Repressed hatred can lead to many physical and emotional ailments.

Stłumiona nienawiść może powodować wiele fizycznych i emocjonalnych dolegliwości.

Repressed anger was starting to find its way out, though this was of course the wrong time and place for it to show.

Stłumiony gniew zaczynał trafiać na zewnątrz chociaż to były oczywiście zły czas i miejsce na to pokazać.

Repressed violence shook him a moment with a spastic shudder.

Stłumiona przemoc wstrząsnęła nim moment ze spastycznym dreszczem.

Repressed sexuality does not appear to the patient to be sexuality at all.

Stłumiona seksualność nie wydaje się do pacjenta być seksualnością wcale.

"Repressed literary men, scientists, educators, public and cultural figures of Belarus, 1794-1991.

"Stłumić ludzi pióra, naukowców, wychowawców, publiczne i kulturalne liczby Białorusi, 1794-1991.

Repressed emotions, some of them torrential, are released in the safety of her therapeutic environment.

Stłumione uczucia, jakiś z nich ulewny, są zwolnione w bezpieczeństwie jej leczniczego środowiska.

Repressed groups, ideologies and nationalities saw a chance to express their opinions and wishes.

Stłumione grupy, ideologie i narodowości zobaczyły okazję by wyrazić ich opinie i pragnienia.

Repressed humanist efforts should be made visible as well as delayed impulses of the enlightenment.

Stłumione humanistyczne wysiłki powinny być uczynione widoczne jak również powinny odłożyć impulsy oświecenia.

Repressed desires rise to the surface, especially when Ms. Mansfield skips through.

Stłumione ochoty uzewnętrzniają się zwłaszcza kiedy Ms. Mansfield podskakuje całkowicie.

Repressed memories haunt all of us.

Stłumione wspomnienia dręczą wszystkich z nas.

Repressed memories can influence behavior unconsciously, manifesting themselves in our discussions, dreams, and emotional reactions.

Stłumione wspomnienia mogą wpływać na zachowanie nieświadomie, objawiając się w naszych dyskusjach, sny, i reakcje emocjonalne.

Repressed people have burst their bonds.

Uciskani ludzie przekłuli swoje więzi.

"Repressed memories," whispered Gillian, knowing it was true.

"Stłumione wspomnienia," wyszeptany Gillian, wiedząc, że to było prawdziwe.

Repressed memories sell.

Stłumione wspomnienia sprzedają.

Repressed anger.

Stłumiony gniew.

"Repressed destruction: vicious rebirth."

"Stłumione zniszczenie: gwałtowne odrodzenie."

Repressed emotions tend to leap out at you when you least expect them-and usually at the worst possible moment!"

Stłumione uczucia przejawiają tendencję do rzucenia się w oczy ci kiedy ty najmniej oczekiwać oni-i zazwyczaj w najgorszym razie możliwy moment! "

Repressed anger in children surfaces as teen-age depression or delinquency; adolescents whose fathers are neglectful often become underachievers.

Stłumiony gniew w dzieciach powierzchnie jak teen-age depresja albo wykroczenie; nastolatkowie, których ojcowie są zaniedbujący swoje obowiązki często zostają uczniami osiągający wyniki poniżej swoich możliwości.

The Myth of Repressed Memory.

Mit stłumionej Pamięci.

"Repressed Orthodox clergymen and priests of Belarus, 1917-1967.

"Stłumieni Ortodoksyjni duchowni i kapłani Białorusi, 1917-1967.

The person may not remember what actually happened while emotions experienced during the trauma may be reexperienced without the person understanding why (see Repressed memory).

Osoba nie może pamiętać co faktycznie zdarzyło się podczas gdy uczucia doświadczone podczas trauma ponownie będą mogły być doświadczone bez rozumienia osoby dlaczego (widzieć stłumiona pamięć).

Music of the Repressed Russian Avant-Garde, 1900-1929.

Muzyka stłumionej rosyjskiej Awangardy, 1900-1929.

"Repressed Belarusian literary men.

"Stłumieni białoruscy ludzie pióra.

Repressed anger erupts in the utterly catchy "Seether"; other songs are about lost innocence, depression and obsessive desire.

Stłumiony gniew wybucha w całkowicie wpadający w ucho "Seether"; inne piosenki są niewinnością około straconą, depresją i ochotą maniaka.

Matt Tuck (of Bullet for My Valentine) on "Repressed"

Matt Zakładka (z Kuli dla mojej Valentine) na "stłumiony"

Well, he had repressed himself for the better part of a minute.

Tak więc, stłumił siebie in plus część minuty.

They already own death, and use it to repress life.

Oni już posiadają śmierć, i używać tego by tłumić życie.

Nothing - not one single thing - had been repressed.

Nic - nie jedna jedna rzecz - został stłumiony.

She has not repressed the details of what happened that night.

Nie stłumiła szczegółów z co zdarzyć się ta noc.

Feelings came back to him that he must have repressed.

Uczucia wróciły do niego że musiał stłumić.

The students were also repressed in the streets by the police.

Studenci również zostali stłumieni w ulicach przez policję.

They both wanted to repress something in the name of some other greater good.

Obydwa chcieli tłumić coś w imieniu z jakiś inny bardziej wielki dobry.

An image came to me, a memory repressed for years.

Obraz podszedł do mnie, pamięć stłumiła przez wiele lat.

What on earth could there be to repress about four years of college?

Co na ziemi mogłoby być tłumić około czterech lat college'u?

She could not repress a smile when the team came in.

Nie mogła stłumić uśmiechu gdy zespół wszedł.

Older people, for one reason or another, repress the period.

Starsi ludzie, z takiego lub innego powodu, tłumić okres.

In no way were the robots on my world repressed.

W żadnym wypadku roboty na moim świecie zostały stłumione.

She felt sure he was trying to repress a smile.

Była pewna, że próbuje tłumić uśmiech.

But then I've worked hard to repress the memory of the last one.

Ale przecież pracowałem mocno by tłumić wspomnienie o ostatnim.

He would have done greater things, but care was taken to repress him immediately.

Zrobiłby bardziej wielkie rzeczy ale do opieki zaniesiono tłumić go natychmiast.

It has taken centuries of being repressed to get this far.

Zabrało wieki zostania stłumionym dostanie dotąd.

Other Americans want to be able to exercise what they believe is their right, without repressing the rights of anyone else.

Inne amerykańskie odmiany języka angielskiego chcą móc ćwiczyć co oni wierzą jest prawem do nich, bez tłumienia nikogo praw jeszcze.

Had I been repressing dreams about her all my life?

Tłumiłem sny o niej całe swoje życie?

Under the Soviets, the activities of the church were repressed.

Pod Rosjanami, działalności kościoła zostały stłumione.

Sometimes, emotions repressed at work come out in other places.

Czasami, uczucia stłumione w pracy wychodzą w innych miejscach.

The daughter said she had repressed all memory of the crime until last year.

Córka powiedziała, że stłumiła całe wspomnienie przestępstwa do czasu gdy w zeszłym roku.

He points out it was repressed by the government "along with other communist front groups."

On zwraca uwagę, że to było uciskane przez rząd "wraz z innymi komunistycznymi grupami frontu."

Nothing could have been more dangerous than trying to repress this particular group of people.

Nic nie mogło być niebezpieczniejsze niż próbowanie tłumić tę szczególną grupę osób.

Images he had long repressed were forced to the surface.

Obrazy długo stłumił zostały zmuszone do powierzchni.

As for repressing her feelings, she was done with that.

Co do tłumienia jej uczuć, skończyła z tym.