It was not clear what set off the rioting today.

To nie było wolnym co wyruszyć wzburzony dziś.

Not that I took part in the rioting, you understand.

Nie że wziąłem udział w zamieszkach, rozumiesz.

Or you could all have been killed in the rioting.

Albo mogłeś wszyscy zostali zabici w zamieszkach.

Three days of rioting followed, during which 150 people were killed.

Trzy dni zamieszek nastąpiły, podczas który 150 ludzi zostało zabitych.

There was no rioting as indeed might have been expected.

Nie było żadnych zamieszek jak rzeczywiście mógł być oczekiwany.

There was more rioting near the school during the evening and night.

Było więcej wzburzony obok szkoły wieczorem i noc.

At least two people were killed in the rioting, local news media reported.

Przynajmniej dwóch ludzi zostało zabitych w zamieszkach, wiadomość lokalna media poinformowały.

No one is quite sure how the rioting began on July 30, 1967.

Nikt nie jest całkiem pewny jak zamieszki zaczęły się 30 lipca 1967.

Maybe the idea is to get everyone to go to sleep instead of rioting.

Może pomysł ma namówić każdego by zasnąć zamiast zamieszek.

Then the rioting began in various parts of the city.

W takim razie zamieszki zaczęły się w różnych częściach miasta.

There has been a second night of rioting in London.

Była druga noc zamieszek w Londynie.

Not much time in the day for rioting - sorry.

Niewiele godziny za dzień dla zamieszek - żałosny.

It was here that rioting began on the evening of May 10.

To było tu że zamieszki zaczęły się na wieczorze 10 maja.

Three days of rioting followed during the week leading up to the game.

Trzy dni zamieszek nastąpiły w ciągu tygodnia poprzedzając grę.

Four people were tried for rioting, but only one was found guilty.

Czterech ludzi zostało osądzonych za zamieszki ale jedynego uznano winnym.

Rioting that followed in July took at least five lives.

Zamieszki, które nastąpiły w lipcu wzięły przynajmniej pięć żyć.

It was the worst rioting the country had yet seen.

To były najgorsze zamieszki, które kraj już zobaczył.

He started to move away, back through the rioting mob.

Zaczął ruszać się daleko, z powrotem dzięki wzburzonemu tłumowi.

During the first hours of the rioting, state media only reported that three people had been killed.

Podczas pierwszych godzin zamieszek, media państwowe tylko poinformowały, że trzech ludzi zostało zabitych.

It was not the first time such rioting had occurred.

To nie był pierwszy raz, który takie zamieszki miały nastąpić.

Rioting broke out and a number of people were killed.

Zamieszki wybuchnęły i pewna liczba osób zostały zabite.

He knew about the rioting, the trouble in the streets.

Wiedział o zamieszkach, kłopoty w ulicach.

Soon after I arrived the next day, the school closed because of rioting.

Wkrótce potem przybyłem następnego dnia, szkoła została zamknięta z powodu zamieszek.

The rioting spread, and, despite the military being called in, continued for another two days.

Wzburzone rozprzestrzenianie, i, pomimo wzywanego wojska, kontynuowany dla innego dwa dni.

Weeks after the rioting, 11,000 people continued to be arrested.

Tygodnie po zamieszkach, 11,000 ludzi kontynuowało zostanie zaaresztowanym.

More than 100 people died in the riots, many of them black.

Więcej niż 100 ludzi zginęło podczas zamieszek, wielu z nich czarny.

So she came out and read the riot act to him.

Więc wyszła i przeczytała mu akt zamieszek.

He was going away for a rest and not a riot.

Wyjeżdżał dla odpoczynku i nie zamieszki.

Food riots took place in several countries across the world.

Zamieszki wywołane brakiem żywności miały miejsce w kilku krajach na świecie.

The story said no one died in the 1981 riots.

Historia wskazała, że nikt nie ginie podczas 1981 zamieszek.

Perhaps some good will come from the riots after all.

Może jakaś dobra wola pochodzono zamieszki przecież.

I mean, we heard very little from the kids in the riots.

Oznaczam, słyszeliśmy bardzo mało od dzieci w zamieszkach.

I think riots are much less likely now than they were six years ago.

Myślę, że zamieszki są dużo mniej prawdopodobny teraz niż oni były sześć lata temu.

The situation came to a head when a further riot took place on 22 May.

Sytuacja dojrzała gdy dalsze zamieszki miały miejsce 22 maja.

What she wanted to say would either start a riot or make no sense.

Co chciała powiedzieć albo zacząć zamieszki albo nie mieć sensu.

But we'll have to do something about these riots before we can get on with our business.

Ale będziemy musieć robić coś, do czego o tych zamieszkach wcześniej możemy wsiadać ze swoim biznesem.

Once upon a time, there might have been a riot.

Pewnego razu, mogły być zamieszki.

Although just a boy in the late 60's and early 70's, I remember the riots of those days.

Pomimo że właśnie chłopiec w późny 60 's i wcześnie 70' s, pamiętam zamieszki tych dni.

