restricted code

Very little has been published about this new, restricted code.

Bardzo mało został wydany o tym nowy, kod uproszczony.

A person overhearing a conversation full of restricted code would be quite lost.

Osoba przypadkiem słysząca, że rozmowa pełna kodu uproszczonego byłaby całkowicie przegrała.

Just studio talk, artist-editor stuff, very much a restricted code.

Właśnie mówienie studia, coś artysta/artystka-redaktor, bardzo kod uproszczony.

Within the restricted code, speakers draw on background knowledge and shared understanding.

W kodzie uproszczonym, mówiący wykorzystują ogólną wiedzę i wspólne rozumienie.

There are two factors which contribute to the development of either an elaborated or restricted code within a system.

Są dwa czynniki, które przyczyniają się do żadnego zagospodarowania opracowany w szczegółach albo kod uproszczony w zasięgu systemu.

When the socializing agencies are well defined and structured you find a restricted code.

Gdy agencje bywania w towarzystwie dobrze są określone i skonstruują cię znajdować kod uproszczony.

Bernstein suggests a correlation between social class and the use of either elaborated or restricted code.

Bernstein sugeruje, że korelacja między klasą społeczną a żadnego wykorzystaniem opracowała w szczegółach albo kod uproszczony.

Restricted codes can be found among friends and families and other intimately knit groups.

Kody uproszczone mogą zostać znalezione wśród przyjaciół i rodzin i innych grup dobrze zrobionych na drutach.

In Basil Bernstein's theory, the restricted code was an example of the speech patterns used by the working class.

W Basilu teoria Bernstein, kod uproszczony był przykładem z wzorców mowy użytych przez klasę robotniczą.

Within the broader category of language codes are elaborated and restricted codes.

W zasięgu szerszej kategorii kodów języka są opracowane w szczegółach i kody uproszczone.

However, restricted code is shorter, condensed and requires background information and prior knowledge.

Jednakże, kod uproszczony jest krótszy, skondensowany i wymaga ogólne informacje i wcześniejsza wiedza.

The restricted code is less formal with shorter phrases interjected into the middle or end of a thought to confirm understanding.

Kod uproszczony jest mniej formalny z krótszymi zwrotami wtrąconymi do środka albo końca myśli potwierdzić porozumienie.

Students have a distressing aptitude for breaking restricted codes."

Studenci mają przygnębiające uzdolnienie do rozbijania kodów uproszczonych. "

As communication occurs in groups and either the elaborated or restricted code is used, there is a degree of openness that is noticed.

Ponieważ komunikacja występuje grupami i żaden opracowany w szczegółach albo kod uproszczony jest używany, jest stopień otwartości, która jest zauważona.

However, the middle class, being more geographically, socially and culturally mobile has access to both the restricted codes and elaborated codes.

Jednakże, klasa średnia, będąc bardziej geograficznie, towarzysko i kulturowo ruchomy ma dostęp do zarówno kodów uproszczonych jak i opracowanych w szczegółach kodów.

According to Bernstein (1971), a working class person communicates in restricted code as a result of the conditions in which they were raised and the socialization process.

Zgodnie z Bernsteinem (1971), robotnicza osoba komunikuje w kodzie uproszczonym w następstwie warunków, w których zostali uniesieni i procesie uspołecznienia.

Whistled languages are different in this respect from the restricted codes sometimes used by herders or animal trainers to transmit simple messages or instructions.

Zagwizdane języki różnią się pod tym względem z kodów uproszczonych czasami używany przez herders albo treserzy zwierząt przekazać proste wiadomości albo instrukcje.

Stelmach nodded expressionlessly, and the three of them peered silently at the images appearing on Silence's private screen as he entered the restricted codes.

Stelmach kiwnął głową expressionlessly, i trzech z nich spojrzało cicho przy obrazach pojawiających się na osobistym ekranie Ciszy ponieważ wszedł do kodów uproszczonych.

The difference with the restricted code is the emphasis on 'we' as a social group, which fosters greater solidarity than an emphasis on 'I'.

Różnica z kodem uproszczonym jest naciskiem na 'my' jako grupa społeczna, która popiera bardziej wielką solidarność niż nacisk na 'ja'.

Ritual utilizes a limited and rigidly organized set of expressions which anthropologists call a "restricted code" (in opposition to a more open "elaborated code").

Rytuał wykorzystuje limitowany i zbiór wyrażeń, które antropolodzy wywołują sztywno zorganizowany "kod uproszczony" (w przeciwieństwie do bardziej otwarty "opracowany w szczegółach kod").

Opacity is a social creation, a device of resistance, achieved by the closing down of speech till it has all the appearances of a restricted code.

Nieprzezroczystość jest socjalnym tworzeniem, urządzenie oporu, osiągnięty przez likwidację sklepu przemówienia kasę sklepową to ma wszystkie pozory kodu uproszczonego.

In his youth Tom had a foretaste of fame as lead vocalist and guitarist in the budding band Restricted Code.

W czasach jego młodości Tom miał przedsmak sławy jako wokalista wiodący i gitarzysta w pączkującym pasie kod uproszczony.

Though Bernstein's sociolinguistic work on 'restricted code' and 'elaborated code' is widely known it represents only his very earliest work.

Jednak socjolingwistyczna praca Bernstein na 'kod uproszczony' i 'opracowany w szczegółach kod' jest powszechnie znany to reprezentuje tylko jego sama najwcześniejsza praca.

In a society which values individuality you find elaborated codes, and in a narrower society you find restricted codes (Littlejohn, 2002).

W społeczeństwie który wartości indywidualność znajdujesz opracowane w szczegółach kody, i w węższym społeczeństwie znajdujesz kody uproszczone (Littlejohn, 2002).

Both groups use restricted code at some point, for as Atherton (2002) points out, "Everyone uses restricted code communication some of the time.

Obie grupy używają kodu uproszczonego w pewnym momencie, dla jako Atherton (2002) wskazuje, "każdy używa kodu uproszczonego komunikacja jakiś z czasu.