gritter BrE
salt truck AmE

Mr. Gritter and his colleagues have since taken the concept one step further.

Mr. Piaskarka i jego koledzy od tej pory wzięli dla pojęcia jeden krok dalej.

After a while the young mouse ventured to pick up the sword which lay near Gritter.

Po chwili młoda mysz ośmieliła się trafić na miecz, który leżał koło Piaskarki.

Indeed, the gritter is so commonly seen on winter service vehicles that the terms are sometimes used synonymously.

Rzeczywiście, piaskarka jest tak powszechnie zobaczony w zimowych pojazdach służbowych, że warunki są używane czasami synonimicznie.

Gritter drew his sword and walked uphill towards her.

Piaskarka wyciągnęła swój miecz i szła pod górkę wobec niej.

Are you a shopkeeper, delivery driver, gritter or postie who's battling to work?

Jesteś sklepikarzem, kierowcą dostarczania, piaskarką albo listonoszem kto robiąc wszystko by pracować?

Cristina Monet took the classic song and reworked it to a gritter version in 1980.

Cristina Monet wziął klasyczną piosenkę i stworzył nową wersję tego do wersji piaskarki w 1980.

At Laide the council gritter was getting petrol at the shop.

Przy Laide piaskarka komisji miała benzynę przy sklepie.

A gritter at work in Perthshire.

Piaskarka w pracy w hrabstwie Perth.

The 188 slaying happened so quickly that Gritter and Bluddnose had not seen it.

188 zabijanie zdarzyło się więc szybko ta Piaskarka i Bluddnose nie zobaczyły tego.

A gritter, also known as a sander, salt spreader or salt truck, is found on most winter service vehicles.

Piaskarka, również znany jako szlifierka, roztrząsacz słony albo samochód ciężarowy słony, zostanie znaleziony w większość zimowych pojazdów służbowych.

Christopher Gritter John Neville revolts against the suburban conformity of his parents.

Krzysztof Gritter John Neville rewolty przeciw podmiejskiemu konformizmowi jego rodziców.

She sat staring at the carcasses of Crableg and Gritter, unable to comprehend what had happened.

Usiadła wpatrując się w padliny Crableg i Piaskarki, niezdolny do pojęcia co zdarzyć się.

"It's not the same to be pen pals as it is to be part of a clan," Mr. Gritter said.

"To ma nie tak samo być korespondencyjnymi przyjaciółmi ponieważ to ma być częścią klanu" Mr. Gritter powiedział.

It was also converted to a gritter using the grain chute, capable of blasting grit through the windows of nearby cars.

To również zostało zamienione na piaskarkę używającą zsypu zboża, zdolny z piasku robot strzelniczych przez okna samochodów znajdujących się obok.

The Council Gritter (Issues 162 - 171)

Piaskarka komisji (Kwestie 162 - 171)

Gritter, tell the crew to put some vinegar into their oarstrokes; 'urry now, matey.

Piaskarka, kazać załodze położyć jakiś ocet do ich oarstrokes; 'urry teraz, zakolegowany.

Headley Gritter (The Party Show)

Headley Piaskarka (Strona Widowisko)

Spurs are as good on the road when it matters as a council gritter on day five of a cold snap in Kent, says the Bung.

Bodźce są jak dobre w drodze gdy to liczy się jako piaskarka komisji w dzień pięć z nagłe przejściowe ochłodzenie w Kent, wskazuje Korek.

Jeramy "Rainbow" Gritter is now performing his mix of Rock and Rap under the name Beardo.

Jeramy "Tęcza" Piaskarka teraz wykonuje swoje połączenie Kamienia i Stuknięcia na mocy imienia Beardo.

Bleeker, Wouter, Bill Davis, Herman gritter, and Alan G. Jones.

Bleeker, Wouter, Bill Davis, Herman piaskarka, i Alan G. Jones.

"Nay, it weren't no snip of a squirrelymaid did fer two tough rogues like Crableg an' ole Gritter.

