rorqual

Rorqual had to dive deep to avoid it.

Płetwal musiał nurkować głęboko uniknąć tego.

The acknowledgment from the Rorqual was barely audible, and Don switched off the set.

Uznanie od Płetwala było ledwie słyszalne, i Don wyłączył zbiór.

'Don's first warden on the Rorqual, and one of the best we've got.

'Pierwszy strażnik Don na Płetwalu, i jeden z najlepszy dostaliśmy.

The collision punched a large hole in Endurance's hull but did not damage Rorqual.

Zderzenie przedziurkowało duży wyłom w kadłubie Wytrzymałości ale zrobiło nie uszkadzać Płetwala.

His mind was already back on the Rorqual, and he found it increasingly hard to keep his thoughts away from his overdue breakfast.

Jego umysł wrócił już na Płetwalu, i uważał to za coraz bardziej trudne do trzymania na odległość jego myśli z jego opóźniony śniadanie.

HMS Rorqual has been the name of two Royal Navy submarines.

Okręt Jej Królewskiej Mości Płetwal był nazwą dwóch okrętów podwodnych Królewskiej Marynarki Wojennej.

In January 1941 Rorqual attacked the tug Ursus and a floating battery mounted on a lighter.

W styczniu 1941 Rorqual zaatakował szarpnięcie Ursus i pływająca bateria umieściły w zapalniczce.

Only one, HMS Rorqual, survived the war.

Jedyny, HMS Rorqual, przeżyć wojnę.

An explosion in 1966 killed two crew members and injured twenty; Rorqual was off the coast of Mozambique en route to Singapore.

Wybuch w 1966 zabił dwu członków załogi i zranił dwadzieścia; Płetwal był niedaleko brzegu z Mozambiku w drodze do Singapuru.

Gamma Rorqual - Warm-blooded animal found on Ganymede, resembling a whale with a long spike-like tooth.

Gamma Płetwal - zwierzę stałocieplne znalazło przy Ganimedesie, będąc podobnym do wieloryba z długim zębem w stylu szpic.

HMS Rorqual (S02) was a Porpoise-class submarine launched in 1956.

Okręt Jej Królewskiej Mości Płetwal (S02) morświn-klasa była okrętem podwodnym spuszczonym na wodę w 1956.

HMS Rorqual (N74)

Okręt Jej Królewskiej Mości Płetwal (N74)

Sometimes he would operate from shore stations, sometimes from mobile bases like the Rorqual, the Pequod, or the Cachelot.

Czasami obsługiwałby z baz brzegu, czasami z ruchomych podstaw jak Płetwal, Pequod, albo Cachelot.

Following this failed attack Rorqual was heavily depth charged by the Italian torpedo boat Generale Achille Papa.

Po tym zawiedzionym ataku Płetwal był ciężko głębokością, od której włoski torpedowiec pobrał opłatę Generale Achille Papa.

One of the most successful minelayers was HMS Rorqual, which lay over 1,000 mines and accounted for more than 40,000 tons of Axis shipping.

Jeden z najbardziej udanych stawiacz min był HMS Rorqual, który leżał ponad 1,000 kopalniami i wytłumaczyć więcej niż 40,000 ton Osi wysyłka.

However, grooves were cut into the propellers and injected with a damping filler which cured the problem; Rorqual was later able to surface undetected off the Statue of Liberty.

Jednakże, rowki zostały pocięte do śmigieł i wstrzyknęły studzący wypełniacz, który zapobiegł problemowi; Płetwal był później zdolny do powierzchni niepostrzeżenie ze Statua Wolności.

Other Ganymedian life-forms include the whale-like Gamma Rorqual, the tentacled land leet, and the four-winged Blanket Bat.

Inny Ganymedian dożywotni-forma obejmują Gammę w stylu wieloryb Płetwal, tentacled ziemia leet, i cztery-skrzydlaty generalny Nietoperz.

HMS Rorqual (N74) was a British mine-laying submarine, one of the six ship class of Grampus-class of the Royal Navy.

Okręt Jej Królewskiej Mości Płetwal (N74) brytyjska ja-budowa była okrętem podwodnym, jeden z sześć klasa statku risso-grupa Królewskiej Marynarki Wojennej.

Rorqual Maru (1972) Galaxy science fiction, Vol.32 No.4 Non fiction (as Thomas J. Bassler)

Płetwal Maru (1972) Galaktyka fantastyka naukowa, Vol.32 No.4 Non fikcja (jako Thomas J. Bassler)

The Italian merchants Caffaro, Ischia and the brand-new Italian merchant Carbonello A. were damaged by mines laid by Rorqual.

Włoscy kupcy Caffaro, Kości Kulszowe i fabrycznie nowe włoskie Carbonello handlowe. zostały uszkodzone przez kopalnie położone przez Płetwala.

The lighter could not be torpedoed, as she was of too shallow draught for the normal depth setting of the torpedoes, and the only other weapon the Rorqual had was her single 4-inch gun.

Zapalniczka nie mogła być storpedowana ponieważ była z również małe zanurzenie dla normalnego umieszczania głębokości torped, i tylko inna broń Płetwal miał był jej jedną bronią 4-cal.

As far as he was concerned, the complicated workings of global bureaucracy resolved themselves into the greeting his skipper gave him when he walked into the Rorqual 's mess for his belated breakfast.

Jak daleko ponieważ był dotyczyć, skomplikowane wyrabiania światowych urzędów rozwiązały siebie do pozdrowienia, które jego szyper sprawił mu gdy wszedł do Płetwala 'bałagan s dla jego spóźnionego śniadania.

Initially, the silenced propellers actually set up a distinctive resonant "singing", and it was said that Rorqual was once identified leaving the River Clyde from a listening station from Long Island.

Początkowo, uciszone śmigła faktycznie zakładają charakterystyczny donośny "śpiew", i mówiło się , że Płetwal był wychodzeniem raz zidentyfikowanym Rzeka Clyde ze stacji nasłuchowej z Long Island.

On 4 August, she sailed to China to join HMS Grampus and HMS Rorqual via Gibraltar, Malta and the Suez Canal.

4 sierpnia, płynęła do Chin dołączyć do HMS Grampus i HMS Rorqual przez Gibraltar, Maltę i Kanał sueski.

At the time of the incident, Rorqual was commanded by Lieutenant-Commander Gavin Menzies who retired the following year and later published the controversial book 1421: The Year China Discovered America.

W czasie incydentu, Płetwal został rozkazać przez Lieutenant-Commander Gavin Menzies kto przejść na emeryturę w następnym roku i później wydać kontrowersyjną książkę 1421: Rok Chiny odkryły Amerykę.