rolling pin, pin rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A few men, too, know their way around a rolling pin.
Kilku ludzi, też, znać ich drogę około wałka.
The child may not be able to identify a photograph of a rolling pin.
Dziecko nie może móc zidentyfikować zdjęcie wałka.
Then she began to use the rolling pin to beat it into me!
W takim razie zaczęła używać wałka by zbić to do mnie!
Also have ready a bowl of cold water and a rolling pin.
Również trzymać w pogotowiu miska zimnej wody i wałka.
Or I'll have to bash it with a rolling pin again.
Albo będę musieć walnąć w to z wałkiem jeszcze raz.
Mikhail saw it was a rolling pin, from the kitchen.
Michaił zobaczył, że to jest wałek, z kuchni.
His head felt like someone was beating glass into it with a rolling pin.
Jego głowa poczuć tak jak ktoś biła szkło do tego wałkiem.
Fit the patch into place; then, press the area with a rolling pin.
Umocować łatę; w takim razie, naciskać obszar z wałkiem.
The pieces were given in turn to women standing with rolling pins at long tables.
Kawałki zostały dane z kolei do kobiet stojących z wałkami przy długich stołach.
You can also use a rolling pin to press the laminate in place.
Również możesz używać wałka by naciskać laminat na miejscu.
Holding a rolling pin and determined to have the last laugh.
Trzymając wałek i zdecydować się triumfować.
You should have long, fine threads hanging over the rolling pin.
Powinieneś mieć długi, cienkie nitki zawieszające na wałku.
She hits him with her rolling pin for being incompetent.
Ona uderza go ze swoim wałkiem dla bycia niekompetentny.
Next the round is rolled with a special steel rolling pin.
Następnie runda jest potoczona ze specjalnym wałkiem stalowym.
The rolling pin moved through the air once more.
Wałek ruszył się przez powietrze jeszcze raz.
I remember she held a rolling pin, like this.
Pamiętam, że trzymała wałek, w ten sposób.
Once again, women have fashioned a rolling pin with which to beat ourselves.
Kolejny raz, kobiety wymodelowały wałek z który zbić siebie.
Place the ingredients in a long glass and crush with the end of a rolling pin.
Umieść składniki w dużej szklance i zgnieć z końcem wałka.
Place the seeds on a work surface and crush with a rolling pin.
Połóż nasiona na blacie kuchennym i zgnieć z wałkiem.
But he leaves his rolling pin and toaster-oven at home.
Ale on zostawia jego wałek i toster-piekarnik w domu.
Then a rolling pin is used to flatten the dough.
W takim razie wałek jest użyty by spłaszczyć ciasto.
She found a rolling pin in a drawer near the ovens.
Znalazła wałek w szufladzie obok piekarników.
Meanwhile, dust a work surface and a rolling pin with flour.
Przez ten czas, posyp blat kuchenny i wałek mąką.
Use a rolling pin to roll the mixture into a 1/4-inch-thick round.
Używać wałka by toczyć mieszankę do 1 / 4-cal - gruba runda.
Spread the filling over the dough and press it in with the rolling pin.
Rozsmaruj nadzienie na cieście i wciśnij to z wałkiem.
Especially if they use a new pin position up on the back right.
Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.
What he did not see was the long pin in the man's hand.
Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.
By the world, I would not care a pin if the other three were in.
Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.
Look what people have written on the head of a pin.
Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.
How long had he held it with the pin out?
Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?
Well, I think she would like a pin of this sort.
Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.
Would it be wrong to close your eyes and use a pin?
To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?
All he had to do was put it left of the pin.
Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.
Not a career, just a small job for pin money.
Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.
The pin she had lost up on the third floor that day.
Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.
This time the pin was several feet from the wall.
Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.
Bill would give his story and you could hear a pin drop.
Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.
Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.
Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.
No matter where the pin was, I'd go for it.
Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.
Make a small hole at one end with a pin.
Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.
I let out a breath, the pin in my hand.
Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.
In their time, you could hear a pin drop before every service.
Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.
You could hear a pin drop as I read to them.
Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.
We watched as it came down right over the pin.
Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.
But, he thought, what in this case is the pin?
Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?
I stuck a pin into the back of your hand.
Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.
So now the question is, how do we remove the pin?
Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?
Then push them up to the top of the pin.
Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.
As the saying goes, you could have heard a pin drop.
Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.
She found a straight pin but it was no use.
Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.