rosebud

In 1910, the city supported the Rosebuds with a population of less than 5,000.

W 1910, miasto wyżywiło Pąki róży z populacją z mniej niż 5,000.

He could see more rosebuds now, tight and green away from the sun.

Mógł zobaczyć więcej pąków róży teraz, ciasny i zielony z dala od słońca.

Toward the front of the church, her parents were seated beside the Rosebuds.

W kierunku frontu kościoła, jej rodzice siedzieli przy Pąkach róży.

"Like rosebuds were the miller's daughters, each one more beautiful than the others."

"Tak jak pąki róży były córkami młynarza, każdy wspaniały niż inni jeszcze jeden."

God help him if she and the Rosebuds meddled with his plans.

Bóg pomagać mu gdyby ona i Pąki róży wtrąciły się z jego planami.

The Rosebuds lost the series three games to two.

Pąki róży przegrały serię trzy do dwa w gemach.

Her eyes touched the cluster of rosebuds, then rose to his face.

Jej oczy dotknęły grupki pąków róży, wtedy wzrósł do jego twarzy.

Those rosebuds were enough to make a blind man weep.

Te pąki róży wystarczyły by robić płacz niewidomego.

But she couldn't do that, not with the Rosebuds sitting a short distance away.

Ale nie mogła zrobić tak, nie z Pąkami róży siadającymi niedaleko.

The Rosebuds then evened the series with a 6-5 victory in game four.

Pąki róży wtedy evened seria z 6-5 zwycięstwo w grze cztery.

Rosebuds are the one exception, he added, because watching them open is so pleasurable.

Pąki róży są jeden wyjątek, dodał ponieważ przyglądanie się, jak otworzyli jest tak przyjemne.

The Rosebuds had warned her not to speak to anyone without a proper introduction.

Pąki róży ostrzegały ją by rozmawiać z każdym bez porządnego wprowadzenia.

It was the white muslin with the rosebuds on the skirt.

To był biały muślin z pąkami róży na spódnicy.

"The rosebuds in your hair are exquisite, and so are you."

"Pąki róży w twoich włosach są piękne, zatem są tobą."

But today, instead of rosebuds and reflecting pools, there is an empty plot.

Ale dziś, zamiast pąków róży i odzwierciedlania basenów kąpielowych, jest pusta fabuła.

Trying for flirtatious, she brushed the rosebuds against her cheek.

Dla staranie się kokieteryjny, otarła się o pąki róży przeciwko swojemu policzkowi.

But, of course, the Rosebuds didn't know the courtship was a fraud.

Ale, oczywiście, Pąki róży nie wiedziały, że zaloty są oszustwem.

The Rosebuds had promised to keep her parents occupied with the wedding preparations.

Pąki róży obiecały zatrzymać jej rodziców zajętych z przygotowaniami ślubnymi.

He turned to see Erin walking toward him with a huge arrangement of rosebuds and baby's breath.

Odwrócił się by zobaczyć, jak Irlandia podchodziła do niego z olbrzymią umową pąków róży i łyszczca wiechowatego.

Moore looked at the wallpaper, adorned with tiny red rosebuds.

Moore patrzał na tapetę, przystrojony maleńkimi czerwonymi pąkami róży.

The children held out their hands to catch the fallout, tiny white rosebuds of soot?

Dzieci podane ich ręce łapią opad, maleńkie białe pąki róży sadzy?

And next June, your rosebuds will thank them.

I przyszły czerwiec, twoje pąki róży podziękują im.

The Rosebuds nodded, their voices rising in a clamor of support.

Pąki róży kiwnęły głową, ich głosy wzrastające w hałasie poparcia.

"A visit from the Rosebuds adds élan to any gathering."

"Wizyta od Pąków róży dodaje rozmach do jakiegokolwiek spotkania."

The season was supposed to be one of hope and renewal, spent gathering rosebuds while ye may.

Pora roku powinna być jednym z nadziei i odnowienia, wydane zapadające pąki róży podczas gdy ten móc.