hoarse ,
roupy ScoE

Then a hoarse voice came from the other side of the room.

W takim razie chrypiący głos dochodził z innego boku pokoju.

After it was over, she said his name as a hoarse question.

Po tym jak to było ponad, wypowiedziała swoje imię jako zachrypnięte pytanie.

He has had a bad cold for the past two days and is still a bit hoarse.

Miał silne przeziębienie w ostatnich dwóch dniach i ma zachrypnięty głos wciąż trochę.

His voice was still small and hoarse when he spoke.

Jego głos był wciąż mały i zachrypnięty gdy mówił.

The main side effect, he said, is a hoarse voice.

Główny efekt uboczny, powiedział, jest chrypiącym głosem.

He beat the bush and called until his voice began to go hoarse.

Zbił krzak i zadzwonił do czasu gdy jego głos nie zaczął chrypnąć.

At first no sound came, and then a hoarse word reached him.

Początkowo żaden dźwięk nie nadszedł a następnie zachrypnięte słowo doszło do niego.

He tried to move, made a hoarse sound, and opened his eyes.

Spróbował ruszyć się, wydać zachrypnięty dźwięk, i otworzyć mu oczy.

The man who had first appeared called out something in a hoarse voice.

Człowiek, który najpierw pojawił się wywołał coś w chrypiącym głosie.

They sat for perhaps two minutes, and when he spoke again his voice was hoarse.

Przesiedzieli może dwie minuty, a kiedy mówił jeszcze raz jego głos był zachrypnięty.

May be able to speak during an attack, but often has a hoarse voice.

Móc móc mówić podczas ataku, ale często wywiera chrypiący głos.

His voice was hoarse as he asked, "What would you have us do?"

Jego głos był zachrypnięty ponieważ zapytał "co miałbyś nas robić?"

He could still hear the sound of hoarse breathing, though.

Wciąż mógł słyszeć dźwięk zachrypniętego oddychania, jednak.

Her voice was hoarse from the running and the crying.

Jej głos był zachrypnięty z biegania i płaczu.

Surely by now she must be getting hoarse, at least.

Oczywiście już ona musi stawać się zachrypnięta, co najmniej.

As he passed one cell, a hoarse voice called him.

Ponieważ podał jedną celę, chrypiący głos zadzwonił do niego.

His voice was hoarse from trying to talk over the music for the last fifteen minutes.

Jego głos był zachrypnięty z próbowania przedyskutować muzykę przez ostatni kwadrans.

But before the shot came, she heard a hoarse cry from above.

Ale wcześniej strzał przyszedł, słyszała ochrypły krzyk z góry.

He moved his hand a little and her hoarse cry came out.

Poruszył swoją ręką trochę i jej ochrypły krzyk wyszedł.

This in a hoarse aside to the children at the next table.

To w zachrypnięty na bok do dzieci przy następnym stole.

One man sitting next to us spoke in a very hoarse voice.

Jedno posiedzenie człowieka obok nas rozmawiało bardzo chrypiący głos.

After a while I stopped, and she spoke again, her voice hoarse.

Po chwili zatrzymałem się, i mówiła jeszcze raz, jej głos zachrypnięty.

Stuart's voice was a little hoarse from trying too hard to project.

Głos Stuart był trochę zachrypnięty z próbowania też mocno do projektu.

They paused, and then a hoarse voice called from up ahead.

Przerwali a następnie chrypiący głos zadzwonił z w górę naprzód.

Then she shouted out in a very deep, hoarse voice.

W takim razie krzyknęła w bardzo głęboki, chrypiący głos.