Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Successful applicants may be eligible for assistance with travel and removal expenses.
Przyjęci kandydaci mogą kwalifikować się na pomoc z podróżą i kosztami związanymi z przeprowadzką.
Removal expenses might be recoverable if you have to leave the district in order to improve your employment prospects.
Koszty związane z przeprowadzką mogą być możliwe do odzyskania jeśli będziesz musieć odjechać z regionu aby poprawiać twoje perspektywy zatrudnienia.
Don't forget to budget for your removal expenses.
Nie zapomnij uwzględnić w budżecie twoje koszty związane z przeprowadzką.
These are intended to cover removal expenses and some of the other fees and charges incurred when moving house.
Te są planowane objąć koszty związane z przeprowadzką i jakąś z innych opłat i oskarżeń zaciągnięty przeprowadzając się.
As a result, city and municipal governments that budgeted millions of dollars in expected snow removal expenses may end up with a surplus.
W efekcie, miasto i samorządy miejskie, które rozsądnie gospodarowały milionami dolarów w spodziewać się śniegu koszty związane z przeprowadzką mogą kończyć nadwyżka.
Removal expenses are also subject to inflation, where a player whose transfer requires a move is paid several times the cost of hiring removal men.
Koszty związane z przeprowadzką podlegają również inflacji gdzie gracz, którego transfer wymaga by przeprowadzka była zapłacił kilkakrotnie koszt wynajmowania pracowników firmy przeprowadzkowej.
On moving house, Sun Life paid for employees and their families, travel expenses, removal expenses plus any storage charges for up to 13 weeks.
Na przeprowadzaniu się, Sun Life zapłaciło za pracowników i ich rodziny, koszty podróży, koszty związane z przeprowadzką a do tego jakiekolwiek przechowywanie opłaty dla do 13 tygodni.
Removal expenses and travelling expenses in connection with the move to Oxford of the successful candidate are generally paid in full in appropriate cases.
Koszty związane z przeprowadzką i koszty podróży w związku z ruchem do Oksfordu kandydata, który został przyjęty ogólnie są zapłacone w całości w odpowiednich przypadkach.
GEC has had to pay out hefty sums in redundancy payments, removal expenses and the rent on a factory that is still empty.
GEC musiało wyłożyć ogromne sumy na nadpłaty, koszty związane z przeprowadzką i czynsz na fabryce, która jest wciąż pusty.
The resulting package included the reimbursement of such items as: estate agents', legal and survey fees; removal expenses; and the cost of new school uniforms.
Wynikła paczka obejmowała zwrot takich rzeczy jak: pośrednicy w handlu nieruchomościami ', prawny i opłaty badania; koszty związane z przeprowadzką; i koszt nowych mundurków szkolnych.
This ground states that alternative accommodation will be available for the tenant in the case that the possession order is made and that the landlord has to pay reasonable removal expenses.
Ta ziemia stwierdza, że to alternatywne zakwaterowanie będzie dostępne dla dzierżawcy w sprawie że nakaz eksmisji jest sporządzony i że właściciel musi płacić rozsądne koszty związane z przeprowadzką.
Newall (junior) thereupon paid the removal expenses and then served as observer, and, from 1909 to 1928, as first holder of the chair of astrophysics, without a stipend.
Newall (junior) po czym zapłacić koszty związane z przeprowadzką a następnie służyć w stopniu obserwatora, i, od 1909 do 1928, jako pierwszy posiadacz katedry astrofizyki, bez uposażenia.
It is also suggested that the taxability of removal expenses where a foreign national comes to the UK but does not dispose of his or her existing house should not be taxable.
Temu sugerują również, że podleganie opodatkowaniu kosztów związanych z przeprowadzką gdzie obcokrajowiec przychodzi do Zjednoczonego Królestwa ale robi nie pozbywać się jego albo jej istniejący dom nie powinien być podlegający opodatkowaniu.
Officials are also entitled to the reimbursement of certain expenses, for example travel expenses for taking up their duties or removal expenses, when moving their families to their place of employment.
Urzędnicy są uprawnieni do zwrotu pewnych kosztów również, na przykład koszty podróży dla podnoszenia ich obowiązków albo kosztów związanych z przeprowadzką, przenosząc ich rodziny do ich miejsca pracy.
Many of the elements which made up the relocation package applied equally to eligible staff moving from Kent and north London, for example, the payment of removal expenses, disturbance allowance and house expenses.
Wiele z elementów, które składały się na materiały informacyjne dla przeprowadzających się zastosowane równo do personelu spełniającego niezbędne warunki przejść od Kent i północy Londyn, na przykład, zapłata kosztów związanych z przeprowadzką, zasiłku zakłócenia i kosztów domu.
However, HM Customs and Excise has ruled that VAT may, for example, be reclaimed on: removal expenses including storage charges, estate agents' fees, legal and surveyors' fees and hotel and restaurant bills.
Jednakże, HM Customs i akcyza wydał postanowienie, że VAT, na przykład, może być odebrany na: koszty związane z przeprowadzką w tym opłaty przechowywania, pośrednicy w handlu nieruchomościami 'opłaty, prawny i rzeczoznawcy budowlani' opłaty i hotel i rachunki restauracji.
Successes have included gaining removal expenses for a woman who had been refused them, and furniture from Calderdale Voluntary Services for another woman who was not entitled to a Single Payment from the DHSS.
Sukcesy obejmowały zyskiwanie kosztów związanych z przeprowadzką dla kobiety, która została odmówiona im, i meble z Calderdale wolontariaty dla innej kobiety, która była nie zatytułowały do Jednej Zapłaty z DHSS.
On the taxation of relocation expenses, a statutory formula will now convert any of the new £8,000 exemption of removal expenses and benefits from tax that is unused into a number of days to reduce the period for which the tax charge on low or no-interest bridging loans is made.
Na opodatkowaniu wydatków związanych ze zmianą miejsca zamieszkania, ustawowa formuła teraz przerobi któregokolwiek z nowego? 8,000 zwolnienie kosztów związanych z przeprowadzką i korzyści podatku, który jest nieużywany do liczby dni redukować okres dla który opłata podatku na niski albo nie-interes pożyczki krótkoterminowe jest ustawiony.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.