"rozpogadzać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozpogadzać się" po polsku

rozpogadzać się, rozpogadzać

czasownik

brighten *
- poweseleć, rozpogadzać, rozpogadzać się, rozjaśniać, rozpromieniać się (np. twarz, oczy w uśmiechu)

rozpogadzać się

czasownik

brighten *
- rozpogadzać się, przejaśniać się, przecierać się (o niebie)

rozpogodzić się

czasownik

clear ***** , clear up
- przejaśnić się, rozpogodzić się
  The sky cleared up and birds started to sing. (Niebo się przejaśniło i ptaki zaczęły śpiewać.)
  
  I hope the sky clears, I've planned a picnic for today. (Mam nadzieję, że niebo się rozpogodzi, zaplanowałam na dzisiaj piknik.)
  
  If it clears up, we'll go on our trip. (Jeśli się rozpogodzi, pójdziemy na naszą wycieczkę.)
clear *****
- rozpogodzić się, rozchmurzyć się (o twarzy) termin literacki [nieprzechodni]
  Her face cleared when she saw her husband. (Jej twarz rozpogodziła się, kiedy zobaczyła swojego męża.)
  
  The baby cleared when it saw a lollipop. (Dziecko się rozpogodziło, kiedy zobaczyło lizaka.)

rozpogadzać

phrasal verb

clear up
- przejaśniać się, rozpogadzać
  It finally starts to clear up. (W końcu zaczyna się przejaśniać.)
  
  The sky cleared up in the afternoon. (Po południu niebo się rozchmurzyło.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Powiązane zwroty — "rozpogadzać się"

przymiotnik

pogodny = happy +13 znaczeń