Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Round brackets are those used most often in writing.
Nawiasy okrągłe są tymi wykorzystanymi najczęściej na piśmie.
Below are the four first round brackets, along with the four-team championship bracket.
Poniżej są czterema pierwszymi nawiasami okrągłymi, wraz z nawiasem mistrzostw cztery-zespołowy.
Numbers in round brackets like so - (12) - refer to locations on the satellite image.
Liczby w nawiasach okrągłych w ten sposób - (12) - odnosić się do lokalizacji na obrazie satelitarnym.
Terms in round brackets indicate that these terms are calculated based on perturbation theory.
Warunki w nawiasach okrągłych wskazują, że te warunki są obliczone na podstawie teorii zaniepokojenia.
Molecules with multiple functional groups that are the same may be expressed by enclosing the repeated group in round brackets.
Cząsteczki z wielorakimi grupami funkcyjnymi, które są takie same mogą być wyrażone przez załączanie powtarzającej się grupy w nawiasach okrągłych.
OK, I get the message David, from now on I'll use rounded brackets instead.
OK, rozumiem Dawid, od tej chwili użyję zaokrąglonych przedziałów za to.
It features a wraparound porch with turned supports, spindlework, and round brackets.
To zamieszcza wraparound ganek z przekręconymi wsparciami, spindlework, i nawiasy okrągłe.
In round brackets, the contemporary cognate for the toponym in the respective language is given.
W nawiasach okrągłych, współczesny wyraz pokrewny dla toponimu w odpowiednim języku jest dany.
Look at the sample output at the size line, the last pair of round brackets has the start () and then end ().
Patrzeć na produkcję demonstracyjną przy linii wielkości, ostatnia para nawiasów okrągłych spędza początek () a następnie koniec ().
The option in round brackets in a command field is the option selected, eg (Yes)above.
Opcja w nawiasach okrągłych w polu polecenia jest opcją wybrany, np. (tak) wyżej.
For example, the parentheses (round brackets) required in control flow constructs in Perl 5 are now optional:
Na przykład, nawiasy okrągłe (nawiasy okrągłe) wymagać by w kontroli przepływ konstruował w Perl 5 są teraz nieobowiązkowe:
The years at Farfield (or its predecessor Bengal Lodge) are given in round brackets.
Lata przy Farfield (albo jego poprzednik Bengal Lodge) są dane w nawiasach okrągłych.
Traditionally the sic appears after the quote in parentheses (round brackets): "(sic)", especially when the error is obvious.
Tradycyjnie sic! pojawia się po cytacie w nawiasie (nawiasy okrągłe): "(sic!)", zwłaszcza kiedy błąd jest oczywisty.
They are also called round brackets, curved brackets, oval brackets, or, colloquially, parens.
Oni są nazywani nawiasami okrągłymi, faliste nawiasy, owalne przedziały również, albo, potocznie, parens.
On older systems using command.com double quotes were not required, so any delimeter like round brackets "()" could be used :
Na starszych systemach używających command.com cudzysłów nie był wymagany, tak którykolwiek delimeter jak nawiasy okrągłe "()" móc być używanym:
If the sentence is logically and grammatically complete without the information contained within the parentheses (round brackets), the punctuation stays outside the brackets.
Jeśli wyrok jest logicznie i gramatycznie kompletny bez informacji zawieranych w nawiasach okrągłych (nawiasy okrągłe), interpunkcja zostaje poza przedziałami.
Links may be included inline, with the link text enclosed in square brackets and the link address enclosed in round brackets.
Połączenia mogą być obejmowaną wstawką, z połączeniem tekst otoczył w nawiasie kwadratowym i połączenie adres załączył w nawiasach okrągłych.
Sic is generally placed inside square brackets, or in parentheses (round brackets), and traditionally in italics, as is customary when printing a foreign word.
Sic! ogólnie jest włożony do nawiasów kwadratowych, albo w nawiasie (nawiasy okrągłe), i tradycyjnie kursywą, zgodnie ze zwyczajem drukując obce słowo.
When IPA conventions differ from symbols normally used in practical writing, the practical orthography symbols are given in round brackets.
Gdy konwencje IPA różnią się od symbolów zwykle użyty w praktycznym pisaniu, praktyczne symbole ortografii są dane w nawiasach okrągłych.
Square brackets may be used to surround formulae taken as complex entities, round brackets in the case of complex properties; scroll brackets will surround complete clauses.
Nawiasy kwadratowe mogą być przyzwyczajone do formuł obramowania podjętych jako złożone podmioty, nawiasy okrągłe w przypadku skomplikowanych właściwości; nawiasy zwoju będą dotyczyć kompletnych klauzul.
Leibniz formula for pi, , gives the partial sum , the Euler transform partial sum and the van Wijngaarden result (relative errors are in round brackets).
Leibniz sposób na pi,, daje sumę częściową, Euler odmieniać sumę częściową i furgonetkę Wijngaarden wynik (błędy względne są w nawiasach okrągłych).
CHARACTER: (BEAT) Actor instructions appear in capitals enclosed within round brackets in the dialogue.
Charakter: (Bicie) Aktor instrukcje pojawiają się drukowanymi literami otoczony w nawiasach okrągłych w dialog.
Some prompts have two or more options, one of which is always chosen, as indicated by the round brackets which enclose it, eg in formatted:(Yes) No,Yes is preselected.
Jakieś podpowiedzi mają dwa albo więcej opcji, który jeden zawsze jest wybrany, jak wskazany przez nawiasy okrągłe, które otaczają to, np. w sformatowany: (tak) nie, tak jest preselected.
The door itself is placed centrally with a coved, moulded architrave above and 45-degree corbels decorated with acanthus supporting a cornice with round brackets and a carved keystone.
Drzwi same są umieszczone w centrum coved, wymodelować architraw wyżej i kroksztyny 45-stopień ozdobiły akantem podtrzymującym gzyms nawiasami okrągłymi i wyrzeźbionym zwornikiem.
Thus we might, in the case of names, allow a representation like: The explicit omission of round brackets conveys the claim that the name identifies some entity directly, not through the mention of some properties.
Stąd my móc, w przypadku imion, pozwalać na oświadczenie tak jak: wyraźne pominięcie nawiasów okrągłych przekazuje twierdzeniu, że imię identyfikuje jakiś podmiot bezpośrednio, nie przez wzmiankę o jakichś własnościach.