That would be a good way to start a riot.

To byłby dobry sposób by zacząć zamieszki.

There was going to be a riot so they brought her up.

Miały zamiar być zamieszki więc wychowali ją.

He could have been killed in the riot like any other man.

Mógł być zabity w zamieszkach tak jak jakikolwiek inny człowiek.

"Sometimes a riot is the only way to make their case!"

"Czasami zamieszki są jedynym sposobem robić ich walizkę!"

They have read the news and seen the riots on television.

Przeczytali wiadomości i obejrzeli zamieszki w telewizji.

There was a near riot and police had to be called in.

Były bliskie zamieszki i policja musiała zostać wezwanym.

This is his second riot in a short period of time.

To są swoje drugie zamieszki za krótki okres czasu.

That was clear when the riots were going on during the summer.

To było wolnym gdy zamieszki nadawały latem.

Then there are people who have never seen a riot in person.

W takim razie są ludzie, którzy nigdy nie obejrzeli zamieszek osobiście.

That's where they had those student riots recently, I believe.

Być gdzie mieli te zamieszki studenckie ostatnio, wierzę.

When they do, the whole city is a riot of red and blue.

Gdy oni robią, całe miasto jest przezabawne z czerwony i niebieski.

A little over two years later, they had a big riot up there.

Trochę ponad dwa lata później, mieli wielkie zamieszki tam w górze.

At first he thought the people in the court had rioted.

Początkowo pomyślał, że ludzie w sądzie wzięli.

When that turned out not to be the case, they rioted.

Gdy to okazało się nie być przypadkiem, wzięli.

In March 1799, they rioted and killed many members of the city's most important families.

W marcu 1799, wzięli i zabili wielu członków najważniejszych rodzin miasta.

In the following year, the police stood by and did nothing when students rioted against Jews.

W następnym roku, policja była w pogotowiu i nic nie zrobiła gdy studenci wzięli przeciwko żydom.

They almost rioted when the post office was moved downtown.

Prawie wzięli gdy poczta została przeniesiona w mieście.

In the days that followed, Muslims rioted across the country.

W ciągu następnych dni, muzułmanie wzięli w całym kraju.

So far no one has rioted for food or shelter here, but this year that could change.

Do tej pory nikt nie wziął dla jedzenia albo schronienia tu ale w tym roku to mogło zmienić.

"In the days before this regime, people would have rioted and taken to the streets."

"Za dni przed tym reżimem, ludzie wzięliby i wyszliby na ulicę."

She was trying to Riot the men's sense of anger and irritability.

Próbowała wziąć wyczucie ludzi gniewu i drażliwości.

They moved into the business area of downtown Cincinnati and rioted.

Ruszyli się do obszaru śródmiejskiego Cincinnati służbowego i wzięli.

Following the win, Maryland students rioted on the college park campus.

Następując po zwycięstwie, Maryland studenci wzięli na kampusie college'u parkowym.

The audience rioted over this decision and changed Paula's name.

Publiczność wzięła pod tą decyzją i nazwą zmienionej Pauli.

Even so, the potential investors rioted when the applications ran out.

Mimo wszystko, potencjalni inwestorzy wzięli gdy podania wyczerpały się.

For an hour the police kept the peace, then the Skeletons rioted.

Przez godzinę policja utrzymała pokój, w takim razie Szkielet wzięły.

Inmates at the prison rioted after their smoking rights were taken away.

Więźniowie przy więzieniu wzięli po tym jak ich dymiące prawe strony wywędrowały.

Angry workers rioted after news of a major company layoff.

Źli robotnicy wzięli potem wiadomości ważnej spółki layoff.

Because the serfs had no political power, they rioted to get their message across.

Ponieważ chłopi pańszczyźniani nie mieli żadnej politycznej mocy, wzięli tłumaczyć ich wiadomość.

"These people rioted last night and may do so again tonight but they'll disappear soon.

"Ci ludzie wzięli wczoraj wieczorem i móc robić tak jeszcze raz dziś wieczorem ale oni znikną niedługo.

As a result, people on the Senegalese southern bank rioted.

W efekcie, ludzie na senegalskim południowym banku wzięli.

Australia were on track to win the 5th test but the crowd rioted and the game had to be called off early.

Australia miały na śladzie wygrać 5. test ale tłum wziąć i gra musiała zostać wstrzymanym wcześnie.

The crowd rioted, and the games director was torn to bits.

Tłum wziął, i gry dyrektor był rozdarty do kawałków.

Less than a year later the neighborhood rioted again.

Mniej niż rok później dzielnica wzięła jeszcze raz.

The people got so hungry they rioted against Earth.

Ludzie stali się aż tacy głodni wzięli o Ziemię.

Last year, students rioted on Purdue's campus after a women's basketball game.

W zeszłym roku, studenci wzięli na kampusie Purdue potem gra kobiet koszykówki.

The cane workers went on strike and rioted when their leaders were arrested.

Robotnicy trzcinowi zastrajkowali i wzięli gdy ich przywódcy zostali zaaresztowani.