The precise mechanism of calcipotriol in remitting psoriasis is not well-understood.

He soon found himself popular, in spite of the introduction of tax stamps and remitting of more tribute to Spain.

Whether there are any problems regarding the remitting of overseas retained earnings (eg political difficulties in the overseas country).

At the age of 23 she was diagnosed with Relapsing Remitting Multiple Sclerosis.

Both the remitting and receiving must have core banking in place to enter into RTGS transactions.

By 1762, he held two of these contracts, one for remitting money to the British forces in the American colonies and the other for victualling the troops there.

He advocated for the remitting of the Paris Bar Medal to the Nobel Peace Prize Shirin Ebadi on March 8, 2005.

Comment: Works great for (relapsing remitting) MS: more energy (it's the first thing I take in the morning on an empty stomach), less pain, fewer other MS-symptoms, better general well-being, boosts the immune-system.

The event was made an occasion of riotous rejoicing by the king and the principal chiefs, who easily secured a display of enthusiasm from the inferior orders, by remitting for a time the accustomed severity of the laws.

Yet none goes so far as to speak directly of the mana or hua of gifts or remittances even though the ability of gifts to spur reciprocation is part of the analysis and of the calculations of those doing the remitting.

For four years the sentence of outlawry hung over his head, but in 1566, the Queen having forgiven Clan Gordon for their disloyalty, included Alexander Brodie in the royal warrant remitting the sentence against them, and restoring them their possessions.

There is a need for a team of such people with a national remit.

Jest potrzeba zespołu takich ludzi z krajowymi kompetencjami.

I understand they actually had a remit which could have included doing the right thing.

Rozumiem, że faktycznie mieli kompetencje, które mogły obejmować dobrze robienie.

There are no current plans to provide a new remit.

Nie ma żadnych bieżących planów dostarczenia nowych kompetencji.

It is a legal matter and not within our remit.

To jest kwestia prawna i nie w naszych kompetencjach.

There are two things to note at once about the remit.

Są dwie rzeczy do zauważenia od razu o kompetencjach.

But they cannot really be sure, and it is no part of their remit to find out.

Ale oni naprawdę nie mogą mieć pewności, i to jest częścią ich kompetencji nie dowiedzieć się.

I will answer them, because this matter is within my direct remit.

Odpowiem im ponieważ ta sprawa jest w moich bezpośrednich kompetencjach.

The question is: does it fall within the National's remit?

Pytanie jest: to mieści się w kompetencjach National?

Culture and education fall within the remit of the federal states in Germany.

Kultura i upadek edukacyjny w kompetencjach państw federalnych w Niemczech.

Of course, there will be times when, having considered a problem, you think it is outside your remit.

Oczywiście, będą czasy kiedy, rozważywszy problem, myślisz, że to nie leży w twój gestii.

However, it does not fall within the remit of this debate.

Jednakże, to nie mieści się w kompetencjach tej debaty.

They make no comments about men's rights, it is not within their remit.

Oni nie wygłaszają żadnych komentarzy o prawach do ludzi, to jest nie w ich kompetencjach.

I must make it clear that this is outside the Commission's remit.

Wyraźnie muszę zaznaczyć, że to jest poza kompetencjami Komisji.

But let me say again: individual cases such as this one do not come within the Council's remit.

Ale niech powiem jeszcze raz: indywidualne przypadki takie jak ten nie mieszczą się w kompetencjach Rady.

White paper says Nice should extend its remit to social care.

Biały papier mówi Miły powinien poszerzać jego kompetencje do społecznej opieki.

Social enterprise has been part of our remit since the very beginning.

Społeczne przedsiębiorstwo było częścią naszych kompetencji od samego początku.

The question is whether the same remit could be fulfilled by different means?

Pytanie jest czy tak samo kompetencje mogły być spełnione przez inny sposób?

My view is that the remit should be defined very clearly.

Opinia mój jest taka , że kompetencje powinny być określane bardzo wyraźnie.

This whole area falls outside the remit of the Council.

Ten cały obszar upada poza kompetencjami Rady.

That remains within the remit of the responsible national leaders.

To pozostaje w kompetencjach odpowiedzialnych krajowych przywódców.

This new committee will have a broader remit than the old one.

Ten nowy komitet będzie mieć szersze kompetencje niż stary.

My remit is to work with nature as a whole."

Moje kompetencje mają pracować z naturą w całości. "

It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.

To jest, przecież, oni kto mieć najwięcej wiedzy o regionach, które wpadają pod ich kompetencje.

The remit of the committee is to review House procedures.

Kompetencje komitetu mają przeanalizować izbę procedury.

Training and development continues to form an important part of the Group personnel department's remit.

Szkolenie i rozwój kontynuuje założenie ważnej części personelu grupowego kompetencje departamentu.

Others have to remit half or more to the central Government.

