ride at anchor

There were several other ships riding at anchor outside the harbor.

Było kilka innych statków stojących na kotwicy poza portem.

I think it would be better if, when I've gone, you took the machine well out into the lagoon and let her ride at anchor.

Myślę, że to byłoby lepsze jeśli, gdy poszedłem, dobrze zniosłeś maszynę na zewnątrz do laguny i pozwoliłeś jej jeździe przy kotwicy.

From the other window, he saw the lights of trading vessels riding at anchor.

Z innego okna, zobaczył, jak światła statków handlu stały na kotwicy.

I'd like to know what's in that ship you've got riding at anchor out there."

Miałbym ochotę wiedzieć co w tym statku dostałeś stanie na kotwicy tam. "

Others rode at anchor in the harbor, but no life appeared on their decks.

Inni stanęli na kotwicy w porcie ale żadne życie nie pojawiło się na ich pokładach.

I gestured toward where the slim white ship rode at anchor, waiting for dark.

Wyraziłem gestem w kierunku gdzie cienki biały statek stanął na kotwicy, czekając dla ciemność.

And in the harbor, their magnificent yachts rode at anchor.

I w porcie, ich wspaniałe jachty stanęły na kotwicy.

Two cutters in the area were riding at anchor.

Dwa noże w obszarze stały na kotwicy.

He looked back and saw the John Tyler riding at anchor behind the island.

Obejrzał się i zobaczył Johna Tyler stojący na kotwicy za wyspą.

Other lights shone across the water where enemy ships rode at anchor.

Inne światła świeciły przez wodę gdzie statki nieprzyjacielskie stanęły na kotwicy.

A couple of flat-bottom boats ride at anchor under the water mill.

Kilka płaski-dolny łodzi stoi na kotwicy pod młynem wodnym.

The bell on a barge riding at anchor rang nearby.

Dzwonek na stojącej na kotwicy barce zadzwonił blisko.

Japanese and British gunboats rode at anchor in the great harbor.

Japońskie i brytyjskie kanonierki stanęły na kotwicy w wielkim porcie.

All this was very wonderful, and so were the clustered boats riding at anchor in the harbor.

Cały ten był bardzo cudowny, zatem były skupić się łodzie stojące na kotwicy w porcie.

The crews of two other ships riding at anchor joined in the ruckus.

Załogi dwóch innych stojących na kotwicy statków włączyły się do zamieszania.

In the background, a ship rides at anchor.

W tle, statek jazdy przy kotwicy.

President Bush argued, in effect, that the ship of state could ride at anchor in the harbor.

Prezydent Bush posprzeczał się, w efekcie, że statek stanu mógł stanąć na kotwicy w porcie.

And look, there are ships riding at anchor.

I spojrzenie, są stojące na kotwicy statki.

All around them ships of every size rode at anchor while the river bank was massed with arms and provisions.

Wszędzie ich statki każdej wielkości stanęły na kotwicy podczas gdy brzeg rzeki był skoncentrować się z ramionami i zapasami.

An assortment of boats rode at anchor, some of them looking very fast indeed.

Asortyment łodzi stanął na kotwicy, jakiś z nich patrząc bardzo szybko rzeczywiście.

At the waterfront, he could clearly see the Jefferson riding at anchor out in the bay.

Przy nabrzeżu, najwyraźniej mógł odprowadzić do drzwi stojącego na kotwicy Jeffersona w zatoce.

For a long time there was no sound in the room but the creaking of the fittings as the junk rode at anchor.

Od dłuższego czasu nie było żadnego dźwięku w pokoju ale skrzypienia elementów instalacji jako tandeta stanęło na kotwicy.

Transports were riding at anchor with landing craft swarming in the water about them.

Transporty stały na kotwicy z barką desantową wyrajającą się w wodzie o nich.

Geneva arrived off Bikini on 30 May 1946 and rode at anchor for a month.

Genewa przybyła z bikini 30 maja 1946 i stanęła na kotwicy na przeciąg miesiąca.

Back of the Smithsonian Institution, a gunboat rode at anchor.

Z powrotem z Instytutu Smithsoniańskiego, kanonierka stanęła na kotwicy.