rotary plough BrE
rotary plow AmE

Note 2: Rotary plough blowers by Boschung Schmitten on downhill end, double plough blades in 'V' formation at uphill end, mounted on underframe of L 401.

Notatka 2: wentylatory pługa talerzowego przez Boschung Schmitten na końcu w dół, dwuosobowe ostrza pługa w 'V' formacja przy kawałku pod górę, umieszczony w ostoi L 401.

The men who attempted to clear the track, gave up within the first few hours: the rotary plows broke down, one after another.

Ludzie, którzy spróbowali dokonać odprawy celnej drogi, machnął ręką w ciągu paru pierwszych godzin: pługi talerzowe popsuły się w dół, jeden za drugim.

Constant snow slides erase the work of diggers and rotary plows.

Stałe zjeżdżalnie śniegu ścierają dzieło kopaczów i pługi talerzowe.

Send him a rotary plow.

Wyślij mu pług talerzowy.

Rotary snowplow list - lists rotary plows in existence, some of which are still in use today.

Lista ronda pługa - wymienia pługi talerzowe w istnieniu, z których jakieś są wciąż wykorzystywać dziś.

In the effort to reach the train, the railroad's snow-clearing equipment and snow-blowing rotary plows became frozen to the tracks.

W wysiłku by sięgnąć po pociąg, śnieg-usuwanie kolei wyposażenie i śnieg-dmuchnąć/dmuchać pługów talerzowych stały się zamarznięte do śladów.

In this journal he published his plans for the rotary plow, hot air ventilation system, and advertised his general patent agency run in connection with the paper.

W tej gazecie wydał swoje plany odnośnie pługa talerzowego, pustosłowie system wentylacyjny, i zareklamować jego ogólną agencję patentu zarządzaną w związku z papierem.

(The Park Service does make a heroic effort to keep the litter cleared from along the highways but is handicapped because its rotary plows don't work well on paper and beverage bottles.)

(Usługa parkowa robi bohaterski wysiłek by trzymać śmiecie usunięto wzdłuż dróg publicznych ale jest hamowany ponieważ jego pługi talerzowe nie dobrze pracują na papierze i butelki napoju.)

P Map Not much of a park but notable for its display of a vintage narrow-gauge rotary plow and the locomotives that powered it up the famed, rugged, gut-wrenching Boreas Pass railroad (that track is one of the last remaining swatches) to keep gold-mining production open.

P Mapa nie dużo z parku ale znakomitości dla swojej wystawy dobrego rocznika wąskotorowego pługa talerzowego i lokomotyw to zasilało to w górę słynny, nierówny, instynktowny-szarpnąć/szarpać Boreas Pass kolej (ten ślad jest jednym z ostatnich pozostających próbek) trzymać produkcję złoty-górniczy otwarty.

The few remaining rotary plows are either owned by museum railroads, or are kept in reserve for areas with poor road access and routine severe snowfall conditions; the largest remaining fleet of rotaries consists of Union Pacific Railroad's six ex-Southern Pacific plows reserved for Donner Pass.

Niewiele pozostających pługów talerzowych jest też posiadany przez koleje muzealne, albo są trzymane w rezerwie dla obszarów z słabym dostępem drogowym i rutynowych poważnych warunków opadu śniegu; największa pozostająca flota rond składa się z Union Pacific Railroad's sześć były-południowy pługów Oceanu Spokojnego zarezerwowało dla Donner Pass.