Inni muszą odesłać do połowy albo więcej do rządu centralnego.

And I'll not remit anything to you for coming over to me.

I nie odeślę niczego do ciebie dla przyjeżdżania do mnie.

After several hearings they remitted it to the King himself.

Po kilku słuchach odesłali to do Króla samego.

Please remit your payment at once; we need money too.

Proszę przesuwać pan zapłatę od razu; potrzebujemy pieniędzy też.

The rest he remitted to the friends of the slain.

Reszta odesłał do przyjaciół poległych.

Three years were later remitted from his sentence on 30 August 1947.

Trzy lata później zostały odesłane z jego zdania 30 sierpnia 1947.

Would he not even, she dared to hope, remit the interest due on his money?

By on nie nawet, ośmieliła się mieć nadzieję, odsyłać odsetki do zapłacenia na jego pieniądzach?

He also took that old lawyer out of prison and remitted his fine.

Również wyjął tego starego prawnika z więzienia i odesłał jego świetny.

If you remit it within the next 3 days we'll just forget about your oversight.

Jeśli odsyłasz to w ciągu następnych 3 dni właśnie zapomnimy o twoim niedopatrzeniu.

The case was remitted back to the sheriff court to proceed.

Przypadek został odesłany z powrotem do szeryfa sąd kontynuować.

After the bankruptcy, most of these loans were either remitted or lost.

Po upadku, większość z tych pożyczek była też odesłany albo przegrany.

If you volunteer, I will consider remitting half the sentence.

Jeśli zaproponujesz, będę uważać odsyłanie na pół za zdanie.

I myself favor him for he has remitted certain classes of debts.

Ja sam przysługa go dla odesłał pewne klasy długów.

There was a notable increase in private business, including cases outside the Courts remit.

Był wybitny wzrost przedsiębiorstwa prywatnego, w tym przypadki na zewnątrz Sądów kompetencje.

Profits from that network were also not to be remitted to Britain.

Zyski z tej sieci miały również nie zostać odesłanym do Wielkiej Brytanii.

The patients who regain movement within the first two weeks nearly always remit entirely.

Pacjenci, którzy odzyskują ruch w ciągu pierwszych dwóch tygodni niemal zawsze odsyłają całkowicie.

All debts, except those of foreigners, were to be remitted.

Wszystkie długi, tyle że ci z cudzoziemców, miały zostać odesłanym.

The case was remitted to the magistrates to continue the hearing.

Przypadek został odesłany do sędziów pokoju kontynuować słuch.

The boy managed to escape but the criminals remit to look for work.

Chłopiec postąpiono do ucieczki ale przestępcy odsyłają szukać pracy.

The local school district remits the payment for the tuition costs.

Lokalny okręg szkolny przesuwa zapłatę za koszty czesnego.

The court held further that the case should not be remitted for further evidence.

Sąd orzekł dalej, że przypadek nie powinien być odesłany dla dalszych dowodów.

Taxes were remitted for all who agreed to settle there in those first years.

Podatki zostały umorzone dla wszystkiego, co zgodziło się przystać na porozumienie tam w tych pierwszych klasach.

Now I'm being told there are some other contributions that my employer has failed to remit.

Teraz dowiaduję się, że są jakieś inne artykuły że mojemu pracodawcy nie udało się odesłać.

Municipalities would also promise to remit late payments as they come in.

Miasta również obiecałyby przesunąć spóźnione zapłaty ponieważ oni wchodzą.

The money we remit to England, to your sister?

Pieniądze odsyłamy do Anglii, do twojej siostry?

Others have to remit half or more to the central Government.

And I'll not remit anything to you for coming over to me.

After several hearings they remitted it to the King himself.

Please remit your payment at once; we need money too.

He also took that old lawyer out of prison and remitted his fine.

Would he not even, she dared to hope, remit the interest due on his money?

It was remitted, following common practice, to some 90 agencies and organisations the same year.

The rest he remitted to the friends of the slain.

Overstock.com does not collect or remit tax on any other orders.

If you remit it within the next 3 days we'll just forget about your oversight.

If you volunteer, I will consider remitting half the sentence.

The patients who regain movement within the first two weeks nearly always remit entirely.

The case was remitted back to the sheriff court to proceed.

Taxes were remitted for all who agreed to settle there in those first years.

There was a notable increase in private business, including cases outside the Courts remit.

The local school district remits the payment for the tuition costs.

After the bankruptcy, most of these loans were either remitted or lost.

The case was remitted to the magistrates to continue the hearing.

Profits from that network were also not to be remitted to Britain.

It might not, however, be necessary to remit any part of the American revenue in gold and silver.

The court held further that the case should not be remitted for further evidence.

All debts, except those of foreigners, were to be remitted.

The boy managed to escape but the criminals remit to look for work.

However, and you will understand this, it is not within the Council' s remit to comment on legal decisions.