"Ba, to nie były żadnym ciachnięciem z squirrelymaid zrobił fer dwóch nieustępliwych łobuzów lubi Crableg' ludzie starzy Piaskarka.

Providing timely information during winter weather is a vital service: A large number of councils have taken the 'Twitter gritter' approach in recent years and the service has proved popular.

Przewidując, że informacje w porę podczas zimowej pogody są istotną służbą: duża liczba rad wziąć 'Świergotanie piaskarka' podejście w ostatnich latach i serwis okazał się popularny.

Gloucestershire county council has set up a "Gritter Twitter" feed to give drivers updates on which roads in the county have been gritted, reports the Daily Telegraph.

Gloucestershire władze samorządowe hrabstwa założyły "Gritter Twitter" karmić dawać kierowcom aktualizacje, na których ulice w hrabstwie zostały posypane piaskiem, informuje o Codziennym Telegrafie.

"The stereotype from 20 years ago was that birth parents were wild and reckless people from the other side of the tracks," said Jim Gritter, a child welfare supervisor at the agency.

"Stereotyp z 20 lata temu te narodziny były rodzicami były dzikimi i lekkomyślnymi ludźmi z innego boku śladów," powiedział Jim Gritter, kierownik dobra dziecka przy agencji.

A weasel called Floater swapped his own chipped and rusted sword for the better blade that Gritter had once owned, and scoffed aloud, "Vanished me tail!

Łasica nazwana Pracownika do różnych zadań zamieniła jego własny odłupany i spowodowany rdzewienie miecza in plus ostrze, które Piaskarka kiedyś posiadała, i wykpiony głośno, "zniknąć mnie ogon!

Salt trucks often then return to deal with any remaining ice and snow.

Samochody ciężarowe słone często wtedy wracać by zająć się jakimkolwiek pozostającym lodem i śniegiem.

"It keeps coming down they'll get the salt trucks out.

"To kontynuuje schodzenie oni wyjmą samochody ciężarowe słone.

The sanitation department began storing snowplows and salt trucks on it.

Dział warunków sanitarnych zaczął przechowywać pługi i samochody ciężarowe słone na tym.

He told how he came up behind a salt truck and got blasted with it, like shrapnel hitting the car.

Powiedział jak stanął przed sądem za samochodem ciężarowym słonym i stał się porażony z tym, jak szrapnel uderzający w samochód.

If a blizzard is bad enough, snow plows and salt trucks won't even brave the elements.

Jeśli zamieć jest wystarczająco zła, pługi śnieżne i samochody ciężarowe słone nie nawet dzielny elementy.

The streets here may never see a snowplow or salting truck, but hundreds of new potholes seem to appear each day.

Ulice tu nigdy nie móc widzieć pługa albo zasalania samochodu ciężarowego, ale sto nowych wybojów wydają się pojawić się każdego dnia.

The municipal salt trucks, for example, do corrode from salt, he said, but preventive maintenance can make a big difference.

Miejskie samochody ciężarowe słone, na przykład, korodują z soli, powiedział ale konserwacja profilaktyczna może sprawiać wielką różnicę.

A gritter, also known as a sander, salt spreader or salt truck, is found on most winter service vehicles.

Piaskarka, również znany jako szlifierka, roztrząsacz słony albo samochód ciężarowy słony, zostanie znaleziony w większość zimowych pojazdów służbowych.

But on the Brooklyn Heights Promenade, the frolicking must be done quickly, before the salt truck arrives.

Ale na Brooklyn Wysokości Promenada, figlowanie musi zostać skończone szybko zanim samochód ciężarowy słony przybędzie.

Those salt trucks, they pile the snow up down the middle of the street and then haul it away, I believe dump it in the river."

Te samochody ciężarowe słone, oni układają w stos śnieg w dół środka ulicy a następnie ciągną to daleko, wierzę wyrzucać to w rzece. "

IOWA, like many states, once had a system for dispatching highway snowplows and salt trucks that had an obvious shortcoming.

