"samodzielność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "samodzielność" po polsku

samodzielność

rzeczownik
  1. independence *** , independency dawne użycie , indy (skrót) potocznie
    • samodzielność, niezależność (w życiu) [niepoliczalny]
      It takes a lot of time and effort to develop a complete independence from your parents. (Potrzeba dużo czasu i wysiłku, aby osiągnąć pełną niezależność od swoich rodziców.)
      You need to learn independence before it's too late. (Musisz się nauczyć samodzielności, zanim będzie za późno.)
      przeciwieństwo: relation
  2. autonomy , **
    • niezależność, samodzielność (o sposobie podejmowania osobistych decyzji) [niepoliczalny]
      Women must be able to have full physical autonomy. (Kobiety muszą mieć całkowitą fizyczną niezależność.)
  3. self-reliance  
    I respect your self-reliance. (Szanuję twoją samodzielność)
    He learnt that self-reliance is very important in life. (On nauczył się, że samodzielność jest bardzo ważna w życiu.)
  4. self-dependence  
  5. single-handedness  
  6. self-empowerment

Powiązane zwroty — "samodzielność"

zaimek
sam = himself +1 znaczenie
przymiotnik
sam = sheer +3 znaczenia
samodzielny = mere +13 znaczeń
przysłówek
sam = alone +1 znaczenie
samodzielnie = independently +2 znaczenia
rzeczownik
sam = itself +3 znaczenia
samodzielność planistyczna = local planning autonomy , planning authority , planning sovereignty
idiom
samodzielnie = on one's own +3 znaczenia
inne
samodzielnie = by oneself
Zobacz także: samodzielność w podejmowaniu decyzji • samodzielność w rozwiązywaniu zadań • niesamodzielność