sackful , także: sackload , także: sacksful

She buys the money by the sackful from a novelty company.

Ona kupuje pieniądze przez worek od zabawnej spółki.

I expect we could rustle you up a sackful or two.

Spodziewam się, że mogliśmy zaszeleścić tobą w górę worka albo dwa.

At one time, the average person could harvest around a sackful of wheat a day.

Kiedyś, przeciętny człowiek mógł zbierać plony około worka pszenicy na dobę.

"A sackful of such trash is nothing to the peacock."

"Worek takich śmieci jest nieistotny do pawia."

The mayor offered a sackful of gold and his daughter to anyone who would rescue the town.

Burmistrz zaofiarował się, że worek złota i jego córka do nikogo, kto by ocalają miasto.

Could I get up whence you came down, they might be gathered by the sackful.

Mógłbym wstać skąd zszedłeś, oni mogą być zebrani przez worek.

"Looks about like a sackful of gold, wouldn't you say?"

"Szuka oczami jak worek złota, nie uważasz?"

And when it reaches its prime that one seed can produce a whole sackful.

A kiedy to dochodzi jego główny że jedne nasiona mogą produkować cały worek.

Country boats carrying sackfuls of dried fish is a common sight.

Łodzie wiejskie przewożące worki suszonej ryby jest wspólnym wzrokiem.

He seemed about as sorry as a sackful of snakes.

Wydawał się około tak żałosny jak worek wężów.

She wanted to chew the whole sackful of leaves.

Chciała żuć cały worek liści.

But for those who can wait, 2002 promises a sackful of seasonal delights.

Gdyby nie te, które mogą czekać, 2002 obietnice worek sezonowych radości.

Then, using computer video technology, the Murray campaign replaced the voter with a sackful of money.

Wtedy, używając techniki komputerowej na wideo, Murray kampania zastąpiła wyborcę workiem pieniędzy.

Otherwise she would have had to carry a sackful of chocolate dollars for the slots.

W innym wypadku musiałaby dźwigać worek dolarów czekoladowych dla otworów.

At which point, he handed over a sackful of detox tubes.

Przy który punkcie, przekazał worek odwykowych rur.

One rotten potato, he thought bitterly, and the whole sackful is spoiled.

Jeden zgniły ziemniak, pomyślał gorzko, i cały worek jest rozpieszczony.

And just thousands of letters - sack after sackful.

I właśnie tysiące listów - worek po worku.

If I had some money, I'd buy a plane ticket right now and go get a sackful.

Gdybym miał jakieś pieniądze, kupiłbym bilet lotniczy natychmiast i poszedłbym dostawać worek.

A hand like a sackful of ball bearings closed on Louis's forearm.

Ręka jak worek kulek zbliżyła się do przedramienia Louisa.

But finally the factory, named Samaritan, produced its first two sackfuls of flour.

Ale w końcu fabryka, wymieniony Samarytanin, wyprodukowany jego pierwsze dwa worki mąki.

Remember when I mentioned Angel was mean as a sackful of snakes?

Pamiętać kiedy wspomniałem, że Anioł jest niedobry jako worek wężów?

The bandits who had searched the coach were coming out, carrying the gold in its heavy sackfuls.

Bandyci, którzy przeszukali trenera wychodzili, niosąc złoto w jego ciężkich workach.

A sackful of festive treats for the holiday season.

Worek świątecznych przyjemności przez okres wakacyjny.

He slapped Roy on the back: a sensation like being hit by a sackful of walnuts.

Poklepał po plecach Roya: uczucie jak uderzanie przez worek orzechów włoskich.

I turned as I swung the next sackload on to the deck.

Obróciłem się ponieważ zakołysałem następnym workiem na pokład.

I would have had royalties by the sackload.

Miałbym tantiemy przez worek.

John received hate mail by the sackload, although he also had plenty of letters agreeing with him or offering support.

John otrzymał obraźliwe listy przez worek pomimo że również miał w bród z listów zgadzających się z nim albo oferujące wsparcia.

It's not just the ecstatic reviews, the sackload of awards and the startling box office takings.

To jest nie tylko zachwycone przeglądy, worek nagród i zaskakujące wpływy ze sprzedaży biletów.

He'd settle down to go through the fan mail, which by then had piled up by the sackload.

Zabrałby się przedostawać się przez listy od wielbicieli, który do tego czasu nagromadzić się przez worek.

Cantona's miss in the second half in particular raised a chuckle, a perfect opportunity which he totally muffed, but they missed a sackload of chances.

Cantona opuszczać w drugiej połowie szczególnie wzbudzić śmiech, doskonała okazja, którą zupełnie zepsuł, ale opuścili worek szans.

They were able to sell coal by the sackload to local blacksmiths and Munro's butter factory in Lowood but eventually the mine was forced to close.

Mogli sprzedać węgiel przez worek miejscowym kowalom i fabryce Munro masła w Lowood ale ostatecznie kopalnię zmusili do zostania zamkniętym.

Since last week's bumper post bag caused our 50-storey multi-plex office block to cave in under the sheer weight of ever-hopeful readers' entries, we here at Bizzerk have had to temporarily relocate to a Hawaiian island where cargo boats deliver letters by the sackload for our native postal workers to process.

Odkąd zeszłotygodniowa rekordowa torba poczty spowodowała nasze 50-piętro multi-plex biurowiec do jaskini w mniej niż czystą rangę kiedykolwiek-optymistyczny czytelników 'wejścia, my tu przy Bizzerk mieć aby chwilowo przenosić do hawajskiej wyspy gdzie statki handlowe doręczą listy przez worek dla naszych rodzinnych pracowników poczty do procesu.