He fell into a sated sleep still drawing from it.

Wpadł do zaspokojonego snu wciąż wyciągając z tego.

She was lying on the bed, watching him with solemn, sated eyes.

Leżała na łóżku, patrząc na niego z poważnymi, nasyconymi oczami.

She was delighted by the warm and sated sound.

Była zachwycona melodyjnym i zaspokojonym dźwiękiem.

Then their mouths joined again in a long, lush, sated kiss.

W takim razie ich wyloty połączyły się jeszcze raz w długim, bujnym, zaspokojonym pocałunku.

We then fell to the ground and each of us fell into a sated sleep.

Wtedy spadliśmy na ziemię i każdy z nas spadł do zaspokojonego snu.

At those words, the dragon seemed to waken from his sated sleep.

Przy tych słowach, smok wydawał się obudzić ze swojego zaspokojonego snu.

I easily swallow all of it and gently ease my mouth off his sated member.

Łatwo połykam wszystko z tego i łagodnie łagodzić moje usta od jego zaspokojonego członka.

"We must," she says, clutching her sated shopping bag close, "find the other one."

"Musimy" ona mówi, trzymając kurczowo jej zaspokojoną torbę na zakupy blisko "znajdować tego drugiego."

You're going to pleasure me until I'm so sated I can no longer move."

Idziesz do przyjemności mnie do czasu gdy jestem tak zaspokojony już nie mogę ruszać się. "

But in his present sated state he found this interesting primarily in an intellectual way.

Ale w swoim obecnym zaspokojonym stanie uważał to za interesujące pierwotnie w intelektualny sposób.

He was a 20-year-old newlywed who wanted to go home, to spend time with his wife and to relax like a sated champion.

Był 20-rok - stary newlywed kto chcieć pójść do domu, przebywać z jego żoną i odprężyć się tak jak zaspokojony mistrz.

Afterward I fell straight into sated sleep and slept dreamlessly.

Potem spadłem prosto do zaspokojonego snu i spałem bez snów.

He has neither a lean and hungry nor a fat and sated look.

On nie ma żadnego szczupły i głodny ani grube i zaspokojone spojrzenie.

Is it that their qualities would be considered corny in today's sated society, particularly so with visual material?

To jest to ich jakości byłyby uważane za oklepane w dzisiejszym zaspokojonym społeczeństwie, szczególnie tak z wizualnym materiałem?

Finally it soaked into his sated conciousness that something was wrong.

W końcu to wsiąknęło jego zaspokojony conciousness że coś było nie w porządku.

He felt the tears against his shoulder the moment his sated body collapsed on hers.

Poczuł łzy o swoje ramię moment jego zaspokojone ciało zawalono się jej.

I am not marrying a sated man. "

Nie poślubiam zaspokojonego człowieka. "

A sated smile played at his lips and gave his eyes a sleepy gleam.

Zaspokojony uśmiech bawił się w swoje wargi i dał jego oczom senny błysk.

The demons, who had been sprawled out in sated repose, clambered to their feet.

Demony, które były rozłożyły się na zewnątrz w zaspokojonym spokoju, wdrapać się do ich stóp.

He opened his eyes, slowly, and gazed down on his victims with a slow, sated smile.

Otworzył mu oczy, wolno, i wpatrywać się w dół na jego ofiarach z wolnym, nasyconym uśmiechem.

He drew her hand down to her own body, which was now hot and wet and so very sated, it seemed.

Opuścił swoją rękę do jej własnego ciała, które było teraz gorący i mokry zatem bardzo zaspokojony, to wydawało się.

And as he fell against her sated body, he wondered how it could have taken him so long to discover the sweetness of surrender.

I ponieważ spadł przeciwko swojemu zaspokojonemu ciału, zastanawiał się jak to mogło zabrać go tak długi poznać słodkość kapitulacji.

Eventually a combination of sated appetites and an increasingly limited selection made the three more talkative.

Ostatecznie połączenie zaspokojonych apetytów i coraz bardziej ograniczonego wyboru zrobiło trzy rozmowniejszy.

Arian awoke the next morning with a feline stretch and a sated yawn.

Ariański zbudził następnego ranka z kocim odcinkiem i zaspokojonym ziewnięciem.

In short everything you need to keep a city of 80,000 party people sated.

Pokrótce wszystko musisz trzymać miasto 80,000 towarzyskich ludzi zaspokojony.

What had they found to sate them before the show?

Co znaleźli zaspokoić ich przed widowiskiem?

Should a man sit at table after he is sated?

Człowiek powinien siadać przy stole potem on jest zaspokojony?

Then, sated, he would hold her for hours and talk.

Wtedy, zaspokojony, trzymałby w ramionach ją całymi godzinami i rozmawiałby.

For the moment, that deep dark place within came close to being sated.

Na razie, to głębokie ciemne miejsce wewnątrz był bliski bycia zaspokojony.

For a time, it seemed that nothing would sate him.

Przez czas, to wydawało się że nic nie zaspokoiłoby go.

For now he was too sated to follow, or to care.

Na teraz był zbyt zaspokojony, by nastąpić, albo do opieki.

Hell, some of them are sated in just one night.

Piekło, jacyś z nich są zaspokojeni za jedną jedyną noc.

"Give him long enough to sate himself the first time with her, and he'll think more clearly then."

"Dawać go wystarczająco długo zaspokoić siebie pierwszy raz z nią, i on pomyśli wyraźniej wtedy."

It seems to me that you were the first and the last to sate yourself.

Wydaje mi się , że byłeś pierwszy i ostatni zaspokoić siebie.

They're sated now, and I think we might handle them.

Oni są zaspokojeni teraz, i myślę, że możemy radzić sobie z nimi.

Every hunger he had could be sated with her alone.

Każdy głód miał mógł być zaspokojony z nią sam.

When the passion was sated, he and I would part.

Gdy namiętność była zaspokojona, on i ja chcieliśmy części.

She was exhausted, sated like never before in her life.

Została wyczerpana, zaspokojony jak nigdy dotąd w jej życiu.

For the first time in months he was utterly sated.

Po raz pierwszy za miesiące był całkowicie zaspokojony.

Sated now, he withdrew and let the next man take her.

Zaspokojony teraz, cofnął i pozwolił następnemu człowiekowi zabierać ją.

When his hunger was finally sated, he looked around at the company.

Gdy jego głód był w końcu zaspokojony, obejrzał się przy spółce.

The emptiness within him could not be sated by food.

Pustka w nim nie mogła być zaspokojona przez jedzenie.

"We at home think your people must now be sated.

"My w domu myśleć, że twoi ludzie teraz muszą być zaspokojeni.

And she was the only meal that could sate him.

I była jedynym posiłkiem, który mógł zaspokoić go.

She would sate his desire; that was what they were here for.

Zaspokoiłaby swoją ochotę; to było co byli tu dla.

At least he'd be able to sate his lust over the next few days.

Przynajmniej mógłby zaspokoić swoją żądzę przez parę następnych dni.

The most recent evidence shows a Patriots team not sated by success.

Najnowsze dowody pokazują Patrioci zespół nie zaspokojony przez sukces.

Her body was sated from a long night of loving but she sat up and called his name.

Jej ciało zostało zaspokojone od długiej nocy kochania ale czuwała i zawołała jego imię.