salivate

When I'm ready to deal with him, he'll be salivating for a chance to do business.

Gdy będę gotowy by zająć się nim, on będzie ślinić się dla okazji by prowadzić interesy.

Which games have got you salivating at the mouth already?

Które gry przyniosły ci ślinienie się przy ustach już?

And what if one of them came in my mouth, just the thought had me salivating.

I co gdyby jeden z nich wszedł do moich ust, właśnie myśl miała mnie śliniąc się.

Some are just salivating at the thought of our failure.

Jakiś są w trakcie ślinienia się na myśl z naszego niepowodzenia.

Are they supposed to look at all this and salivate?

Oni powinni patrzeć na wszystkich to i ślinić się?

The onion went in next, and she began to salivate.

Cebula weszła następny, i zaczęła ślinić się.

So why are you and Leo salivating over the idea?

Tak dlaczego ty i Lew ślinicie się ponad pomysłem?

There are more than a few teams salivating over the 31-year-old forward.

Jest więcej niż kilka zespołów śliniących się przez 31-rok - stary do przodu.

Now to make this baby go where I want it to, he thought, salivating at the challenge.

Teraz sprawić, że to dziecko idzie gdzie chcę tego aby, pomyślał, śliniąc się przy wyzwaniu.

How often do you get to see a man salivate less than an hour after a big lunch?

Jak często namawiasz by zobaczyć, jak człowiek ślinił się mniej niż godzina za dużym lunchem?

The man was salivating green at the prospect of all that money.

Człowiek ślinił się zielony przy perspektywie całych tych pieniędzy.

And I will stand there sometimes just salivating, looking at all those chairs.

I chcę stój tam czasami właśnie śliniąc się, patrząc na wszystkich tych przewodniczących.

I can feel you salivating at the thought of these people losing their homes.

Mogę czuć, jak śliniłeś się na myśl z tych ludzi tracących ich domy.

Sister Creep could almost see the young woman start salivating.

Wazeliniarz bliźniaczy prawie mógł zobaczyć, jak początek młodej kobiety ślinił się.

Local workers have been salivating over the arrival of the new jobs, and the reason is not hard to find.

Miejscowi robotnicy ślinili się ponad przybyciem nowych prac, i powód nie jest trudny do znalezienia.

When food is placed in your mouth, you cannot choose not to salivate.

Gdy jedzenie zostanie umieszczone w twoim wylocie, nie możesz postanawiać nie ślinić się.

It's hot like lava and I'm salivating just thinking about it.

Jest gorąco jak lawa i ślinię się właśnie myśląc o tym.

It is enough to make some companies salivate at the advertising opportunities.

To wystarczy by sprawić, że jakieś spółki ślinią się przy okazjach reklamowania.

Opponents were more likely to look at Illinois and salivate.

Przeciwnicy byli bardziej mający duże szanse patrzeć na Illinois i ślinić się.

Naturally, politicians all across the country are salivating at the thought.

Naturalnie, politycy wszystko w całym kraju ślinią się na myśl.

The opposition forces are salivating, however, at the possibility that they might take power.

Siły opozycyjne ślinią się, jednakże, przy możliwości, że oni mogą przejmować władzę.

As a car market, Iran has what makes automakers salivate.

Jako rynek samochodowy, Iran ma co robi automakers ślinić się.

The vultures had been salivating over this one for months.

Sępy śliniły się ponad tym miesiącami.

Dennis felt his own mouth salivate at the sight before him.

Dennis poczuł, jak jego własne usta śliniły się przy wzroku przed nim.

"I am salivating at the prospect of taking them on.

"Ślinię się przy perspektywie przyjmowania ich.