sagging sales

The company said that the new tactic is in response to sagging sales.

Spółka powiedziała, że nowa taktyka jest w odpowiedzi na zapadające się sprzedaże.

Transit officials say that the sagging sales do not worry them.

Urzędnicy tranzytowi mówią, że zapadające się sprzedaże nie martwią ich.

Unfortunately, the new look did not help stem the tide of sagging sales.

Niestety, nowy styl nie pomógł poruszać się pod prąd z zapadających się sprzedaży.

The awards were widely seen as the show's last opportunity to boost sagging sales.

Nagrody były powszechnie zobaczony siebie jako ostatnią okazję widowiska by zwiększyć zapadające się sprzedaże.

How about a new perspective on sagging sales figures?

Jak około nowy punkt widzenia o zapadającej się wielkości sprzedaży?

Anxieties about cancer and sagging sales of homes are common in the neighborhood.

Niepokoje o raka i zapadający się handel domami są wspólne w dzielnicy.

Those two states, along with Florida, which is also experiencing sagging sales, have the largest lotteries.

Ci dwa stany, wraz z Florydą, która również doznaje zapadających się sprzedaży mieć największe loterie.

In turn, their star power has boosted sagging sales in the perfume industry.

Z kolei, ich moc gwiazdorska zwiększyła zapadające się sprzedaże w przemyśle perfum.

Sagging sales aggravated what was already a hand-to-mouth existence for many independents.

Zapadające się sprzedaże zdenerwowały co był już istnieniem z dnia na dzień dla wielu kandydatów niezależnych.

Food manufacturers see these promotions, which often play on people's impulses, as a quick fix for sagging sales.

Producenci spożywczy widzą te awanse, które często grają dalej ludzie impulsy, jako środek doraźny dla zapadających się sprzedaży.

"In normal times, there would be a movement to use home equity to shore up losses and sagging sales.

"Za zwykłe czasy, byłby ruch do udziału wykorzystania domowego do brzegu w górę strat i zapadającego się działu sprzedaży.

Sagging sales or not, McDonald's restaurants in this country still manage to serve more than 20 million people a day.

Zapadające się sprzedaże albo i nie, restauracje McDonald w tym kraju wciąż dają sobie radę z służeniem więcej niż 20 milion ludzi na dobę.

For Chrysler, which has four new models coming this fall, the question is whether the new vehicles can revive the company's sagging sales.

Dla Chrysler, który ma cztery nowe modele przychodząc ten upadek, pytanie jest czy nowe pojazdy mogą przywracać przytomność spadającym sprzedażom spółki.

The huge costs and the sagging sales (compared to the previous World Cup) made for a fiasco.

Olbrzymie koszty i zapadające się sprzedaże (w stosunku do poprzednich mistrzostw świata) skierować się ku fiasku.

Sagging sales were not the problem.

Zapadające się sprzedaże nie były problemem.

The move was seen as an attempt to revive sagging sales in the namesake Limited Stores division.

Ruch został zobaczony jako próba przywrócenia przytomność zapadającym się sprzedażom w imienniku Ograniczone Sklepy podział.

Today's Columns The global liquor industry is turning to consolidation as a way to bolster sagging sales.

Dzisiejsze Kolumny globalny przemysł alkoholu wysokoprocentowego odwraca się do utrwalenia jako droga by wzmocnić zapadające się sprzedaże.

Several G.M. divisions have recently scrambled to increase their sagging sales.

Kilka G.M. podziały ostatnio rzuciły się by podnieść ich zapadające się sprzedaże.

Sagging sales of the Freestar have meant that two groups of workers share a single shift.

Zapadające się sprzedaże Freestar oznaczały, że dwie grupy robotników dzielą jedna zmiana.

To give our sagging sales a boost:

Pobudzić nasze zapadające się sprzedaże:

At both houses the sagging sales figures are attributed to the worldwide economic recession and the Persian Gulf war.

W obu domach zapadająca się wielkość sprzedaży jest przypisana ogólnoświatowej gospodarczej recesji i Zatoce Perskiej wojna.

Those changes, as well as the production cutbacks at Edison, were part of the company's response to sagging sales of most product lines.

Te zmiany, jak również redukcje produkcyjne u Edisona, były częścią odpowiedzi spółki na zapadające się sprzedaże większość asortymentów.

Moreover, the company said the cost of promoting the dolls rose and a $5 rebate was offered to lift sagging sales.

Ponadto, spółka powiedziała, że koszt promowania lalek wzrasta i 5 zwrot został zaproponowany by znieść zapadające się sprzedaże.

Autumn Leaves Are publishers, desperate to revive sagging sales, putting too many eggs in the fall basket?

Liście jesienne są wydawcami, zdesperowany by przywrócić przytomność spadającym sprzedażom, umieszczając zbyt wiele jajek w koszu jesieni?

Faced with sagging sales and profits, Liz Claiborne also fell victim to the industry's malaise.

Wychodzić ze spadającymi sprzedażami i zyskami, Liz Claiborne również pasło ofiarą złego samopoczucia przemysłu.