"roztrzaskiwać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "roztrzaskiwać" po polsku

roztrzaskiwać

czasownik

beshiver
- roztrzaskiwać, roztrzaskać, rozbijać

roztrzaskać

czasownik

shatter *
- roztrzaskać, roztrzaskać się, gruchotać, zagruchotać [przechodni/nieprzechodni]

phrasal verb

crack open
- rozłupać, roztrzaskać
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: crack
bash in , bash something in
- roztrzaskać (mocnym uderzeniem)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

roztrzaskiwać się

czasownik

dash **
- roztrzaskiwać się, rozbryzgiwać się (np. o coś) język pisany [przechodni/nieprzechodni]
  The jar dashed on the floor. (Słoik roztrzaskał się o podłogę.)
  
  My favourite mug dashed when my brother pushed me. (Mój ulubiony kubek się roztrzaskał, kiedy mój brat mnie popchnął.)

Powiązane zwroty — "roztrzaskiwać"

phrasal verb

roztrzaskać o ziemię = crash down

czasownik

roztrzaskać coś o coś = dash something against something

roztrzaskać coś na kawałki = smash something to smithereens potocznie , blow something to smithereens potocznie