Iowa, jak wiele stanów, kiedyś mieć system dla wysyłania pługów drogi publicznej i samochodów ciężarowych słonych, które miały oczywisty mankament.

Salt trucks outfitted with snowplows plodded along Interstate 70, clearing the outside lane while depositing a layer of salt in their wake.

Samochody ciężarowe słone wyekwipowane z pługami posuwały się z trudem wzdłuż Interstate 70, oczyszczając zewnętrzny tor podczas gdy wpłacając warstwę soli do ich śladu.

A dispacher in Carroll County, Md., said, "Everything's stuck -troopers, salt trucks, everybody."

Dispacher w Carroll County, Md., powiedziany, "Everything's wbity - kawalerzyści, samochody ciężarowe słone, każdy."

Last Saturday a salting truck loaded with a mixture of salt and sand making a round on the narrow ice-packed roads near his house skidded into the woods.

W zeszłą sobotę zasalający samochód ciężarowy załadowany mieszanką soli i piasku robiącego rundę na wąskich lód-pełny drogach obok jego domu wpadł w poślizg i uderzyć w drzewa.

Finally, city officials admitted that the District had too few snow-removal vehicles and salt trucks and that many were inoperable because of insufficient financing to fix them.

W końcu, urzędnicy miasta przyznali, że Region ma też niewielu śnieg-usunięcie pojazdy i samochody ciężarowe słone i to wielu był nieoperacyjny z powodu niewystarczającego finansowania ustalić ich.

If the forecasts indicate that the road surface temperature is likely to stay above freezing during a light snowstorm, for example, Mr. Marineau said, the city's salt trucks will stay parked.

Jeśli prognozy wskazują, że nawierzchniowa temperatura ma duże szanse zostać ponad zamarznięciem podczas śnieżycy światła, na przykład, Mr. Marineau powiedział, samochody ciężarowe miasta słone zostaną zaparkowany.

Besides reducing the danger and delays caused by icy pavement, the new system should reduce corrosion (on the bridge and on the cars that use it) and free up salt truck drivers.

Ponadto redukowanie niebezpieczeństwa i opóźnień spowodowało przez lodowaty chodnik, nowy system powinien redukować korozję (na moście i w samochodach, które zużywają to) i uwalniać w górę kierowców ciężarówki słonych.

Yesterday at South Mountain Arena, the Devils skated hard and the snowy powder scraped up from the ice looked like the New Jersey Turnpike in winter before the salt trucks arrive.

Wczoraj przy South Mountain Arena, Diabły wykonane mocno i śnieżny proszek zebrany z lodu wyglądały jak New Jersey Rogatka zimą przed solą samochody ciężarowe przybywają.

Although the Department of Sanitation had long parked its snow plows and salt trucks there, something about the almost triangular space was, as one resident put it, "too perfect and geometric for a parking lot."

Pomimo że Departament Warunków Sanitarnych długo zaparkował jego pługi śnieżne i samochody ciężarowe słone tam, coś o prawie trójkątnej przestrzeni był, jako jeden mieszkaniec położył to "zbyt doskonały i geometryczny dla parkingu."

But during the Dec. 5 and Dec. 25 snowstorms, when all the county's plows and salt trucks were out, there weren't enough public works drivers, so they had to call in drivers from other agencies.

Ale podczas Dec. 5 i Dec. 25 śnieżyc, gdy wszyscy, kto pługi hrabstwa i samochody ciężarowe słone były tam nie byli dość robot publicznych kierowcy, więc musieli wezwać kierowców z innych agencji.

At the Sanitation Department garage at 56th Street and 12th Avenue, Stanley W. Lopez was pumping diesel fuel into his salt truck as he took a brief pit stop from the route he had been treating in lower Manhattan since 5:15 A.M.

Przy Warunkach Sanitarnych Departament garaż przy 56th Street i 12. Alei, Stanley W. Lopez pompował olej napędowy do swojego samochodu ciężarowego słonego ponieważ wziął krótki postój z trasy, którą leczył w niższym Manhattan od 5:15 A.M.