Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The announcement was met with rousing applause in every city.
Ogłoszenie zostało przyjęte z wzbudzającymi brawami w każdym mieście.
But most people stayed in their seats, and the performance drew rousing applause.
Ale większość ludzi została w swoich miejscach, i wykonanie wywołało wzbudzające brawa.
"I have always been here to break taboos," he says to rousing applause.
"Zawsze miałem tu łamać tabu" on mówi do budzenia braw.
Despite the eventual loss, the audience gave them a "rousing applause".
Pomimo ostatecznej straty, publiczność dała im "wzbudzające brawa".
"The crowd, assuming it was part of the act, gave rousing applause."
"Tłum, przypuszczając, że to była część aktu, udzielił budzenia braw."
A collective intake of breath seemed to come from the audience, followed by rousing applause.
Zbiorowy wdech wydawał się pochodzić z publiczności, nastąpić przez budzenie braw.
The Secretary General also spoke at the event, to rousing applause from leaders of women's organizations.
Sekretarz Generalny również mówił na wydarzeniu, do budzenia braw od przywódców organizacji kobiecych.
A large audience gathered at Carnegie Hall and gave them rousing applause.
Licznie zgromadzona publiczność zebrała się przy Carnegie Hall i dała im wzbudzające brawa.
In addition, he kept up his signature anti-tax theme, an attack that continued to get rousing applause.
W dodatku, podtrzymał swój temat podpisu anty-podatek, atak, który kontynuował dostanie budzenia braw.
In a speech filled with rousing applause lines, it was a line that many black Democratic delegates found especially galvanizing.
W napełnionym się przemówieniu budząc linie braw, to była linia, którą wielu czarnoskórych Demokratycznych delegatów zakłada specjalnie galwanizując.
Explanations of provisions brought the miners to their feet several times, participants said, and provoked rousing applause that could be heard outside the building.
Wyjaśnienia zapasów przyniosły górników swoim stopom kilkakrotnie, uczestnicy powiedzieli, i spowodowane wzbudzające brawa, które mogły być słyszały na zewnątrz budynku.
I'll take that for a rousing applause.
Wezmę to za wzbudzające brawa.
His 45-minute speech was repeatedly interrupted by rousing applause from National Party delegates.
Jego 45-drobiazgowy przemówienie przerwano ciągle przez budzenie braw od Krajowych towarzyskich delegatów.
When Perricone did enter the store, he was greeted by rousing applause.
Gdy Perricone weszło do sklepu, z nim budzenie braw przywitało się.
But appreciation gained the upper hand, and the congregation gave rousing applause after the final hallelujah.
Ale uznanie zdobyło przewagę, i parafianie udzielili budzenia braw potem ostatni alleluja.
His words were greeted with rousing applause.
Jego słowa zostały przywitane z budzeniem braw.
Helena Smith says there is rousing applause.
Helena Smith mówi, że jest budzenie braw.
The Missonis were accompanied down the runway by rousing applause and two of their six grandchildren.
Missonis były towarzyszyć w dół pasa startowego przez wzbudzające brawa i dwa z ich sześciu wnuków.
When the nine board members cast their votes - six in favor of the K-8 plan, three abstaining - the crowd burst into rousing applause.
Gdy dziewięć członków zarządu rzuca swoje głosy - sześć na korzyść K-8 plan, trzy powstrzymując się - wybuch tłumu do wzbudzających braw.
His speech was frequently interrupted by rousing applause and when he finished the appreciative audience gave him a long standing ovation.
Jego przemówienie często zostało przerwane przez budzenie braw a kiedy skończył wdzięczną publiczność dał mu długą owację na stojąco.
The crowd responded with rousing applause.
Tłum odpowiedział budzeniem braw.
By contrast, Mr. Romney arrived to a much more subdued reception but left to rousing applause.
Natomiast, Mr. Romney przybył aby dużo bardziej przygaszona recepcja ale wyjść do budzenia braw.
"I get rousing applause," he said.
"Dostaję budzenie braw" powiedział.
"This is a fundamental issue for the working world," Bishop Goclowski said, to rousing applause.
"To jest podstawowa kwestia dla pracującego świata" Bishop Goclowski powiedział, do wzbudzających braw.
Rousing applause greeted the decision.
Wzbudzające brawa przywitały decyzję.