Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then a more resigned sound came from within the group.
W takim razie skazany dźwięk nadszedł od wewnątrz grupa.
I was more or less resigned to the way things had turned out and just got on with life.
Byłem mniej więcej skazany na sprawy drogi obrócić się na zewnątrz i właśnie być w dobrych stosunkach z życiem.
But the real number, he added with a resigned smile, is much higher.
Ale liczba rzeczywista, dodał ze skazanym uśmiechem, jest znacznie wyższy.
The resigned way she said it made him suddenly sorry for both of them, having such a mother.
Skazana droga powiedziała, że to robi go nagle żałosny dla obu z nich, mając taką matkę.
This time the voice sounded more resigned than anything else.
Tym razem głos zabrzmiano więcej zrezygnował niż nic jeszcze.
My wife, Nancy, had a resigned look on her face.
Moja żona, Nancy, mieć skazane spojrzenie na jej twarzy.
And then something that faded away as the man became resigned once more.
A następnie coś, co stopniowo ucichło jako człowiek stało się zrezygnowany jeszcze raz.
Never grow resigned, my son; that way is death for us all.
Nigdy nie rosnąć zrezygnowany, mój syn; ta droga jest śmiercią dla nas wszystkich.
With a resigned sigh, she gave the order to move forward.
Ze skazanym westchnieniem, dała polecenie posunięcia do przodu.
Jack shook his head, looking more resigned than she'd ever seen him.
Jack potrząsnął swoją głową, patrzenie więcej zrezygnowało niż kiedykolwiek zobaczyła go.
A resigned expression fell across the face of the man in green.
Skazane wyrażenie mieściło się przez twarz człowieka zielony.
Some of us give up on life with only a resigned sigh.
Jacyś z nas machają ręką na życie z tylko skazane westchnienie.
"I knew you would ask me that," she said with a resigned smile.
"Wiedziałem, że zapytasz mnie że," powiedziała ze skazanym uśmiechem.
But most seem resigned, with looks that said, "What else did you expect?"
Ale najbardziej wyglądać na skazany, z wyglądem to powiedziało "co jeszcze oczekiwałeś?"
She stared at me for a long moment and gave a resigned smile.
Wpatrywała się we mnie dla długiego momentu i udzieliła skazanego uśmiechu.
He closed his eyes for a moment and let out a resigned sigh.
Zamknął swoje oczy na moment i wydał skazane westchnienie.
"You seem very resigned but you're not happy," said Michael.
"Wydajesz się bardzo zrezygnowany ale nie cieszysz się" powiedział Michael.
There was no fear in it, only the resigned attitude of someone who has lost all hope.
Nie było żadnego strachu w tym, tylko kogoś, kto ma skazane nastawienie zgubiło całą nadzieję.
She takes a deep breath and gives a resigned smile.
Ona robi głęboki wdech i udziela skazanego uśmiechu.
It sighed, talking more slowly now in a small, resigned voice.
To westchnęło, rozmawiając wolniej teraz w mały, głos zrezygnowano.
When asked about her own diet, a resigned look crossed the young woman's face.
Kiedy zapytany o jej własną dietę, skazane spojrzenie przekroczyło twarz młodej kobiety.
Sure enough, the suspect was walking slowly back toward them, a resigned look on his face.
Faktycznie, osoba podejrzana poszła wolnym krokiem z powrotem wobec nich, skazane spojrzenie na jego twarzy.
With a resigned look, he turned and allowed himself to be steered away.
Ze skazanym spojrzeniem, obrócił się i pozwolił sobie być kierowanym daleko.
Is quite resigned never to rise to the high places in his profession.
Całkiem nie rezygnuje nigdy dojść do wysokich miejsc w jego zawodzie.
On the streets, the mood is one of resigned hurt.
Na ulicach, atmosfera jest jednym ze skazanej krzywdy.