respectable *

Perhaps each, in his own way, makes the other feel respectable.

Może każdy, w jego własnej drodze, sprawia, że drugi czuje się przyzwoity.

We were a very respectable family and I was the second child.

Byliśmy bardzo porządna rodzina i ja był drugim dzieckiem.

We keep a respectable house here as well you know.

Utrzymujemy przyzwoity dom tu też wiesz co.

Because no one respectable would have her as a wife.

Ponieważ nikt przyzwoity nie miałby jej jako żona.

The results were all quite respectable in a strong field.

Skutki były wszystkim całkowicie przyzwoity w silnym polu.

Respectable women were not found alone on the street at night.

Przyzwoite kobiety nie zostały znalezione w pojedynkę na ulicy wieczorem.

He had another respectable year in 1976, although his record was 12-16.

Spędził inny przyzwoity rok w 1976 pomimo że jego rekord był 12-16.

He has a much more respectable job and a future.

On ma dużo bardziej przyzwoita praca i przyszłość.

Maybe they even looked a bit more respectable than some I know.

Może nawet popatrzeli trochę więcej przyzwoity niż jakiś wiem.

I live my life as a respectable woman in every way.

Żyję moje życie jako przyzwoita kobieta pod każdym względem.

She would have a home near friends and family, children, a respectable place in society.

Miałaby miejsce blisko przyjaciół i rodziny, dzieci, przyzwoite miejsce w społeczeństwie.

"You see the most respectable sort of people coming in."

"Widzisz, jak najbardziej przyzwoity rodzaj ludzi wchodził."

He got me down to respectable times during the race.

Sprowadził mnie do przyzwoitych czasów podczas wyścigu.

As a team, within a year, you can become respectable.

Drużynowo, w ciągu roku, możesz stawać się przyzwoity.

Put on something that makes you look more or less respectable.

Kłaść coś, co sprawia, że patrzysz mniej więcej przyzwoity.

He's a very respectable man, with children of his own.

On jest bardzo przyzwoitym człowiekiem, z dziećmi z jego własny.

In those days it was not really a respectable place to work.

W tamtych czasach to było niespecjalnie przyzwoite miejsce do pracy.

I had made it respectable, which of course was the problem to begin with.

Uczyniłem to przyzwoite, który oczywiście był problemem najpierw.

This one guy who until a few days ago led a respectable life with a family?

Ten facet kto do czasu gdy parę dni temu sprawiony przyzwoite życie z rodziną?

That makes the turn around for me 4 business days, which is respectable.

To wykona obrót wokół dla mnie 4 dni powszednie, który jest przyzwoity.

There was simply no respectable place in the economy of those times for the free woman.

Nie było po prostu żadnego przyzwoitego miejsca w gospodarce tych czasów na wolną kobietę.

He came into the room, asked me what I was doing, and said it had always been a respectable house.

Wchodził do pokoju, zapytać mnie co robiłem, i powiedzieć, że to zawsze był przyzwoity dom.

"I had expected that these would be very respectable people."

"Spodziewałem się, że te być bardzo przyzwoitymi ludźmi."

Because he was a doctor with a respectable position in society?

Ponieważ był lekarzem z przyzwoitą pozycją w społeczeństwie?

He wants to be respectable, too, same as everybody else.

On chce być przyzwoitym, również, taki sam jak każdy inny.