rotten to the core

He was rotten to the core, just like his old man.

Był zepsutym do szpiku kości, właśnie tak jak jego starzec.

It makes me believe, more than ever that the City is rotten to the core.

To udaje mnie, więcej niż zawsze tak Miasto jest zepsutym do szpiku kości.

The last government was regarded as rotten to the core.

Ostatni rząd był uważany zepsuty do szpiku kości.

The Usher family and their house were both rotten to the core.

Woźny Sądowy rodzina i ich dom były obydwoma zepsuty do szpiku kości.

The governments approach to drugs is rotten to the core.

Rządy zbliżają się do leków jest zepsutym do szpiku kości.

The odor coming off these papers suggests a system that is rotten to the core.

Woń schodząca z tych papierów sugeruje systemowi, że to jest zepsutym do szpiku kości.

By contrast, labor considers the trade agreement rotten to the core.

Natomiast, praca uważa porozumienie handlowe za zepsute do szpiku kości.

"Our campaign system in New Jersey is rotten to the core."

"Nasz system kampanii w New Jersey jest zepsutym do szpiku kości."

"Then it's my opinion they're rotten to the core, both of them!

"To w takim razie jest moja opinia oni są zepsutym do szpiku kości, obu z nich!

"Yeah, I've about decided this place is rotten to the core and I should get out."

"Tak, mam około postanowić, że to miejsce jest zepsutym do szpiku kości i powinienem wychodzić."

"It sounds like the whole family was rotten to the core," Wick said.

"To brzmi jak cała rodzina był zepsutym do szpiku kości," Knot powiedział.

Though had been handsome on the outside, inside he had him rotten to the core.

Jednak być przystojny z zewnątrz, do środka miał go zepsuty do szpiku kości.

I would be happy to see this rotten to the core government implode by whatever means necessary.

Z przyjemnością zająłbym się zobaczeniem, jak ten rząd zepsuty do szpiku kości spowodował implozję przez cokolwiek oznacza niezbędny.

"We saw children whose teeth had erupted only five months ago and were already rotten to the core.

"Zobaczyliśmy, że dzieci, których zęby miały wybuchają tylko pięć miesięcy temu i były zepsutym do szpiku kości już.

"My heritage has been laid bare, and it is rotten to the core."

"Mój spadek został ujawniony, i to jest zepsutym do szpiku kości."

"I may not be ripe, but my good cousin is rotten to the core.

"Nie mogę być dojrzały ale mój dobry kuzyn jest zepsutym do szpiku kości.

The words rotten to the core are sadly inadequate.

Słowa zepsuty do szpiku kości są smutno niedostateczne.

Both of us are rotten to the core.

Obu z nas jest zepsutym do szpiku kości.

And of course Chandi turns out to be rotten to the core.

I oczywiście Chandi przybywa by być zepsutym do szpiku kości.

Paris is rotten to the core you see.

Paryż jest zepsutym do szpiku kości widzisz.

And here there are frequent coincidences, notably their common view that Western society is rotten to the core.

I tu są częste zbiegi okoliczności, wyraźnie ich wspólna opinia, że Zachodnie społeczeństwo jest zepsutym do szpiku kości.

Besides, the Tower is rotten to the core and deserves to be destroyed."

Ponadto, Wieża jest zepsutym do szpiku kości i zasługuje by został zniszczony. "

So everybody thinks Web's rotten to the core.

Więc każdy myśli Web zepsuty do szpiku kości.

Even if a father thinks his son is rotten to the core, I find it hard to believe there's no emotion at his death.

Nawet jeśli ojciec sądzi, że jego syn jest zepsutym do szpiku kości, z trudnością sądzić, że nie ma żadnego uczucia przy jego śmierci.