowy styl.

Like the cartoons they take a satirical approach to most issues.

Jak filmy rysunkowe oni znoszą satyryczne podejście do większość kwestii.

However, he began to write at 12 years old with his satirical style of writing.

Jednakże, zaczął pisać w 12 latach stary z jego satyrycznym stylem pisania.

It is a satirical movie about the struggle for political power.

To jest satyryczny film o walce o polityczną moc.

It is all very well to be a bit satirical till you see her.

To jest wszystko bardzo dobrze być trochę satyryczna kasa sklepowa widzisz ją.

He attacked military events of the time in several satirical works.

Zaatakował militarne wydarzenia czasu w kilka satyryczny pracuje.

These were usually reported in a critical or satirical manner.

Te zazwyczaj informowały w kluczowy albo satyryczny sposób.

He could not keep the satirical edge out of his tone.

Nie mógł trzymać z dala satyrycznego brzegu od swojego tonu.

This is not the first time Chicago authorities have gone after satirical art.

To nie są chicagowskie władze pierwszego razu ścigać satyrycznej sztuki.

He wants the operation of the virus to be satirical.

On chce by operacja wirusa była satyryczna.

Most of the texts are moral or satirical in nature.

Większość z tekstów jest moralna albo satyryczna w przyrodzie.

I have never been satisfied with my satirical position in literature.

Nigdy nie zostałem zadowolony ze swoją satyryczną pozycją w literaturze.

You clearly have just read your first ever piece of satirical journalism!

Najwyraźniej zmusisz właśnie do czytania twój pierwszy kiedykolwiek kawałek satyrycznego dziennikarstwa!

He was also an author of several satirical works on popular economics.

Był również autorem z kilka satyryczny pracuje nad popularną ekonomią.

It is a satirical look at current books in the news and the art of book reviewing.

To jest satyryczne spojrzenie na obecne książki w wiadomościach i sztuce analizowania książki.

Therefore it was far more devastating in its satirical effect.

Dlatego to było dużo więcej pustosząc w jego satyrycznym efekcie.