rival brand

Wall's hit back with 2 rival brands of their own; Sky and Magnum.

Cios ściany z powrotem z 2 konkurencyjnymi markami z ich własny; Niebo i Magnum.

Adam, by the way, wears Bauer skates, a rival brand.

Adam, a propos, nosi Bauera łyżwy, konkurencyjna marka.

I had no credit card for this rival brand, but I could afford to pay cash.

Nie miałem żadnej karty kredytowej dla tej konkurencyjnej marki ale mogłem pozwolić sobie na płacenie gotówką.

It can be seen from the illustrations that the authenticity of these rival brands was hotly contested.

To może być zobaczone z ilustracji że autentyczność tych konkurencyjnych marek spotkała się z gorącym protestem.

To keep growing, court documents show, it has developed a variety of tactics intended to make sure that rival brands remain all but invisible.

Kontynuować rośnięcie, dokumenty sądowe pokazują, to opracowywało odmianę taktyk mieć zamiar upewnić się, że konkurencyjne marki pozostają prawie niewidoczny.

The ads, which replace a television campaign, present rival brands in "second careers" like polishing silver.

Ogłoszenia, które zastępują kampanię telewizyjną obecne konkurencyjne marki na dwójce kariery "jak czyszczenie do połysku srebra.

Some argue that it is better to introduce a new rival brand instead of trying to match the prices of those already in the market.

Jakiś utrzymywać, że lepiej jest wprowadzić nową konkurencyjną markę zamiast próbowania pasować do cen z ci już w rynku.

The mascot is promoted as being able to continue operating indefinitely, or at least much longer than similar toys using rival brands' batteries.

Maskotka jest promowana jako móc kontynuować obsługiwanie na czas nieokreślony, albo co najmniej znacznie dłuższy niż podobne zabawki używające konkurencyjnych marek 'baterie.

You must manage finances, contract or release Superstars & try to make better matches than your rival brand.

Musisz zarządzać finansami, umową albo Megagwiazdami zwalniającymi & próbować pomóc meczom niż twoja konkurencyjna marka.

And a spokesman in Texas for Anheuser-Busch would not comment on the advertising of a rival brand.

I rzecznik w Teksasie dla Anheuser-Busch nie skomentować reklamowania konkurencyjnej marki.

Does Veracruz stack up favorably against its competitors, and can it undercut pricier models from rival brands?

Robi Veracruz stóg w górę przychylnie przeciwko jego konkurentom, i to może podcinać skrzydła droższym modelom z konkurencyjnych marek?

Chrysler ran short of minivans, posted a huge quarterly loss and watched as many loyal customers deserted to rival brands.

Chrysler zaczynało brakować minivans, zaksięgować olbrzymią kwartalną stratę i popatrzyć tyle samo wierni klienci opuścili do konkurencyjnych marek.

A rival brand of the time was Cobra Boot Polish, based in Sydney.

Konkurencyjna marka czasu była Kobrą pasta do butów, umiejscowiony w Sydney.

There is fierce competition for this market with rival brands such as EMU Australia.

Jest zacięta konkurencja dla tego rynku z konkurencyjnymi markami takimi jak EMU Australia.

Sony has been fighting to defend the premium attached to its name, which has allowed it often to charge up to 30 percent more than rival brands.

Sony czuło się na siłach walczyć by obronić premię przywiązaną do jego imienia, które pozwalało temu często pobrać opłatę 30 procent więcej niż konkurencyjne marki.

Discussing these rival brands of secular anti-Semitism, Mr. Johnson comments: "Both could not be true.

Omawiając te konkurencyjne marki świeckiego antysemityzmu, Mr. Johnson zauważa: "obydwa nie mogli być prawdziwi.

Division executives have employed pricing strategies aimed at sustaining profit margins rather than sales volume, with historically fewer price incentives than rival brands.

Pracownicy szczebla kierowniczego podziału zastosowali strategie cenowe wycelowane w podtrzymywanie zysków a nie pojemność handlową, z historycznie mniej bodźców ceny niż konkurencyjne marki.

Bell's outsells its nearest rival brand by nearly 2:1 and Gordon's Gin has 50% of the UK market.

Bell sprzedaje więcej od jego najbliższej konkurencyjnej marki przez niemal 2:1 i Gin Gordona ma 50% brytyjskiego rynku.

The Amul girl was created as a response to Amul's rival brand Polson's butter-girl.

Amul dziewczyna została stworzona jako odpowiedź na konkurencyjną markę Amul masło-dziewczyna Polson.

Several variations were introduced, most notably the rival brand, Sdrawrof cream (Sdrawrof spelled backwards is forwards).

Kilka zmian zostało przedstawionych, a w szczególności konkurencyjna marka, Sdrawrof śmietanka (Sdrawrof przeliterowany do tyłu jest napastnik).

This is the reason why a rival brand Amul's butter made of fresh cream flopped in the market because consumers were too used to Polson's taste.

To jest powód dlaczego konkurencyjna marka masło Amul zrobione z świeżej śmietanki zrobiło klapę w rynku ponieważ konsumenci byli przyzwyczajeni do smaku Polson również.

The Justice Department is investigating Anheuser-Busch for signing exclusive agreements with beer distributors and paying them extra fees if they don't distribute rival brands.

Departament sprawiedliwości bada Anheuser-Busch dla podpisywania umów o wyłączność z piwnymi dystrybutorami i płacenie im dodatkowych opłat jeśli oni nie rozdają konkurencyjnych marek.

It has so far avoided significantly cannibalizing its amber-colored parent, the country's best-selling mouthwash, by stimulating garglers to buy more bottles or switch from rival brands.

To do tej pory uniknęło znacznie splagiatując jego rodzica o kolorze bursztyn, płyn do płukania ust kraju najlepiej sprzedający się, przez pobudzanie garglers kupić więcej butelek albo przejść z konkurencyjnych marek.

A patient of John's, Charles William Post, would eventually start his own dry cereal company, Post Cereals, selling a rival brand of corn flakes.

Pacjent z Johna, Charles William Post, ostatecznie zacząć jego własne suche zboże przedsiębiorstwo, Post Cereals, zaprzedawanie konkurencyjnej marki płatka kukurydzianego.

First showcased in New York on 23 February 2006, the line was intended to boost Lenovo's competitiveness internationally against rival brands like Dell and Hewlett-Packard.

Najpierw lansować w Nowym Jorku 23 lutego 2006, linia była planowana stymulować konkurencyjność Lenovo na całym świecie przeciwko konkurencyjnym markom jak Zadrzewiona Dolina i Hewlett-Packard.