resurface

But after the war, support for the new school began to resurface.

Ale już po wojnie, poparcie dla nowej szkoły zaczęło pokrywać nową nawierzchnią.

So he kept them to himself, and they resurfaced only after his death.

Więc zatrzymał ich do siebie, i pokryli nową nawierzchnią dopiero po jego śmierci.

This problem will resurface again within a year or so.

Ten problem pokryje nową nawierzchnią jeszcze raz w ciągu roku lub coś w tym stylu.

His words resurfaced more than once during the drive home.

Jego słowa pokryły nową nawierzchnią niejednokrotnie podczas domu napędowego.

The director had resurfaced, and he was back in range.

Dyrektor pokrył nową nawierzchnią, i wrócił do zakresu.

Then, with the end of the cold war, an earlier past resurfaced.

Wtedy, z końcem zimnej wojny, wcześniejsza przeszłość pokryła nową nawierzchnią.

Five years later the league resurfaced for one more season.

Pięciolecie później liga pokryła nową nawierzchnią przez porę roku jeszcze jednego.

"It took me a month before I could really resurface from this part."

"To zabrało mnie przed miesiącem naprawdę mogłem pokryć nową nawierzchnią z tej części."

This issue of own resources will resurface in the coming months.

Ta kwestia z przyznawać się, że zasoby pokryją nową nawierzchnią za nadchodzące miesiące.

The school's track was resurfaced in the summer of 2011.

Droga szkoły została pokryta nową nawierzchnią latem 2011 roku.

I'm just beginning to resurface after the summer and they're leaving me.

Jestem w trakcie zaczynania pokrywać nową nawierzchnią po lecie i oni zostawiają mnie.

He resurfaced in Boston years later, with a white wife and two children.

Pokrył nową nawierzchnią w Boston po latach, z białą żoną i dwójką dzieci.

I kept waiting for it to resurface, but its time had not yet come.

Kontynuowałem czekanie dla tego by pokryć nową nawierzchnią ale jego czas miał jeszcze nie przychodzić.

The hours had been lost for four hundred years before resurfacing in 1856.

Godziny zgubiły się przez czterechsetlecie przed pokrywaniem nową nawierzchnią w 1856.

"I would not be surprised if he resurfaced in a few months."

"Nie zostałbym zaskoczony gdyby pokrył nową nawierzchnią za kilka miesięcy."

When he resurfaced, there was no one else in sight.

Gdy pokrył nową nawierzchnią, nie było nikogo jeszcze we wzroku.

The interior floor has been resurfaced and is very level.

Wewnętrzne piętro zostało pokryte nową nawierzchnią i jest bardzo poziom.

Ben does not resurface and his body is never found.

Ben nie pokrywa nową nawierzchnią i jego ciało nie zostanie znalezione nigdy.

It was not until 1968 that the character resurfaced again.

To było nie do 1968 że charakter pokrył nową nawierzchnią jeszcze raz.

And you know how these historic cases are always resurfacing.

I wiesz co jak te historyczne przypadki zawsze pokrywają nową nawierzchnią.

She had only recently resurfaced in Richard's life, after years lost to drugs.

Miała tylko ostatnio pokryty nową nawierzchnią w życiu Richarda, potem lata przegrały z lekami.

There is usually a break to resurface the ice after every 2 groups.

Jest zazwyczaj przerwa pokryć nową nawierzchnią lód potem każdy 2 grupy.

After two years with no news from her husband, he suddenly resurfaced, working for the Japanese.

Po dwóch latach z żadnymi wiadomościami od jej męża, nagle pokrył nową nawierzchnią, pracując dla japoński.

He left the team and resurfaced several times, but eventually took the rest of the season off for personal reasons.

Odszedł z zespołu i pokrył nową nawierzchnią kilkakrotnie, ale ostatecznie zdjął resztę pory roku ze względów osobistych.

He will not say so, but those same fears could be resurfacing.

On nie będzie mówić tak ale te takie same strachy mogły pojawić się na nowo.